Francisco de Quevedo

Salmo xvi quevedo

de Francisco de Quevedo

Ven ya, miedo de fuertes y de sabios:
irá la alma indignada con gemido
debajo de las sombras, y el olvido
beberán por demás mis secos labios.
Por tal manera curios, decios, fabios
fueron; por tal ha de ir cuanto ha nacido.
Si quieres ser a alguno bien venido,
trae con mi vida fin a mis agravios.
Esta lágrima ardiente, con que miro
el negro cerco que rodea a mis ojos,
naturaleza es, no sentimiento.
Con el aire primero este suspiro
empecé, y hoy le acaban mis enojos,
porque me deba todo al monumento.
Esta obra se encuentra en dominio público.
Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace
más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio
público.



Poema salmo xvi quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de libro

A continuación se muestra el análisis del poema Salmo xvi quevedo En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Salmo xvi quevedo"

Ven ya, mie-do de fuer-tes y de sa-bios:
i- la__al-ma__in-dig-na-da con ge-mi-do
de-ba-jo de las som-bras, y__el ol-vi-do
be-be-rán por de-más mis se-cos la-bios.
Por tal ma-ne-ra cu-rios, de-cios, fa-bios
fue-ron; por tal ha de__ir cuan-to__ha na-ci-do.
Si quie-res ser a__al-gu-no bien ve-ni-do,
tra-e con mi vi-da fin a mis a-gra-vios.
Es-ta -gri-ma__ar-dien-te, con que mi-ro
el ne-gro cer-co que ro-de-a__a mis o-jos,
na-tu-ra-le-za__es, no sen-ti-mien-to.
Con el ai-re pri-me-ro__es-te sus-pi-ro
em-pe-,__y__hoy le__a-ca-ban mis e-no-jos,
por-que me de-ba to-do__al mo-nu-men-to.
Es-ta__o-bra se__en-cuen-tra__en do-mi-nio -bli-co.
Es-to__es a-pli-ca-ble__en to-do__el mun-do de-bi-do__a que su__au-tor fa-lle-ció__ha-ce
más de 100 a-ños. La tra-duc-ción de la__o-bra pue-de no__es-tar en do-mi-nio
-bli-co.


Análisis verso a verso

Ven ya, mie-do de fuer-tes y de sa-bios:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-10
Rima: -abios Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
i- la__al-ma__in-dig-na-da con ge-mi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de-ba-jo de las som-bras, y__el ol-vi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
be-be-rán por de-más mis se-cos la-bios.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -abios Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Por tal ma-ne-ra cu-rios, de-cios, fa-bios
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -abios Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fue-ron; por tal ha de__ir cuan-to__ha na-ci-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-7-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Si quie-res ser a__al-gu-no bien ve-ni-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
tra-e con mi vi-da fin a mis a-gra-vios.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-11
Rima: -avios Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
Es-ta -gri-ma__ar-dien-te, con que mi-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -iro Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
el ne-gro cer-co que ro-de-a__a mis o-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11
Rima: -ojos Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
na-tu-ra-le-za__es, no sen-ti-mien-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-9
Rima: -ento Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
Con el ai-re pri-me-ro__es-te sus-pi-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -iro Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
em-pe-,__y__hoy le__a-ca-ban mis e-no-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-5-9
Rima: -ojos Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
por-que me de-ba to-do__al mo-nu-men-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ento Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
Es-ta__o-bra se__en-cuen-tra__en do-mi-nio -bli-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-10
Rima: -úblico Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
Es-to__es a-pli-ca-ble__en to-do__el mun-do de-bi-do__a que su__au-tor fa-lle-ció__ha-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 26 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-9-12-16-19-19
Rima: -ace Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
más de 100 a-ños. La tra-duc-ción de la__o-bra pue-de no__es-tar en do-mi-nio
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-9-11-13-15-16-19
Rima: -inio Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Poema salmo xvi quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de paisaje

Poema salmo xvi quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de barca



Poetisa del día

Poeta del día

© Todos los derechos reservados Buscapalabra.com

Ariiba