El bastón de laca

de Jorge Luis Borges

María kodama lo descubrió. Pese a su autoridad y a sufirmeza, es curiosamente liviano. Quienes lo ven lo advierten; quieneslo advierten lo recuerdan.
Lo miro. Siento que es una parte de aquel imperio,infinito en el tiempo, que erigió su muralla para construir unrecinto mágico.
Lo miro. Pienso en aquel chiang tzu quesoñó que era una mariposa y que no sabía aldespertar si era un hombre que había soñado ser unamariposa o una mariposa que ahora soñaba ser un hombre.
Lo miro. Pienso en el artesano que trabajó elbambú y lo dobló para que mi mano derecha pudiera calzarbien en el puño.
No sé si vive aún o si ha muerto.
No sé si es tahoista o budista o si interrogael libro de los sesenta y cuatro hexagramas.
No nos veremos nunca.
Está perdido entre novecientos treintamillones.
Algo, sin embargo, nos ata.
No es imposible que alguien haya premeditado estevínculo.
No es imposible que el universo necesita estevínculo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "El bastón de laca"

Ma-rí-a ko-da-ma lo des-cu-brió. Pe-se__a su__au-to-ri-dad y__a su-fir-me-za,__es cu-rio-sa-men-te li-via-no. Qui-e-nes lo ven lo__ad-vier-ten; quie-nes-lo__ad-vier-ten lo re-cuer-dan.
Lo mi-ro. Sien-to que__es u-na par-te de__a-quel im-pe-rioin-fi-ni-to__en el tiem-po, que__e-ri-gió su mu-ra-lla pa-ra cons-truir un-re-cin-to má-gi-co.
Lo mi-ro. Pien-so__en a-quel chiang tz-u que-so-ñó que__e-ra__u-na ma-ri-po-sa__y que no sa-bí-a__al-des-per-tar si__e-ra__un hom-bre que__ha-bí-a so-ña-do ser u-na-ma-ri-po-sa__o__u-na ma-ri-po-sa que__a-ho-ra so-ña-ba ser un hom-bre.
Lo mi-ro. Pien-so__en el ar-te-sa-no que tra-ba-jó__el-bam-bú__y lo do-bló pa-ra que mi ma-no de-re-cha pu-die-ra cal-zar-bien en el pu-ño.
No sé si vi-ve__a-ún o si__ha muer-to.
No sé si__es ta-hois-ta__o bu-dis-ta__o si__in-te-rro-ga-el li-bro de los se-sen-ta__y cua-tro__he-xa-gra-mas.
No nos ve-re-mos nun-ca.
Es-tá per-di-do__en-tre no-ve-cien-tos trein-ta-mi-llo-nes.
Al-go, sin em-bar-go, nos a-ta.
No__es im-po-si-ble que__al-guien ha-ya pre-me-di-ta-do__es-te-vín-cu-lo.
No__es im-po-si-ble que__el u-ni-ver-so ne-ce-si-ta__es-te-vín-cu-lo.

Análisis verso a verso

Ma-rí-a ko-da-ma lo des-cu-brió. Pe-se__a su__au-to-ri-dad y__a su-fir-me-za,__es cu-rio-sa-men-te li-via-no. Qui-e-nes lo ven lo__ad-vier-ten; quie-nes-lo__ad-vier-ten lo re-cuer-dan.
Sílabas gramaticales / poéticas: 52 / 46
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10-11-16-20-21-23-25-28-31-34-36-39-41-45
Rima: -erdan Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Lo mi-ro. Sien-to que__es u-na par-te de__a-quel im-pe-rioin-fi-ni-to__en el tiem-po, que__e-ri-gió su mu-ra-lla pa-ra cons-truir un-re-cin-to má-gi-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 44 / 40-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-9-12-17-20-24-27-29-32-35-37
Rima: -ágico Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Lo mi-ro. Pien-so__en a-quel chiang tz-u que-so-ñó que__e-ra__u-na ma-ri-po-sa__y que no sa-bí-a__al-des-per-tar si__e-ra__un hom-bre que__ha-bí-a so-ña-do ser u-na-ma-ri-po-sa__o__u-na ma-ri-po-sa que__a-ho-ra so-ña-ba ser un hom-bre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 71 / 61
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-8-9-13-14-15-19-22-24-28-29-30-31-34-37-39-44-45-49-52-55-57-58-59
Rima: -ombre Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Lo mi-ro. Pien-so__en el ar-te-sa-no que tra-ba-jó__el-bam-bú__y lo do-bló pa-ra que mi ma-no de-re-cha pu-die-ra cal-zar-bien en el pu-ño.
Sílabas gramaticales / poéticas: 42 / 39
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-9-14-16-19-20-24-27-30-33-37
Rima: -uño Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
No sé si vi-ve__a-ún o si__ha muer-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-9
Rima: -erto Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
No sé si__es ta-hois-ta__o bu-dis-ta__o si__in-te-rro-ga-el li-bro de los se-sen-ta__y cua-tro__he-xa-gra-mas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 33 / 27
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-8-14-15-20-22-25
Rima: -amas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
No nos ve-re-mos nun-ca.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -unca Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
Es-tá per-di-do__en-tre no-ve-cien-tos trein-ta-mi-llo-nes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-9-14
Rima: -ones Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
Al-go, sin em-bar-go, nos a-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8
Rima: -ata Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
No__es im-po-si-ble que__al-guien ha-ya pre-me-di-ta-do__es-te-vín-cu-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 19-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6-8-13-16
Rima: -ínculo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
No__es im-po-si-ble que__el u-ni-ver-so ne-ce-si-ta__es-te-vín-cu-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 19-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-9-13-16
Rima: -ínculo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H