Sinónimos de Hispaniza
A continuación se muestran los Sinónimos de hispaniza ordenados por sentidos. Si tienes duda sobre alguna palabra, puedes hacer clic sobre ella para conocer su significado.
Sinónimos de hispaniza
Hispaniza Como verbo, conjugación de hispanizar, 3ª persona singular del presente de indicativo de hispanizar.
1 En el sentido de Españoliza
Ejemplo: Nuestro teatro moderno no carece de buenos traductores. Entre todos se distingue Moratín: nótese cómo en El médico a palos españoliza una comedia, producción no sólo de otro país, pero hasta de una época muy anterior, hace con ella el mismo trabajo que Molière había hecho con Terencio y Plauto, y que Plauto y Terencio habían hecho sobre Menandro. No era Marchena tan superior en este trabajo, porque no era Marchena poeta cómico, pero merece un lugar distinguido entre los traductores. Gorostiza fue menos delicado, si tan buen traductor, porque alcanzó un tiempo en que era más fácil revestirse de galas ajenas, y así, sin que queramos decir que siempre fue plagiario, muchas veces no vaciló en titular originales sus piraterías.
- Españoliza conjugación de españolizar, 3ª persona singular del presente de indicativo de españolizar, verbo transitivo, verbo pronominal, 3ª persona singular del presente de indicativo de españolizar
Hispaniza Como verbo, conjugación de hispanizar, imperativo singular de hispanizar.
1 En el sentido de Españoliza
Ejemplo: Nuestro teatro moderno no carece de buenos traductores. Entre todos se distingue Moratín: nótese cómo en El médico a palos españoliza una comedia, producción no sólo de otro país, pero hasta de una época muy anterior, hace con ella el mismo trabajo que Molière había hecho con Terencio y Plauto, y que Plauto y Terencio habían hecho sobre Menandro. No era Marchena tan superior en este trabajo, porque no era Marchena poeta cómico, pero merece un lugar distinguido entre los traductores. Gorostiza fue menos delicado, si tan buen traductor, porque alcanzó un tiempo en que era más fácil revestirse de galas ajenas, y así, sin que queramos decir que siempre fue plagiario, muchas veces no vaciló en titular originales sus piraterías.
- Españoliza conjugación de españolizar, imperativo singular de españolizar, verbo transitivo, verbo pronominal, imperativo singular de españolizar
