Pan

de Gabriela Mistral

A Teresa y enrique díez-canedo
dejaron un pan en la mesa,
mitad quemado, mitad blanco,
pellizcado encima y abierto
en unos migajones de ampo.
Me parece nuevo o como no visto,
y otra cosa que él no me ha alimentado,
pero volteando su miga, sonámbula,
tacto y olor se me olvidaron.
Huele a mi madre cuando dio su leche,
huele a tres valles por donde he pasado:
a aconcagua, a pátzcuaro, a elqui,
y a mis entrañas cuando yo canto.
Otros olores no hay en la estancia
y por eso él así me ha llamado;
y no hay nadie tampoco en la casa
sino este pan abierto en un plato,
que con su cuerpo me reconoce
y con el mío yo reconozco.
Se ha comido en todos los climas
el mismo pan en cien hermanos:
pan de coquimbo, pan de oaxaca,
pan de santa ana y de santiago.
En mis infancias yo le sabía
forma de sol, de pez o de halo,
y sabía mi mano su miga
y el calor de pichón emplumado...
Después le olvidé, hasta este día
en que los dos nos encontramos,
yo con mi cuerpo de sara vieja
y él con el suyo de cinco años.
Amigos muertos con que comíalo
en otros valles, sientan el vaho
de un pan en septiembre molido
y en agosto en castilla segado.
Es otro y es el que comimos
en tierras donde se acostaron.
Abro la miga y les doy su calor;
lo volteo y les pongo su hálito.
La mano tengo de él rebosada
y la mirada puesta en mi mano;
entrego un llanto arrepentido
por el olvido de tantos años,
y la cara se me envejece
o me renace en este hallazgo.
Como se halla vacía la casa,
estemos juntos los reencontrados,
sobre esta mesa sin carne y fruta,
los dos en este silencio humano,
hasta que seamos otra vez uno
y nuestro día haya acabado...

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Pan"

A te-re-sa__y__en-ri-que dí-ez-ca-ne-do
de-ja-ron un pan en la me-sa,
mi-tad que-ma-do, mi-tad blan-co,
pe-lliz-ca-do__en-ci-ma__y__a-bier-to
en u-nos mi-ga-jo-nes de__am-po.
Me pa-re-ce nue-vo__o co-mo no vis-to,
y__o-tra co-sa que__él no me__ha__a-li-men-ta-do,
pe-ro vol-te-an-do su mi-ga, so-nám-bu-la,
tac-to__y__o-lor se me__ol-vi-da-ron.
Hue-le__a mi ma-dre cuan-do dio su le-che,
hue-le__a tres va-lles por don-de__he pa-sa-do:
a__a-con-ca-gua,__a pátz-cua-ro,__a__el-qui,
y__a mis en-tra-ñas cuan-do yo can-to.
O-tros o-lo-res no__hay__en la__es-tan-cia
y por e-so__él a-sí me__ha lla-ma-do;
y no__hay na-die tam-po-co__en la ca-sa
si-no__es-te pan a-bier-to__en un pla-to,
que con su cuer-po me re-co-no-ce
y con el mí-o yo re-co-noz-co.
Se__ha co-mi-do__en to-dos los cli-mas
el mis-mo pan en cien her-ma-nos:
pan de co-quim-bo, pan de__o-a-xa-ca,
pan de san-ta__a-na__y de san-tia-go.
En mis in-fan-cias yo le sa-bí-a
for-ma de sol, de pez o de__ha-lo,
y sa-bí-a mi ma-no su mi-ga
y__el ca-lor de pi-chón em-plu-ma-do...
Des-pués le__ol-vi-dé,__has-ta__es-te dí-a
en que los dos nos en-con-tra-mos,
yo con mi cuer-po de sa-ra vie-ja
y__él con el su-yo de cin-co__a-ños.
A-mi-gos muer-tos con que co-mí-a-lo
en o-tros va-lles, sien-tan el va-ho
de__un pan en sep-tiem-bre mo-li-do
y__en a-gos-to__en cas-ti-lla se-ga-do.
Es o-tro__y__es el que co-mi-mos
en tie-rras don-de se__a-cos-ta-ron.
A-bro la mi-ga__y les doy su ca-lor;
lo vol-te-o__y les pon-go su__há-li-to.
La ma-no ten-go de__él re-bo-sa-da
y la mi-ra-da pues-ta__en mi ma-no;
en-tre-go__un llan-to__a-rre-pen-ti-do
por el ol-vi-do de tan-tos a-ños,
y la ca-ra se me__en-ve-je-ce
o me re-na-ce__en es-te__ha-llaz-go.
Co-mo se__ha-lla va-cí-a la ca-sa,
es-te-mos jun-tos los re-en-con-tra-dos,
so-bre__es-ta me-sa sin car-ne__y fru-ta,
los dos en es-te si-len-cio__hu-ma-no,
has-ta que se-a-mos o-tra vez u-no
y nues-tro dí-a__ha-ya__a-ca-ba-do...

Análisis verso a verso

A te-re-sa__y__en-ri-que dí-ez-ca-ne-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -íezcanedo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de-ja-ron un pan en la me-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -esa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
mi-tad que-ma-do, mi-tad blan-co,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-8
Rima: -anco Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
pe-lliz-ca-do__en-ci-ma__y__a-bier-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -erto Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
en u-nos mi-ga-jo-nes de__am-po.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8
Rima: -ampo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
Me pa-re-ce nue-vo__o co-mo no vis-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-10
Rima: -isto Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
y__o-tra co-sa que__él no me__ha__a-li-men-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-10
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
pe-ro vol-te-an-do su mi-ga, so-nám-bu-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-11
Rima: -ámbula Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
tac-to__y__o-lor se me__ol-vi-da-ron.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -aron Esquema Asonante: i Esquema Consonante: c
Hue-le__a mi ma-dre cuan-do dio su le-che,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -eche Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
hue-le__a tres va-lles por don-de__he pa-sa-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
a__a-con-ca-gua,__a pátz-cua-ro,__a__el-qui,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -elqui Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
y__a mis en-tra-ñas cuan-do yo can-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-9
Rima: -anto Esquema Asonante: L Esquema Consonante: C
O-tros o-lo-res no__hay__en la__es-tan-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-6-8
Rima: -ancia Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
y por e-so__él a-sí me__ha lla-ma-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-9
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
y no__hay na-die tam-po-co__en la ca-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-6-9
Rima: -asa Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
si-no__es-te pan a-bier-to__en un pla-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-9
Rima: -ato Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: C
que con su cuer-po me re-co-no-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-9
Rima: -oce Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K
y con el mí-o yo re-co-noz-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -ozco Esquema Asonante: P Esquema Consonante: L
Se__ha co-mi-do__en to-dos los cli-mas
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8
Rima: -imas Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
el mis-mo pan en cien her-ma-nos:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -anos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: C
pan de co-quim-bo, pan de__o-a-xa-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9
Rima: -aca Esquema Asonante: S Esquema Consonante: J
pan de san-ta__a-na__y de san-tia-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8
Rima: -ago Esquema Asonante: T Esquema Consonante: C
En mis in-fan-cias yo le sa-bí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -ía Esquema Asonante: U Esquema Consonante: N
for-ma de sol, de pez o de__ha-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8
Rima: -alo Esquema Asonante: V Esquema Consonante: C
y sa-bí-a mi ma-no su mi-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -iga Esquema Asonante: W Esquema Consonante: M
y__el ca-lor de pi-chón em-plu-ma-do...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
Des-pués le__ol-vi-dé,__has-ta__es-te dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-5-6-8
Rima: -ía Esquema Asonante: U Esquema Consonante: N
en que los dos nos en-con-tra-mos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -amos Esquema Asonante: X Esquema Consonante: C
yo con mi cuer-po de sa-ra vie-ja
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9
Rima: -eja Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: B
y__él con el su-yo de cin-co__a-ños.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-8
Rima: -años Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
A-mi-gos muer-tos con que co-mí-a-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-9
Rima: -íalo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
en o-tros va-lles, sien-tan el va-ho
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -aho Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
de__un pan en sep-tiem-bre mo-li-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8
Rima: -ido Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
y__en a-gos-to__en cas-ti-lla se-ga-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C
Es o-tro__y__es el que co-mi-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -imos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
en tie-rras don-de se__a-cos-ta-ron.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -aron Esquema Asonante: I Esquema Consonante: C
A-bro la mi-ga__y les doy su ca-lor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10
Rima: -or Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
lo vol-te-o__y les pon-go su__há-li-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -álito Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
La ma-no ten-go de__él re-bo-sa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -ada Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
y la mi-ra-da pues-ta__en mi ma-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -ano Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
en-tre-go__un llan-to__a-rre-pen-ti-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8
Rima: -ido Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
por el ol-vi-do de tan-tos a-ños,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9
Rima: -años Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
y la ca-ra se me__en-ve-je-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ece Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G
o me re-na-ce__en es-te__ha-llaz-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8
Rima: -azgo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
Co-mo se__ha-lla va-cí-a la ca-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9
Rima: -asa Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
es-te-mos jun-tos los re-en-con-tra-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-10
Rima: -ados Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
so-bre__es-ta me-sa sin car-ne__y fru-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9
Rima: -uta Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
los dos en es-te si-len-cio__hu-ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -ano Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
has-ta que se-a-mos o-tra vez u-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-10
Rima: -uno Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
y nues-tro dí-a__ha-ya__a-ca-ba-do...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C