Clemente Althaus

La transfiguración

de Clemente Althaus

Ya la gloriosa cumbre del Tabor
atrás dejaron los divinos pies;
nieve la veste, un astro la faz es
que del sol avergüenza el resplandor.

Así, del alto cielo oh morador,
a la diestra del Padre arder lo ves;
y en los aires Elías y Moisés
ciñen un lado y otro del Señor;

Mientras yacen por tierra, en ademán
de asombro, de pavor y adoración,
Pedro, Santiago y el amado Juan:

¡Cuándo, oh Señor, en la celeste Sión
sin velo así mis ojos te verán,
si de verte mis ojos dignos son!




Poema La transfiguración de Clemente Althaus con fondo de libro

A continuación se muestra el análisis del poema La transfiguración En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "La transfiguración"

Ya la glo-rio-sa cum-bre del Ta-bor
a-trás de-ja-ron los di-vi-nos pies;
nie-ve la ves-te,__un as-tro la faz es
que del sol a-ver-gü-en-za__el res-plan-dor.

A-, del al-to cie-lo__oh mo-ra-dor,
a la dies-tra del Pa-dre__ar-der lo ves;
y__en los ai-res E--as y Moi-sés
ci-ñen un la-do__y__o-tro del Se-ñor;

Mien-tras ya-cen por tie-rra,__en a-de-mán
de__a-som-bro, de pa-vor y__a-do-ra-ción,
Pe-dro, San-tia-go__y__el a-ma-do Juan:

¡Cuán-do,__oh Se-ñor, en la ce-les-te Sión
sin ve-lo__a- mis o-jos te ve-rán,
si de ver-te mis o-jos dig-nos son!


Análisis verso a verso

Ya la glo-rio-sa cum-bre del Ta-bor
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a-trás de-ja-ron los di-vi-nos pies;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -es Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
nie-ve la ves-te,__un as-tro la faz es
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-9-10
Rima: -es Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que del sol a-ver-gü-en-za__el res-plan-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-11
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-, del al-to cie-lo__oh mo-ra-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-7-10
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a la dies-tra del Pa-dre__ar-der lo ves;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10
Rima: -es Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y__en los ai-res E--as y Moi-sés
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -és Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
ci-ñen un la-do__y__o-tro del Se-ñor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7-9
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Mien-tras ya-cen por tie-rra,__en a-de-mán
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -án Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
de__a-som-bro, de pa-vor y__a-do-ra-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ón Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Pe-dro, San-tia-go__y__el a-ma-do Juan:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9
Rima: -an Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¡Cuán-do,__oh Se-ñor, en la ce-les-te Sión
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ón Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
sin ve-lo__a- mis o-jos te ve-rán,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -án Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
si de ver-te mis o-jos dig-nos son!
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -on Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A

La transfiguración es un Soneto.

Un Soneto consta de catorce versos endecasílabos que se dividen en dos cuartetos y dos tercetos. El Soneto tiene su origen en el renacimiento italiano, en España fue introducido por el Marqués de Santillana que escribió sus sonetos "fechos al itálico modo" otro de los pioneros en su uso fue Juan Boscán pero fue Garcilaso de la Vega quien lo lleva a su punto álgido.

Normalmente el esquema que tienen los dos cuartetos es ABBA ABBA -se les llama cuartetos de rima abrazada-, mientras que en los tercetos podemos encontrar CDC DCD o CDE ECD o CDE CDE. A lo largo de la historia de la literatura española este esquema ha permanecido invariable. Sin embargo se pueden encontrar sonetos con versos alejandrinos, dodecasílabos, pentasílabos, trisílabos o incluso una combinación de versos con distinto metro.

La temática del soneto es muy extensa y los grandes sonetistas de la lengua española los han utilizado para hacer desde sátira a hablar de temas amorosos o temas trascendentes, se calcula que sólo lope de Vega compuso más de 1.500 sonetos.

Poema La transfiguración de Clemente Althaus con fondo de paisaje


Poema La transfiguración de Clemente Althaus con fondo de barca




Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres

"Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias."

Leer más...

Poetisa del día

El verbo, clases de verbos

clases de verbos

¿Qué es el verbo?

El verbo es un tipo de palabra con la que se puede expresar acción, existencia, estado y consecución. Dentro de las oraciones, el verbo actúa como el núcleo del predicado, aunque el verbo, por sí mismo, puede formar una oración, por ejemplo: Llueve (oración impersonal). Los verbos, tomando sus diferentes formas, pueden manifestar distintos pormenores de la acción; así pues, con el verbo "jugar", por ejemplo, se puede decir: Yo juego, tú juegas, ellos jugarán, nosotros habíamos jugado, etc. Estas variaciones señaladas son los denominados accidentes gramaticales del verbo, los cuales son cinco: persona, número, voz, modo y tiempo.

Leer más...