El cisne

de Rubén Darío

A víctor hugo.

I
¡andrómaca, pienso en ti! este riacho,
pobre y triste espejo donde antaño resplandeció
la inmensa majestad de vuestros dolores de viuda,
este simoïs mentiroso que con vuestras lágrimas crece,
ha fecundado de pronto mi memoria fértil,
cuando yo atravesaba el nuevo carrousel.
El viejo parís terminó (la forma de una ciudad
cambia más rápido, ¡ah!, que el corazón de un mortal);
yo no veo sino con el espíritu todo este caserío,
este montón de capiteles esbozados y los fustes,
las hierbas, los grandes bloques verdecidos por el agua de las charcas,
y brillando en las ventanas, el bric-a-bras confuso.
Allí se mostraba antaño una casa de fieras;
allá yo vi, una mañana, en la hora en que bajo los cielos
fríos y claros el trabajo se despierta, en que la basura
empuja un sombrío huracán en el aire silencioso,
un cisne que se había evadido de su jaula,
y, con sus patas palmípedas frotando el empedrado seco,
sobre el suelo' áspero arrastraba su blanco plumaje.
Cerca de un arroyo sin agua la bestia abriendo el pico
bañaba nerviosamente sus alas en el polvo,
y decía, el corazón lleno de su bello lago natal:
agua, ¿cuándo lloverás? ¿cuándo tronarás, rayo?
yo veo este desdichado, mito extraño y fatal,
hacia el cielo algunas veces, como el hombre de ovidio,
hacia el cielo irónico y cruelmente azul,
sobre su cuello convulsivo tender su cabeza ávida,
¡como si dirigiera reproches a Dios!
ii
¡parís cambia! ¡pero, nada en mi melancolía
se ha movido! palacios nuevos, andamiajes, bloques,
viejos arrabales, todo para mí vuélvese alegoría,
y mis caros recuerdos son más pesados que rocas.
También ante este louvre una imagen me oprime:
y pienso en mi gran cisne, con sus gestos locos,
como los exiliados, ridículo y sublime,
¡y roído por un deseo sin tregua! y luego en vos,
andrómaca, de los brazos de un gran esposo caída,
vil rebaño, bajo la mano del soberbio pirro,
cabe una tumba vacía en éxtasis doblegado;
viuda de héctor, ¡ah! ¡y mujer de heleno!
yo pienso en la negra, enflaquecida y tísica,
chapaleando en el lodo, y buscando, la mirada huraña,
los cocoteros ausentes del áfrica soberbia
detrás de la muralla inmensa de neblina;
en cualquiera que ha perdido lo que no se encuentra
¡jamás, jamás! ¡en los que beben lágrimas!
¡y maman del dolor cual de una buena loba!
¡en los flacos huérfanos secándose cual flores!
también en la selva donde mi espíritu se exilia
¡un viejo recuerdo resuena con la plenitud del cuerno!
pienso en los marineros olvidados en una isla,
¡en los cautivos, en los vencidos!... ¡Y en muchos otros todavía!
regresar a: las flores del mal

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "El cisne"

A víc-tor hu-go.

I
¡an-dró-ma-ca, pien-so__en ti!__es-te ria-cho,
po-bre__y tris-te__es-pe-jo don-de__an-ta-ño res-plan-de-ció
la__in-men-sa ma-jes-tad de vues-tros do-lo-res de viu-da,
es-te si-moïs men-ti-ro-so que con vues-tras lá-gri-mas cre-ce,
ha fe-cun-da-do de pron-to mi me-mo-ria fér-til,
cuan-do yo__a-tra-ve-sa-ba__el nue-vo ca-rrou-sel.
El vie-jo pa-rís ter-mi-nó (la for-ma de__u-na ciu-dad
cam-bia más rá-pi-do,__¡ah,! que__el co-ra-zón de__un mor-tal;)
yo no ve-o si-no con el es-pí-ri-tu to-do__es-te ca-se-rí-o,
es-te mon-tón de ca-pi-te-les es-bo-za-dos y los fus-tes,
las hier-bas, los gran-des blo-ques ver-de-ci-dos por el a-gua de las char-cas,
y bri-llan-do__en las ven-ta-nas, el bri-ca-bras con-fu-so.
A-llí se mos-tra-ba__an-ta-ño__u-na ca-sa de fie-ras;
a-llá yo vi,__u-na ma-ña-na,__en la__ho-ra__en que ba-jo los cie-los
frí-os y cla-ros el tra-ba-jo se des-pier-ta,__en que la ba-su-ra
em-pu-ja__un som-brí-o__hu-ra-cán en el ai-re si-len-cio-so,
un cis-ne que se__ha-bí-a__e-va-di-do de su jau-la,
y con sus pa-tas pal-mí-pe-das fro-tan-do__el em-pe-dra-do se-co,
so-bre__el sue-lo'__ás-pe-ro__a-rras-tra-ba su blan-co plu-ma-je.
Cer-ca de__un a-rro-yo sin a-gua la bes-tia__a-brien-do__el pi-co
ba-ña-ba ner-vio-sa-men-te sus a-las en el pol-vo,
y de-cí-a,__el co-ra-zón lle-no de su be-llo la-go na-tal:
a-gua, ¿cuán-do llo-ve-rás? ¿cuán-do tro-na-rás, ra-yo?
yo ve-o__es-te des-di-cha-do, mi-to__ex-tra-ño__y fa-tal,
ha-cia__el cie-lo__al-gu-nas ve-ces, co-mo__el hom-bre de__o-vi-dio,
ha-cia__el cie-lo__i-ró-ni-co__y cruel-men-te__a-zul,
so-bre su cue-llo con-vul-si-vo ten-der su ca-be-za__á-vi-da,
¡co-mo si di-ri-gie-ra re-pro-ches a Dios!
i-i
¡pa-rís cam-bia! ¡pe-ro, na-da__en mi me-lan-co-lí-a
se__ha mo-vi-do! pa-la-cios nue-vos, an-da-mia-jes, blo-ques,
vie-jos a-rra-ba-les, to-do pa-ra mí vuél-ve-se__a-le-go-rí-a,
y mis ca-ros re-cuer-dos son más pe-sa-dos que ro-cas.
Tam-bién an-te__es-te louv-re__u-na__i-ma-gen me__o-pri-me:
y pien-so__en mi gran cis-ne, con sus ges-tos lo-cos,
co-mo los e-xi-lia-dos, ri-dí-cu-lo__y su-bli-me,
¡y ro-í-do por un de-se-o sin tre-gua!__y lue-go__en vos,
an-dró-ma-ca, de los bra-zos de__un gran es-po-so ca-í-da,
vil re-ba-ño, ba-jo la ma-no del so-ber-bio pi-rro,
ca-be__u-na tum-ba va-cí-a__en éx-ta-sis do-ble-ga-do;
viu-da de__héc-tor, ¡ah! ¡y mu-jer de__he-le-no!
yo pien-so__en la ne-gra,__en-fla-que-ci-da__y tí-si-ca,
cha-pa-le-an-do__en el lo-do,__y bus-can-do, la mi-ra-da__hu-ra-ña,
los co-co-te-ros au-sen-tes del á-fri-ca so-ber-bia
de-trás de la mu-ra-lla__in-men-sa de ne-bli-na;
en cual-quie-ra que__ha per-di-do lo que no se__en-cuen-tra
¡ja-más, ja-más! ¡en los que be-ben lá-gri-mas!
¡y ma-man del do-lor cual de__u-na bue-na lo-ba!
¡en los fla-cos huér-fa-nos se-cán-do-se cual flo-res!
tam-bién en la sel-va don-de mi__es-pí-ri-tu se__e-xi-lia
¡un vie-jo re-cuer-do re-sue-na con la ple-ni-tud del cuer-no!
pien-so__en los ma-ri-ne-ros ol-vi-da-dos en u-na__is-la,
¡en los cau-ti-vos, en los ven-ci-dos...! ¡Y__en mu-chos o-tros to-da-ví-a!
re-gre-sar a las flo-res del mal

Análisis verso a verso

A víc-tor hu-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4
Rima: -ugo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
¡an-dró-ma-ca, pien-so__en ti!__es-te ria-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-7-9
Rima: -acho Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
po-bre__y tris-te__es-pe-jo don-de__an-ta-ño res-plan-de-ció
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-14
Rima: -ó Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
la__in-men-sa ma-jes-tad de vues-tros do-lo-res de viu-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-14
Rima: -uda Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
es-te si-moïs men-ti-ro-so que con vues-tras lá-gri-mas cre-ce,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-11-13-16
Rima: -ece Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
ha fe-cun-da-do de pron-to mi me-mo-ria fér-til,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11-13
Rima: -értil Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
cuan-do yo__a-tra-ve-sa-ba__el nue-vo ca-rrou-sel.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-12
Rima: -el Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
El vie-jo pa-rís ter-mi-nó (la for-ma de__u-na ciu-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-9-10-12-15
Rima: -ad Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
cam-bia más rá-pi-do,__¡ah,! que__el co-ra-zón de__un mor-tal;)
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10-11-13
Rima: -al Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
yo no ve-o si-no con el es-pí-ri-tu to-do__es-te ca-se-rí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-10-13-14-18
Rima: -ío Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
es-te mon-tón de ca-pi-te-les es-bo-za-dos y los fus-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-12-16
Rima: -ustes Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
las hier-bas, los gran-des blo-ques ver-de-ci-dos por el a-gua de las char-cas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11-15-19
Rima: -arcas Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
y bri-llan-do__en las ven-ta-nas, el bri-ca-bras con-fu-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11-14
Rima: -uso Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
A-llí se mos-tra-ba__an-ta-ño__u-na ca-sa de fie-ras;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-10-13
Rima: -eras Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L
a-llá yo vi,__u-na ma-ña-na,__en la__ho-ra__en que ba-jo los cie-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-4-7-9-12-15
Rima: -elos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
frí-os y cla-ros el tra-ba-jo se des-pier-ta,__en que la ba-su-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-12-17
Rima: -ura Esquema Asonante: O Esquema Consonante: D
em-pu-ja__un som-brí-o__hu-ra-cán en el ai-re si-len-cio-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8-11-15
Rima: -oso Esquema Asonante: P Esquema Consonante: N
un cis-ne que se__ha-bí-a__e-va-di-do de su jau-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-13
Rima: -aula Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
y con sus pa-tas pal-mí-pe-das fro-tan-do__el em-pe-dra-do se-co,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-11-15-17
Rima: -eco Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
so-bre__el sue-lo'__ás-pe-ro__a-rras-tra-ba su blan-co plu-ma-je.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-11-14
Rima: -aje Esquema Asonante: S Esquema Consonante: O
Cer-ca de__un a-rro-yo sin a-gua la bes-tia__a-brien-do__el pi-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-11-13-15
Rima: -ico Esquema Asonante: T Esquema Consonante: P
ba-ña-ba ner-vio-sa-men-te sus a-las en el pol-vo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10-14
Rima: -olvo Esquema Asonante: U Esquema Consonante: N
y de-cí-a,__el co-ra-zón lle-no de su be-llo la-go na-tal:
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-8-12-14-17
Rima: -al Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
a-gua, ¿cuán-do llo-ve-rás? ¿cuán-do tro-na-rás, ra-yo?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8-12-13
Rima: -ayo Esquema Asonante: V Esquema Consonante: B
yo ve-o__es-te des-di-cha-do, mi-to__ex-tra-ño__y fa-tal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7-9-11-14
Rima: -al Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
ha-cia__el cie-lo__al-gu-nas ve-ces, co-mo__el hom-bre de__o-vi-dio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-11-14
Rima: -idio Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Q
ha-cia__el cie-lo__i-ró-ni-co__y cruel-men-te__a-zul,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-9-11
Rima: -ul Esquema Asonante: X Esquema Consonante: R
so-bre su cue-llo con-vul-si-vo ten-der su ca-be-za__á-vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-11-14-15
Rima: -ávida Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: S
¡co-mo si di-ri-gie-ra re-pro-ches a Dios!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-12
Rima: -os Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
¡pa-rís cam-bia! ¡pe-ro, na-da__en mi me-lan-co-lí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-13
Rima: -ía Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: U
se__ha mo-vi-do! pa-la-cios nue-vos, an-da-mia-jes, blo-ques,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-12-14
Rima: -oques Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: V
vie-jos a-rra-ba-les, to-do pa-ra mí vuél-ve-se__a-le-go-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-11-12-17
Rima: -ía Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: U
y mis ca-ros re-cuer-dos son más pe-sa-dos que ro-cas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-11-14
Rima: -ocas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: W
Tam-bién an-te__es-te louv-re__u-na__i-ma-gen me__o-pri-me:
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-7-9-12
Rima: -ime Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: X
y pien-so__en mi gran cis-ne, con sus ges-tos lo-cos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10-12
Rima: -ocos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
co-mo los e-xi-lia-dos, ri-dí-cu-lo__y su-bli-me,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-13
Rima: -ime Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: X
¡y ro-í-do por un de-se-o sin tre-gua!__y lue-go__en vos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-13-15
Rima: -os Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
an-dró-ma-ca, de los bra-zos de__un gran es-po-so ca-í-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-10-12-15
Rima: -ída Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: U
vil re-ba-ño, ba-jo la ma-no del so-ber-bio pi-rro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-10-12-14
Rima: -irro Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
ca-be__u-na tum-ba va-cí-a__en éx-ta-sis do-ble-ga-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9-14
Rima: -ado Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
viu-da de__héc-tor, ¡ah! ¡y mu-jer de__he-le-no!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10
Rima: -eno Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
yo pien-so__en la ne-gra,__en-fla-que-ci-da__y tí-si-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-9-11
Rima: -ísica Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Y
cha-pa-le-an-do__en el lo-do,__y bus-can-do, la mi-ra-da__hu-ra-ña,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-10-14-16
Rima: -aña Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
los co-co-te-ros au-sen-tes del á-fri-ca so-ber-bia
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9-10-14
Rima: -erbia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Z
de-trás de la mu-ra-lla__in-men-sa de ne-bli-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12
Rima: -ina Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Z
en cual-quie-ra que__ha per-di-do lo que no se__en-cuen-tra
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-11-13
Rima: -entra Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
¡ja-más, ja-más! ¡en los que be-ben lá-gri-mas!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -ágrimas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: S
¡y ma-man del do-lor cual de__u-na bue-na lo-ba!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10-12
Rima: -oba Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: W
¡en los fla-cos huér-fa-nos se-cán-do-se cual flo-res!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9-13
Rima: -ores Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Z
tam-bién en la sel-va don-de mi__es-pí-ri-tu se__e-xi-lia
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10-14
Rima: -ilia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Z
¡un vie-jo re-cuer-do re-sue-na con la ple-ni-tud del cuer-no!
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-14-15-16
Rima: -erno Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
pien-so__en los ma-ri-ne-ros ol-vi-da-dos en u-na__is-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10-13-14
Rima: -isla Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Z
¡en los cau-ti-vos, en los ven-ci-dos...! ¡Y__en mu-chos o-tros to-da-ví-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-9-11-12-14-18
Rima: -ía Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: U
re-gre-sar a las flo-res del mal
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9
Rima: -al Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H