Oda sáfico adónica. a la nave en que se embarcó ortelio en bilbao para inglaterra

de José Cadalso

A la nave en que se embarcó ortelio en bilbao para inglaterra
ya deja ortelio la paterna casa,
ya le recibes, navecilla humilde,
ya queda lejos la jamás domada
cántabra gente.
Nave que llevas tan amable vida,
céfiro grato llévete sereno,
hasta que pongas a la amiga costa
áncora firme.
Alce neptuno el húmido tridente,
abra las ondas para darte paso,
salgan en coros ninfas y tritones
para guiarte.
Ni toques costa, ni movible arena,
ni sople hinchado contra tu velamen,
gúmena y jarcia, desde el alto polo
hórrido norte.
Las naves altas de cañón tremendo,
con la bandera del amado carlos,
no te abandonen al atroz pirata
que áfrica cría.
Ni temas golpes de la suerte aleve.
Yo pido al cielo para ti bonanza,
y al que le ruega por su dulce amigo,
júpiter oye.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Oda sáfico adónica. a la nave en que se embarcó ortelio en bilbao para inglaterra"

A la na-ve__en que se__em-bar-có__or-te-lio__en bil-ba-o pa-ra__in-gla-te-rra
ya de-ja__or-te-lio la pa-ter-na ca-sa,
ya le re-ci-bes, na-ve-ci-lla__hu-mil-de,
ya que-da le-jos la ja-más do-ma-da
cán-ta-bra gen-te.
Na-ve que lle-vas tan a-ma-ble vi-da,
cé-fi-ro gra-to llé-ve-te se-re-no,
has-ta que pon-gas a la__a-mi-ga cos-ta
án-co-ra fir-me.
Al-ce nep-tu-no__el hú-mi-do tri-den-te,
a-bra las on-das pa-ra dar-te pa-so,
sal-gan en co-ros nin-fas y tri-to-nes
pa-ra guiar-te.
Ni to-ques cos-ta, ni mo-vi-ble__a-re-na,
ni so-ple__hin-cha-do con-tra tu ve-la-men,
gú-me-na__y jar-cia, des-de__el al-to po-lo
hó-rri-do nor-te.
Las na-ves al-tas de ca-ñón tre-men-do,
con la ban-de-ra del a-ma-do car-los,
no te__a-ban-do-nen al a-troz pi-ra-ta
que__á-fri-ca crí-a.
Ni te-mas gol-pes de la suer-te__a-le-ve.
Yo pi-do__al cie-lo pa-ra ti bo-nan-za,
y__al que le rue-ga por su dul-ce__a-mi-go,
jú-pi-ter o-ye.

Análisis verso a verso

A la na-ve__en que se__em-bar-có__or-te-lio__en bil-ba-o pa-ra__in-gla-te-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 23 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8-9-12-14-17
Rima: -erra Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ya de-ja__or-te-lio la pa-ter-na ca-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -asa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ya le re-ci-bes, na-ve-ci-lla__hu-mil-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ilde Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
ya que-da le-jos la ja-más do-ma-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
cán-ta-bra gen-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ente Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
Na-ve que lle-vas tan a-ma-ble vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
cé-fi-ro gra-to llé-ve-te se-re-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -eno Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
has-ta que pon-gas a la__a-mi-ga cos-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -osta Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
án-co-ra fir-me.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -irme Esquema Asonante: i Esquema Consonante: c
Al-ce nep-tu-no__el hú-mi-do tri-den-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
a-bra las on-das pa-ra dar-te pa-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -aso Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
sal-gan en co-ros nin-fas y tri-to-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
pa-ra guiar-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -arte Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
Ni to-ques cos-ta, ni mo-vi-ble__a-re-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
ni so-ple__hin-cha-do con-tra tu ve-la-men,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -amen Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
gú-me-na__y jar-cia, des-de__el al-to po-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -olo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: K
hó-rri-do nor-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -orte Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
Las na-ves al-tas de ca-ñón tre-men-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -endo Esquema Asonante: P Esquema Consonante: F
con la ban-de-ra del a-ma-do car-los,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -arlos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: H
no te__a-ban-do-nen al a-troz pi-ra-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ata Esquema Asonante: R Esquema Consonante: B
que__á-fri-ca crí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ía Esquema Asonante: s Esquema Consonante: l
Ni te-mas gol-pes de la suer-te__a-le-ve.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -eve Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D
Yo pi-do__al cie-lo pa-ra ti bo-nan-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-8-10
Rima: -anza Esquema Asonante: U Esquema Consonante: B
y__al que le rue-ga por su dul-ce__a-mi-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -igo Esquema Asonante: V Esquema Consonante: M
jú-pi-ter o-ye.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -oye Esquema Asonante: w Esquema Consonante: i