Sor Juana Inés de la Cruz

Pues estoy condenada

de Sor Juana Inés de la Cruz

Pues estoy condenada,
Fabio, a la muerte, por decreto tuyo,
y la sentencia airada
ni la apelo, resisto ni la huyo,
óyeme, que no hay reo tan culpado
a quien el confesar le sea negado.

Porque te han informado,
dices, de que mi pecho te ha ofendido,
me has, fiero, condenado.
¿Y pueden, en tu pecho endurecido
más la noticia incierta, que no es ciencia,
que de tantas verdades la experiencia?

Si a otros crédito has dado,
Fabio, ¿por qué a tus ojos se lo niegas,
y el sentido trocado
de la ley, al cordel mi cuello entregas,
pues liberal me amplías los rigores
y avaro me restringes los favores?

Si a otros ojos he visto,
mátenme, Fabio, tus airados ojos;
si a otro cariño asisto,
asístanme implacables tus enojos;
y si otro amor del tuyo me divierte,
tú, que has sido mi vida, me des muerte.

Si a otro, alegre, he mirado,
nunca alegre me mires ni te vea;
si le hablé con agrado,
eterno desagrado en ti posea;
y si otro amor inquieta mi sentido,
sáqueseme el alma tú, que mi alma has sido.

Mas, supuesto que muero,
sin resistir a mi infeliz suerte,
que me des sólo quiero
licencia de que escoja yo mi muerte;
deja la muerte a mi elección medida,
pues en la tuya pongo yo la vida.



Análisis de métrica y rima
Análisis verso a verso


A continuación se muestra el análisis del poema Pues estoy condenada En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Pues estoy condenada"

Pues es-toy con-de-na-da,
Fa-bio,__a la muer-te, por de-cre-to tu-yo,
y la sen-ten-cia__ai-ra-da
ni la__a-pe-lo, re-sis-to ni la__hu-yo,
ó-ye-me, que no__hay re-o tan cul-pa-do
a quien el con-fe-sar le se-a ne-ga-do.

Por-que te__han in-for-ma-do,
di-ces, de que mi pe-cho te__ha__o-fen-di-do,
me__has, fie-ro, con-de-na-do.
¿Y pue-den, en tu pe-cho__en-du-re-ci-do
más la no-ti-cia__in-cier-ta, que no__es cien-cia,
que de tan-tas ver-da-des la__ex-pe-rien-cia?

Si__a__o-tros cré-di-to__has da-do,
Fa-bio, ¿por qué__a tus o-jos se lo nie-gas,
y__el sen-ti-do tro-ca-do
de la ley,__al cor-del mi cue-llo__en-tre-gas,
pues li-be-ral me__am-plí-as los ri-go-res
y__a-va-ro me res-trin-ges los fa-vo-res?

Si__a__o-tros o-jos he vis-to,
-ten-me, Fa-bio, tus ai-ra-dos o-jos;
si__a__o-tro ca-ri-ño__a-sis-to,
a-sís-tan-me__im-pla-ca-bles tus e-no-jos;
y si__o-tro__a-mor del tu-yo me di-vier-te,
, que__has si-do mi vi-da, me des muer-te.

Si__a__o-tro,__a-le-gre,__he mi-ra-do,
nun-ca__a-le-gre me mi-res ni te ve-a;
si le__ha-blé con a-gra-do,
e-ter-no de-sa-gra-do__en ti po-se-a;
y si__o-tro__a-mor in-quie-ta mi sen-ti-do,
-que-se-me__el al-ma , que mi__al-ma__has si-do.

Mas, su-pues-to que mue-ro,
sin re-sis-tir a mi__in-fe-liz suer-te,
que me des -lo quie-ro
li-cen-cia de que__es-co-ja yo mi muer-te;
de-ja la muer-te__a mi__e-lec-ción me-di-da,
pues en la tu-ya pon-go yo la vi-da.


Análisis verso a verso

Pues es-toy con-de-na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Fa-bio,__a la muer-te, por de-cre-to tu-yo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -uyo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y la sen-ten-cia__ai-ra-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ni la__a-pe-lo, re-sis-to ni la__hu-yo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -uyo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ó-ye-me, que no__hay re-o tan cul-pa-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-5-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a quien el con-fe-sar le se-a ne-ga-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-11
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Por-que te__han in-for-ma-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
di-ces, de que mi pe-cho te__ha__o-fen-di-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
me__has, fie-ro, con-de-na-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¿Y pue-den, en tu pe-cho__en-du-re-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
más la no-ti-cia__in-cier-ta, que no__es cien-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-9-10
Rima: -encia Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
que de tan-tas ver-da-des la__ex-pe-rien-cia?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Si__a__o-tros cré-di-to__has da-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Fa-bio, ¿por qué__a tus o-jos se lo nie-gas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -egas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y__el sen-ti-do tro-ca-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
de la ley,__al cor-del mi cue-llo__en-tre-gas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-5-7-9
Rima: -egas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
pues li-be-ral me__am-plí-as los ri-go-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
y__a-va-ro me res-trin-ges los fa-vo-res?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Si__a__o-tros o-jos he vis-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -isto Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
-ten-me, Fa-bio, tus ai-ra-dos o-jos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
si__a__o-tro ca-ri-ño__a-sis-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -isto Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
a-sís-tan-me__im-pla-ca-bles tus e-no-jos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
y si__o-tro__a-mor del tu-yo me di-vier-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10
Rima: -erte Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
, que__has si-do mi vi-da, me des muer-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-9-10
Rima: -erte Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
Si__a__o-tro,__a-le-gre,__he mi-ra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
nun-ca__a-le-gre me mi-res ni te ve-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ea Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
si le__ha-blé con a-gra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
e-ter-no de-sa-gra-do__en ti po-se-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ea Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
y si__o-tro__a-mor in-quie-ta mi sen-ti-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
-que-se-me__el al-ma , que mi__al-ma__has si-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-10-11
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Mas, su-pues-to que mue-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ero Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
sin re-sis-tir a mi__in-fe-liz suer-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-9
Rima: -erte Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
que me des -lo quie-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -ero Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
li-cen-cia de que__es-co-ja yo mi muer-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -erte Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
de-ja la muer-te__a mi__e-lec-ción me-di-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
pues en la tu-ya pon-go yo la vi-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K