Ajedrez

de Jorge Luis Borges

i
en su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.
Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.
Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.
En el oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito.
Ii
tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.
No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedrío y su jornada.
También el jugador es prisionero
(la sentencia es de omar) de otro tablero
de negras noches y blancos días.
Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonías?

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Ajedrez"

i
en su gra-ve rin-cón, los ju-ga-do-res
ri-gen las len-tas pie-zas. El ta-ble-ro
los de-mo-ra__has-ta__el al-ba__en su se-ve-ro
ám-bi-to__en que se__o-dian dos co-lo-res.
A-den-tro__i-rra-dian má-gi-cos ri-go-res
las for-mas: to-rre__ho-mé-ri-ca, li-ge-ro
ca-ba-llo,__ar-ma-da rei-na, rey pos-tre-ro,
o-bli-cuo__al-fil y pe-o-nes a-gre-so-res.
Cuan-do los ju-ga-do-res se__ha-yan i-do,
cuan-do__el tiem-po los ha-ya con-su-mi-do,
cier-ta-men-te no__ha-brá ce-sa-do__el ri-to.
En el o-rien-te se__en-cen-dió__es-ta gue-rra
cu-yo__an-fi-te-a-tro__es hoy to-da la tie-rra.
Co-mo__el o-tro,__es-te jue-go__es in-fi-ni-to.
I-i
te-nue rey, ses-go__al-fil, en-car-ni-za-da
rei-na, to-rre di-rec-ta__y pe-ón la-di-no
so-bre lo ne-gro__y blan-co del ca-mi-no
bus-can y li-bran su ba-ta-lla__ar-ma-da.
No sa-ben que la ma-no se-ña-la-da
del ju-ga-dor go-bier-na su des-ti-no,
no sa-ben que__un ri-gor a-da-man-ti-no
su-je-ta su__al-be-drí-o__y su jor-na-da.
Tam-bién el ju-ga-dor es pri-sio-ne-ro
(la sen-ten-cia__es de__o-mar) de__o-tro ta-ble-ro
de ne-gras no-ches y blan-cos dí-as.
Dios mue-ve__al ju-ga-dor, y__és-te, la pie-za.
¿Qué Dios de-trás de Dios la tra-ma__em-pie-za
de pol-vo__y tiem-po__y sue-ño__y__a-go-ní-as?

Análisis verso a verso

en su gra-ve rin-cón, los ju-ga-do-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ri-gen las len-tas pie-zas. El ta-ble-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
los de-mo-ra__has-ta__el al-ba__en su se-ve-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ám-bi-to__en que se__o-dian dos co-lo-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9
Rima: -ores Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-den-tro__i-rra-dian má-gi-cos ri-go-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
las for-mas: to-rre__ho-mé-ri-ca, li-ge-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ca-ba-llo,__ar-ma-da rei-na, rey pos-tre-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
o-bli-cuo__al-fil y pe-o-nes a-gre-so-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -ores Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Cuan-do los ju-ga-do-res se__ha-yan i-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
cuan-do__el tiem-po los ha-ya con-su-mi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
cier-ta-men-te no__ha-brá ce-sa-do__el ri-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10
Rima: -ito Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
En el o-rien-te se__en-cen-dió__es-ta gue-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-8-10
Rima: -erra Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
cu-yo__an-fi-te-a-tro__es hoy to-da la tie-rra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-7-8-11
Rima: -erra Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Co-mo__el o-tro,__es-te jue-go__es in-fi-ni-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-10
Rima: -ito Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
te-nue rey, ses-go__al-fil, en-car-ni-za-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
rei-na, to-rre di-rec-ta__y pe-ón la-di-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11
Rima: -ino Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
so-bre lo ne-gro__y blan-co del ca-mi-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
bus-can y li-bran su ba-ta-lla__ar-ma-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
No sa-ben que la ma-no se-ña-la-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
del ju-ga-dor go-bier-na su des-ti-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ino Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
no sa-ben que__un ri-gor a-da-man-ti-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ino Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
su-je-ta su__al-be-drí-o__y su jor-na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Tam-bién el ju-ga-dor es pri-sio-ne-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ero Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
(la sen-ten-cia__es de__o-mar) de__o-tro ta-ble-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-10
Rima: -ero Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de ne-gras no-ches y blan-cos dí-as.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -ías Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Dios mue-ve__al ju-ga-dor, y__és-te, la pie-za.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-10
Rima: -eza Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
¿Qué Dios de-trás de Dios la tra-ma__em-pie-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -eza Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
de pol-vo__y tiem-po__y sue-ño__y__a-go-ní-as?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -ías Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F