Ejemplos con dobladores
Muchas veces la mejor manera de entender el significado de una palabra, es leer textos donde aparece dicha palabra. Por ese motivo te ofrecemos innumerables ejemplos extraidos de textos españoles seleccionados.
Este método también facilitaba el doblaje para el mercado de exportación en otros idiomas y muchos de los actores ni siquiera grababan sus propios diálogos, sino que empleaban dobladores.
La versión española de Valiant contó con las voces de varios actores muy famosos, pero de excasa o nula preparación como dobladores, dando un resultado en ciertos momentos bastante deficiente.
El realizado en Venezuela para el canal Animax cuenta con los siguientes dobladores:.
La versión en japonés también permitía desbloquear entrevistas con los dobladores.
Los dobladores trabajaron en un principio para las noticias y algunas series extranjeras.
Contiene imágenes de la película, fotografías de los dobladores, información de la producción, escenas inéditas y el montaje.
Cabe destacar que, en español, a pesar de usarse la grafía original, se suele pronunciar yedai como en inglés, pero también se emplea la pronunciación yedi, pronunciación inventada por los traductores y dobladores de las primeras películas.
