Xvi

de Juan Gelman

No debiera arrancarse a la gente de su tierra o país, no a lafuerza.
La gente queda dolorida, la tierra queda dolorida.
Nacemos y nos cortan el cordón umbilical. Nos destierran y
nadie nos corta la memoria, la lengua, las calores. Tenemos que
aprender a vivir como el clavel del aire, propiamente del aire.
Soy una planta monstruosa. Mis raíces están a miles de
kilómetros de mí y no nos ata un tallo, nos separan dosmares
y un océano. El sol me mira cuando ellas respiran en la noche,
duelen de noche bajo el sol.
Roma14-5-80

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Xvi"

No de-bie-ra__a-rran-car-se__a la gen-te de su tie-rra__o pa-ís, no__a la-fuer-za.
La gen-te que-da do-lo-ri-da, la tie-rra que-da do-lo-ri-da.
Na-ce-mos y nos cor-tan el cor-dón um-bi-li-cal. Nos des-tie-rran y
na-die nos cor-ta la me-mo-ria, la len-gua, las ca-lo-res. Te-ne-mos que
a-pren-der a vi-vir co-mo__el cla-vel del ai-re, pro-pia-men-te del ai-re.
Soy__u-na plan-ta mons-truo-sa. Mis ra-í-ces es-tán a mi-les de
ki-ló-me-tros de mí__y no nos a-ta__un ta-llo, nos se-pa-ran dos-ma-res
y__un o-cé-a-no. El sol me mi-ra cuan-do__e-llas res-pi-ran en la no-che,
due-len de no-che ba-jo__el sol.
Ro-ma08-5-41

Análisis verso a verso

No de-bie-ra__a-rran-car-se__a la gen-te de su tie-rra__o pa-ís, no__a la-fuer-za.
Sílabas gramaticales / poéticas: 24 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13-16-17-19
Rima: -erza Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
La gen-te que-da do-lo-ri-da, la tie-rra que-da do-lo-ri-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11-13-17
Rima: -ida Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Na-ce-mos y nos cor-tan el cor-dón um-bi-li-cal. Nos des-tie-rran y
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 19+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-14-17
Rima: - Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
na-die nos cor-ta la me-mo-ria, la len-gua, las ca-lo-res. Te-ne-mos que
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 20+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-11-15-18
Rima: -e Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a-pren-der a vi-vir co-mo__el cla-vel del ai-re, pro-pia-men-te del ai-re.
Sílabas gramaticales / poéticas: 21 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10-11-12-14-16-18-19
Rima: -aire Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Soy__u-na plan-ta mons-truo-sa. Mis ra-í-ces es-tán a mi-les de
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-6-10-13-15
Rima: -e Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
ki-ló-me-tros de mí__y no nos a-ta__un ta-llo, nos se-pa-ran dos-ma-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 21 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-10-11-15-18
Rima: -ares Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y__un o-cé-a-no. El sol me mi-ra cuan-do__e-llas res-pi-ran en la no-che,
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11-12-15-19
Rima: -oche Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
due-len de no-che ba-jo__el sol.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8
Rima: -ol Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h