Francisco de Quevedo

Salmo vii quevedo

de Francisco de Quevedo

¿dónde pondré, señor, mis tristes ojos
que no vea tu poder divino y santo?
si al cielo los levanto,
del sol en los ardientes rayos rojos
te miro hacer asiento;
si al manto de la noche soñoliento,
leyes te veo poner a las estrellas;
si los bajo a las tiernas plantas bellas,
te veo pintar las flores;
si los vuelvo a mirar los pecadores
que tan sin rienda viven como vivo,
con amor excesivo,
allí hallo tus brazos ocupados
más en sufrir que en castigar pecados.
Esta obra se encuentra en dominio público.
Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace
más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio
público.



Poema salmo vii quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de libro

A continuación se muestra el análisis del poema Salmo vii quevedo En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Salmo vii quevedo"

¿dón-de pon-dré, se-ñor, mis tris-tes o-jos
que no ve-a tu po-der di-vi-no__y san-to?
si__al cie-lo los le-van-to,
del sol en los ar-dien-tes ra-yos ro-jos
te mi-ro__ha-cer a-sien-to;
si__al man-to de la no-che so-ño-lien-to,
le-yes te ve-o po-ner a las es-tre-llas;
si los ba-jo__a las tier-nas plan-tas be-llas,
te ve-o pin-tar las flo-res;
si los vuel-vo__a mi-rar los pe-ca-do-res
que tan sin rien-da vi-ven co-mo vi-vo,
con a-mor ex-ce-si-vo,
a-llí__ha-llo tus bra-zos o-cu-pa-dos
más en su-frir que__en cas-ti-gar pe-ca-dos.
Es-ta__o-bra se__en-cuen-tra__en do-mi-nio -bli-co.
Es-to__es a-pli-ca-ble__en to-do__el mun-do de-bi-do__a que su__au-tor fa-lle-ció__ha-ce
más de 100 a-ños. La tra-duc-ción de la__o-bra pue-de no__es-tar en do-mi-nio
-bli-co.


Análisis verso a verso

¿dón-de pon-dré, se-ñor, mis tris-tes o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que no ve-a tu po-der di-vi-no__y san-to?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-9-11
Rima: -anto Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
si__al cie-lo los le-van-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -anto Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
del sol en los ar-dien-tes ra-yos ro-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
te mi-ro__ha-cer a-sien-to;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ento Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
si__al man-to de la no-che so-ño-lien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
le-yes te ve-o po-ner a las es-tre-llas;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11
Rima: -ellas Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
si los ba-jo__a las tier-nas plan-tas be-llas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ellas Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
te ve-o pin-tar las flo-res;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ores Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
si los vuel-vo__a mi-rar los pe-ca-do-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
que tan sin rien-da vi-ven co-mo vi-vo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ivo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
con a-mor ex-ce-si-vo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ivo Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
a-llí__ha-llo tus bra-zos o-cu-pa-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-9
Rima: -ados Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
más en su-frir que__en cas-ti-gar pe-ca-dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ados Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
Es-ta__o-bra se__en-cuen-tra__en do-mi-nio -bli-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-10
Rima: -úblico Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
Es-to__es a-pli-ca-ble__en to-do__el mun-do de-bi-do__a que su__au-tor fa-lle-ció__ha-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 26 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-9-12-16-19-19
Rima: -ace Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
más de 100 a-ños. La tra-duc-ción de la__o-bra pue-de no__es-tar en do-mi-nio
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-9-11-13-15-16-19
Rima: -inio Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
Poema salmo vii quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de paisaje

Poema salmo vii quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de barca



Poetisa del día

Poeta del día

© Todos los derechos reservados Buscapalabra.com

Ariiba