Clemente Althaus

Sentencias del inca Pachacutec

de Clemente Althaus

Sobre el que envidia al bueno

El que tiene envidia al bueno
saca mal del bien ajeno
con que a sí mismo se daña,
como la asquerosa araña
saca de la flor veneno.

(O más libremente:)

El que tiene envidia al bueno
saca para sí mal dél,
como en un jardín ameno
el áspid saca veneno
de donde la abeja miel.

Sobre el que a un tiempo envidia y es envidiado

Aquel que, envidiado, envidia
con doble tormento lidia:
¡feliz aquel solamente
a quien en doble reposo
el cielo vivir consiente
ni envidiado ni enviDioso!

Sobre los jueces venales

Los jueces sin conciencia que a escondidas
las dádivas reciben de las partes,
pues son ladrones, por justicia sean
castigados con muerte como tales.

Sobre la embriaguez, la ira y la locura

La ira, la embriaguez y la locura
corren parejas: más las dos primeras
voluntarias son siempre y pasajeras,
y la tercera, involuntaria, dura:
si a todos ves portarse de igual modo,
merézcante, por causa diferente,
tierna piedad el infeliz demente,
y desprecio el airado y el beodo.

Sobre los médicos o herbolarios

El herbolario o médico que sólo
de algunas yerbas la virtud alcanza
y saber no procura la de todas,
ese tal sabe poco, o sabe nada:
porfiar conviene hasta saberlas todas,
como las que aprovechan las que dañan,
para alcanzar el codiciado nombre
y entera ciencia, no imperfecta y vana.

Sobre el que aspira a saber lo superfluo, no sabiendo lo necesario

Digna es de befa y risa la manía
del que contar presumo las estrellas,
no sabiendo contar en su ignorancia
ni los ñudos y tantos de sus cuentas.

Sobre los adúlteros

Si al que la ajena hacienda a hurtar se atreve
justa ley al patíbulo condena,
con más justicia sentenciar se debe
a la postrera irreparable pena
al adúltero vil que roba aleve
la honra, la fama y la quietud ajena:
pues, si riqueza aquél y éste honra y calma,
el uno roba al cuerpo, el otro a el alma.





A continuación se muestra el análisis del poema Sentencias del inca Pachacutec En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Sentencias del inca Pachacutec"

So-bre__el que__en-vi-dia__al bue-no

El que tie-ne__en-vi-dia__al bue-no
sa-ca mal del bien a-je-no
con que__a mis-mo se da-ña,
co-mo la__as-que-ro-sa__a-ra-ña
sa-ca de la flor ve-ne-no.

(O más li-bre-men-te):

El que tie-ne__en-vi-dia__al bue-no
sa-ca pa-ra mal dél,
co-mo__en un jar-dín a-me-no
el ás-pid sa-ca ve-ne-no
de don-de la__a-be-ja miel.

So-bre__el que__a__un tiem-po__en-vi-dia__y__es en-vi-dia-do

A-quel que,__en-vi-dia-do,__en-vi-dia
con do-ble tor-men-to li-dia:
¡fe-liz a-quel so-la-men-te
a quien en do-ble re-po-so
el cie-lo vi-vir con-sien-te
ni__en-vi-dia-do ni__en-vi-dio-so!

So-bre los jue-ces ve-na-les

Los jue-ces sin con-cien-cia que__a__es-con-di-das
las -di-vas re-ci-ben de las par-tes,
pues son la-dro-nes, por jus-ti-cia se-an
cas-ti-ga-dos con muer-te co-mo ta-les.

So-bre la__em-bria-guez, la__i-ra__y la lo-cu-ra

La__i-ra, la__em-bria-guez y la lo-cu-ra
co-rren pa-re-jas: más las dos pri-me-ras
vo-lun-ta-rias son siem-pre__y pa-sa-je-ras,
y la ter-ce-ra,__in-vo-lun-ta-ria, du-ra:
si__a to-dos ves por-tar-se de__i-gual mo-do,
me-réz-can-te, por cau-sa di-fe-ren-te,
tier-na pie-dad el in-fe-liz de-men-te,
y des-pre-cio__el ai-ra-do__y__el be-o-do.

So-bre los -di-cos o__her-bo-la-rios

El her-bo-la-rio__o -di-co que -lo
de__al-gu-nas yer-bas la vir-tud al-can-za
y sa-ber no pro-cu-ra la de to-das,
e-se tal sa-be po-co,__o sa-be na-da:
por-fiar con-vie-ne__has-ta sa-ber-las to-das,
co-mo las que__a-pro-ve-chan las que da-ñan,
pa-ra__al-can-zar el co-di-cia-do nom-bre
y__en-te-ra cien-cia, no__im-per-fec-ta__y va-na.

So-bre__el que__as-pi-ra__a sa-ber lo su-per-fluo, no sa-bien-do lo ne-ce-sa-rio

Dig-na__es de be-fa__y ri-sa la ma--a
del que con-tar pre-su-mo las es-tre-llas,
no sa-bien-do con-tar en su__ig-no-ran-cia
ni los ñu-dos y tan-tos de sus cuen-tas.

So-bre los a-dúl-te-ros

Si__al que la__a-je-na__ha-cien-da__a__hur-tar se__a-tre-ve
jus-ta ley__al pa--bu-lo con-de-na,
con más jus-ti-cia sen-ten-ciar se de-be
a la pos-tre-ra__i-rre-pa-ra-ble pe-na
al a-dúl-te-ro vil que ro-ba__a-le-ve
la__hon-ra, la fa-ma__y la quie-tud a-je-na:
pues, si ri-que-za__a-quél y__és-te__hon-ra__y cal-ma,
el u-no ro-ba__al cuer-po,__el o-tro__a__el al-ma.


Análisis verso a verso

So-bre__el que__en-vi-dia__al bue-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6
Rima: -eno Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
El que tie-ne__en-vi-dia__al bue-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -eno Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
sa-ca mal del bien a-je-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7
Rima: -eno Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
con que__a mis-mo se da-ña,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -aña Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
co-mo la__as-que-ro-sa__a-ra-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -aña Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
sa-ca de la flor ve-ne-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -eno Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
(O más li-bre-men-te):
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5
Rima: -ente Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
El que tie-ne__en-vi-dia__al bue-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -eno Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
sa-ca pa-ra mal dél,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7
Rima: -él Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
co-mo__en un jar-dín a-me-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -eno Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
el ás-pid sa-ca ve-ne-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -eno Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
de don-de la__a-be-ja miel.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -el Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
So-bre__el que__a__un tiem-po__en-vi-dia__y__es en-vi-dia-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-10
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
A-quel que,__en-vi-dia-do,__en-vi-dia
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -idia Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
con do-ble tor-men-to li-dia:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -idia Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
¡fe-liz a-quel so-la-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
a quien en do-ble re-po-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -oso Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
el cie-lo vi-vir con-sien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
ni__en-vi-dia-do ni__en-vi-dio-so!
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -oso Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
So-bre los jue-ces ve-na-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ales Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
Los jue-ces sin con-cien-cia que__a__es-con-di-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -idas Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
las -di-vas re-ci-ben de las par-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -artes Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
pues son la-dro-nes, por jus-ti-cia se-an
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ean Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
cas-ti-ga-dos con muer-te co-mo ta-les.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ales Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
So-bre la__em-bria-guez, la__i-ra__y la lo-cu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
La__i-ra, la__em-bria-guez y la lo-cu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9
Rima: -ura Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
co-rren pa-re-jas: más las dos pri-me-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -eras Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
vo-lun-ta-rias son siem-pre__y pa-sa-je-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -eras Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
y la ter-ce-ra,__in-vo-lun-ta-ria, du-ra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
si__a to-dos ves por-tar-se de__i-gual mo-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10
Rima: -odo Esquema Asonante: Esquema Consonante: H
me-réz-can-te, por cau-sa di-fe-ren-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
tier-na pie-dad el in-fe-liz de-men-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
y des-pre-cio__el ai-ra-do__y__el be-o-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -odo Esquema Asonante: Esquema Consonante: H
So-bre los -di-cos o__her-bo-la-rios
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-9
Rima: -arios Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
El her-bo-la-rio__o -di-co que -lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ólo Esquema Asonante: P Esquema Consonante: N
de__al-gu-nas yer-bas la vir-tud al-can-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -anza Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: B
y sa-ber no pro-cu-ra la de to-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -odas Esquema Asonante: R Esquema Consonante:
e-se tal sa-be po-co,__o sa-be na-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: S Esquema Consonante: B
por-fiar con-vie-ne__has-ta sa-ber-las to-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -odas Esquema Asonante: R Esquema Consonante:
co-mo las que__a-pro-ve-chan las que da-ñan,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -añan Esquema Asonante: T Esquema Consonante: B
pa-ra__al-can-zar el co-di-cia-do nom-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: U Esquema Consonante: O
y__en-te-ra cien-cia, no__im-per-fec-ta__y va-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ana Esquema Asonante: V Esquema Consonante: B
So-bre__el que__as-pi-ra__a sa-ber lo su-per-fluo, no sa-bien-do lo ne-ce-sa-rio
Sílabas gramaticales / poéticas: 23 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10-12-14-19
Rima: -ario Esquema Asonante: W Esquema Consonante: M
Dig-na__es de be-fa__y ri-sa la ma--a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: X Esquema Consonante: P
del que con-tar pre-su-mo las es-tre-llas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ellas Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: K
no sa-bien-do con-tar en su__ig-no-ran-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ancia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
ni los ñu-dos y tan-tos de sus cuen-tas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -entas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
So-bre los a-dúl-te-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -últeros Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
Si__al que la__a-je-na__ha-cien-da__a__hur-tar se__a-tre-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -eve Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
jus-ta ley__al pa--bu-lo con-de-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-5-9
Rima: -ena Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
con más jus-ti-cia sen-ten-ciar se de-be
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ebe Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
a la pos-tre-ra__i-rre-pa-ra-ble pe-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
al a-dúl-te-ro vil que ro-ba__a-le-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -eve Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
la__hon-ra, la fa-ma__y la quie-tud a-je-na:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
pues, si ri-que-za__a-quél y__és-te__hon-ra__y cal-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-8-10
Rima: -alma Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
el u-no ro-ba__al cuer-po,__el o-tro__a__el al-ma.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-10
Rima: -alma Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B






Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres

"Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias."

Leer más...

Poetisa del día

El verbo, clases de verbos

clases de verbos

¿Qué es el verbo?

El verbo es un tipo de palabra con la que se puede expresar acción, existencia, estado y consecución. Dentro de las oraciones, el verbo actúa como el núcleo del predicado, aunque el verbo, por sí mismo, puede formar una oración, por ejemplo: Llueve (oración impersonal). Los verbos, tomando sus diferentes formas, pueden manifestar distintos pormenores de la acción; así pues, con el verbo "jugar", por ejemplo, se puede decir: Yo juego, tú juegas, ellos jugarán, nosotros habíamos jugado, etc. Estas variaciones señaladas son los denominados accidentes gramaticales del verbo, los cuales son cinco: persona, número, voz, modo y tiempo.

Leer más...