Don Fernando Ruiz de Castro

de Ramón de Campoamor

DON FERNANDO RUIZ DE CASTRO. —

«Mi esposa Estefanía, que está en gloria,
fue del sétimo Alfonso hija querida:
desde hoy sabréis al escuchar su historia
que hay desgracias sin fin en nuestra vida.

»Yo la maté celoso; y si remiso
no me maté también la noche aquella,
fue por matar después si era preciso
á todo el que, cual yo, dudase de ella.

«Cierto conde don Vela á Estefanía
la profesó un amor que ella ignoraba;
y Fortuna, una dama que tenia,
al don Vela á su vez idolatraba.

»Por las noches, Fortuna, artificiosa,
mientras su dueña se entregaba al sueño,
disfrazada y fingiéndose mi esposa,
hacia al conde de sus gracias dueño.

»En mi parque, una noche, Inicia una umbría
llegar vi á una mujer y á un hombre á poco;
luego el nombre al oir de Estefanía,
¡ay! yo pensé que me volvía loco.

«Torno á escuchar de Estefanía el nombre;
por vengarme mejor mí rabia aplazo;
mas vi después á la mujer y al hombre
confundirse los dos en un abrazo.

»Y—¡En guardia!—grito al hombre; él se prepara,
le acoso airado y con valor me acosa,
y mientras mato al Vela cara á cara
huye la infame que creí mi esposa.

»Dejo allí al conde atravesado el pecho,
y persiguiendo á la mujer que huia,
vi á la luz de una lámpara en su lecho
dormida dulcemente á Estefanía.

«Aquel sueño de paz juzgo fingido;
la despierto, me ve, me echa sus brazos;
y con mi daga entre ellos oprimido
hice feroz su corazón pedazos.

—«¿Me matas?» dijo; y contesté:—«De celos!»
—«¡Loco!» gritó: y al ver que me abrazaba,
—«¡Cuál te amaba!»—esclamé, y ella á los cielos
miró y dijo al morir:—«¡Cuánto me amaba!»

«Sentí luego una puerta que se abría,
y al resplandor de la naciente luna,
con el trage salió de Estefanía
cual siniestra sonámbula Fortuna.

—«¡Bárbaro! -dijo,—la mujer que ha huido
no es tu esposa feliz que muere amada;
yo soy quien disfrazada he recogido
el precio vil de una pasión robada!

«Perdona, Castro, la demencia mia;
te dejo honrado aunque de angustia lleno:
y pues muere entre sangre Estefanía
es muy justo que yo muera entre, el cieno.»—

»Y asi diciendo, del balcón abajo
se echó Fortuna de cabeza al rio,
y al ruido que hizo al recibirla el Tajo
bañó todo mi cuerpo un sudor frió.»—

Era de Castro la amargura tanta,
que al furor reemplazando la tristeza,
ronca la voz y seca la garganta,
cayó sobre su pecho su cabeza.

Y concluyó:—«¿No es cierto que debía
matarme yo también la noche aquella?
Mas, si faltase yo, ¿quién mataría
al que dudase de mi honor y el de ella?.»—

Ramón de Campoamor.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Don Fernando Ruiz de Castro"

DON FER-NAN-DO RU-IZ DE CAS-TRO.

«Mi__es-po-sa__Es-te-fa-ní-a, que__es-tá__en glo-ria,
fue del sé-ti-mo__Al-fon-so__hi-ja que-ri-da:
des-de__hoy sa-bréis al es-cu-char su__his-to-ria
que__hay des-gra-cias sin fin en nues-tra vi-da.

»Yo la ma-té ce-lo-so;__y si re-mi-so
no me ma-té tam-bién la no-che__a-que-lla,
fue por ma-tar des-pués si__e-ra pre-ci-so
á to-do__el que, cual yo, du-da-se de__e-lla.

«Cier-to con-de don Ve-la__á__Es-te-fa-ní-a
la pro-fe-só__un a-mor que__e-lla__ig-no-ra-ba;
y For-tu-na,__u-na da-ma que te-nia,
al don Ve-la__á su vez i-do-la-tra-ba.

»Por las no-ches, For-tu-na,__ar-ti-fi-cio-sa,
mien-tras su due-ña se__en-tre-ga-ba__al sue-ño,
dis-fra-za-da__y fin-gién-do-se mi__es-po-sa,
ha-cia__al con-de de sus gra-cias due-ño.

»En mi par-que,__u-na no-che,__I-ni-cia__u-na__um-brí-a
lle-gar vi__á__u-na mu-jer y__á__un hom-bre__á po-co;
lue-go__el nom-bre__al oir de__Es-te-fa-ní-a,
¡ay! yo pen-sé que me vol-ví-a lo-co.

«Tor-no__á__es-cu-char de__Es-te-fa-ní-a__el nom-bre;
por ven-gar-me me-jor mí ra-bia__a-pla-zo;
mas vi des-pués á la mu-jer y__al hom-bre
con-fun-dir-se los dos en un a-bra-zo.

»YEn guar-dia-gri-to__al hom-bre;__él se pre-pa-ra,
le__a-co-so__ai-ra-do__y con va-lor me__a-co-sa,
y mien-tras ma-to__al Ve-la ca-ra__á ca-ra
hu-ye la__in-fa-me que cre-í mi__es-po-sa.

»De-jo__a-llí__al con-de__a-tra-ve-sa-do__el pe-cho,
y per-si-guien-do__á la mu-jer que__hui-a,
vi__á la luz de__u-na lám-pa-ra__en su le-cho
dor-mi-da dul-ce-men-te__á__Es-te-fa-ní-a.

«A-quel sue-ño de paz juz-go fin-gi-do;
la des-pier-to, me ve, me__e-cha sus bra-zos;
y con mi da-ga__en-tre__e-llos o-pri-mi-do
hi-ce fe-roz su co-ra-zón pe-da-zos.

—«¿Me ma-tas»? di-jo;__y con-tes-té-De ce-los»!
—«¡Lo-co»! gri-tó:__y__al ver que me__a-bra-za-ba,
—«¡Cuál te__a-ma-ba-es-cla-mé,__y__e-lla__á los cie-los
mi-ró__y di-jo__al mo-rir-Cuán-to me__a-ma-ba»!

«Sen-tí lue-go__u-na puer-ta que se__a-brí-a,
y__al res-plan-dor de la na-cien-te lu-na,
con el tra-ge sa-lió de__Es-te-fa-ní-a
cual si-nies-tra so-nám-bu-la For-tu-na.

—«¡Bár-ba-ro! -di-jo-la mu-jer que__ha__hui-do
no__es tu__es-po-sa fe-liz que mue-re__a-ma-da;
yo soy quien dis-fra-za-da__he re-co-gi-do
el pre-cio vil de__u-na pa-sión ro-ba-da!

«Per-do-na, Cas-tro, la de-men-cia mia;
te de-jo__hon-ra-do__aun-que de__an-gus-tia lle-no:
y pues mue-re__en-tre san-gre__Es-te-fa-ní-a
es muy jus-to que yo mue-ra__en-tre,__el cie-no—».

»Y__a-si di-cien-do, del bal-cón a-ba-jo
se__e-chó For-tu-na de ca-be-za__al rio,
y__al rui-do que__hi-zo__al re-ci-bir-la__el Ta-jo
ba-ñó to-do mi cuer-po__un su-dor frió—».

E-ra de Cas-tro la__a-mar-gu-ra tan-ta,
que__al fu-ror re-em-pla-zan-do la tris-te-za,
ron-ca la voz y se-ca la gar-gan-ta,
ca-yó so-bre su pe-cho su ca-be-za.

Y con-clu-yó-No__es cier-to que de-bí-a
ma-tar-me yo tam-bién la no-che__a-que-lla?
Mas, si fal-ta-se yo, ¿quién ma-ta-rí-a
al que du-da-se de mi__ho-nor y__el de__e-lla—».?

Ra-món de Cam-po-a-mor.

Análisis verso a verso

DON FER-NAN-DO RU-IZ DE CAS-TRO.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8
Rima: -ASTRO Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
«Mi__es-po-sa__Es-te-fa-ní-a, que__es-tá__en glo-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-10
Rima: -oria Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
fue del sé-ti-mo__Al-fon-so__hi-ja que-ri-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-10
Rima: -ida Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
des-de__hoy sa-bréis al es-cu-char su__his-to-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que__hay des-gra-cias sin fin en nues-tra vi-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
»Yo la ma-té ce-lo-so;__y si re-mi-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -iso Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
no me ma-té tam-bién la no-che__a-que-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
fue por ma-tar des-pués si__e-ra pre-ci-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -iso Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
á to-do__el que, cual yo, du-da-se de__e-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
«Cier-to con-de don Ve-la__á__Es-te-fa-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-10
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
la pro-fe-só__un a-mor que__e-lla__ig-no-ra-ba;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-4-6-7-10
Rima: -aba Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
y For-tu-na,__u-na da-ma que te-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9
Rima: -enia Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
al don Ve-la__á su vez i-do-la-tra-ba.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-10
Rima: -aba Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
»Por las no-ches, For-tu-na,__ar-ti-fi-cio-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -osa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
mien-tras su due-ña se__en-tre-ga-ba__al sue-ño,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-9-10
Rima: -eño Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
dis-fra-za-da__y fin-gién-do-se mi__es-po-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -osa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
ha-cia__al con-de de sus gra-cias due-ño.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7-9
Rima: -eño Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
»En mi par-que,__u-na no-che,__I-ni-cia__u-na__um-brí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-9-11
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
lle-gar vi__á__u-na mu-jer y__á__un hom-bre__á po-co;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-3-6-7-7-8-9-10
Rima: -oco Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
lue-go__el nom-bre__al oir de__Es-te-fa-ní-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-9
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¡ay! yo pen-sé que me vol-ví-a lo-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -oco Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
«Tor-no__á__es-cu-char de__Es-te-fa-ní-a__el nom-bre;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: L Esquema Consonante: L
por ven-gar-me me-jor mí ra-bia__a-pla-zo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10
Rima: -azo Esquema Asonante: M Esquema Consonante: M
mas vi des-pués á la mu-jer y__al hom-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-9-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: L Esquema Consonante: L
con-fun-dir-se los dos en un a-bra-zo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -azo Esquema Asonante: M Esquema Consonante: M
»YEn guar-dia-gri-to__al hom-bre;__él se pre-pa-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-7-10
Rima: -ara Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
le__a-co-so__ai-ra-do__y con va-lor me__a-co-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
y mien-tras ma-to__al Ve-la ca-ra__á ca-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-9-10
Rima: -ara Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
hu-ye la__in-fa-me que cre-í mi__es-po-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
»De-jo__a-llí__al con-de__a-tra-ve-sa-do__el pe-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-4-8-10
Rima: -echo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
y per-si-guien-do__á la mu-jer que__hui-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-9
Rima: -ia Esquema Asonante: O Esquema Consonante: C
vi__á la luz de__u-na lám-pa-ra__en su le-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-4-6-10
Rima: -echo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
dor-mi-da dul-ce-men-te__á__Es-te-fa-ní-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
«A-quel sue-ño de paz juz-go fin-gi-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
la des-pier-to, me ve, me__e-cha sus bra-zos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -azos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
y con mi da-ga__en-tre__e-llos o-pri-mi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
hi-ce fe-roz su co-ra-zón pe-da-zos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -azos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
—«¿Me ma-tas»? di-jo;__y con-tes-té-De ce-los»!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -elos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: J
—«¡Lo-co»! gri-tó:__y__al ver que me__a-bra-za-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-4-5-9
Rima: -aba Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
—«¡Cuál te__a-ma-ba-es-cla-mé,__y__e-lla__á los cie-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-7-7-8-10
Rima: -elos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: J
mi-ró__y di-jo__al mo-rir-Cuán-to me__a-ma-ba»!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7-10
Rima: -aba Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
«Sen-tí lue-go__u-na puer-ta que se__a-brí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y__al res-plan-dor de la na-cien-te lu-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -una Esquema Asonante: S Esquema Consonante: N
con el tra-ge sa-lió de__Es-te-fa-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
cual si-nies-tra so-nám-bu-la For-tu-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -una Esquema Asonante: S Esquema Consonante: N
—«¡Bár-ba-ro! -di-jo-la mu-jer que__ha__hui-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-10-10
Rima: -ido Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
no__es tu__es-po-sa fe-liz que mue-re__a-ma-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-6-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: T Esquema Consonante: G
yo soy quien dis-fra-za-da__he re-co-gi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
el pre-cio vil de__u-na pa-sión ro-ba-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: T Esquema Consonante: G
«Per-do-na, Cas-tro, la de-men-cia mia;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -a Esquema Asonante: U Esquema Consonante: Ñ
te de-jo__hon-ra-do__aun-que de__an-gus-tia lle-no:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -eno Esquema Asonante: V Esquema Consonante: J
y pues mue-re__en-tre san-gre__Es-te-fa-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
es muy jus-to que yo mue-ra__en-tre,__el cie-no—».
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-8-10
Rima: -eno Esquema Asonante: V Esquema Consonante: J
»Y__a-si di-cien-do, del bal-cón a-ba-jo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6-8-10
Rima: -ajo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: M
se__e-chó For-tu-na de ca-be-za__al rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -o Esquema Asonante: X Esquema Consonante: O
y__al rui-do que__hi-zo__al re-ci-bir-la__el Ta-jo
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -ajo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: M
ba-ñó to-do mi cuer-po__un su-dor frió—».
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-9-10
Rima: -ó Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: P
E-ra de Cas-tro la__a-mar-gu-ra tan-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -anta Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G
que__al fu-ror re-em-pla-zan-do la tris-te-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-11
Rima: -eza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
ron-ca la voz y se-ca la gar-gan-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -anta Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G
ca-yó so-bre su pe-cho su ca-be-za.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -eza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
Y con-clu-yó-No__es cier-to que de-bí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
ma-tar-me yo tam-bién la no-che__a-que-lla?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Mas, si fal-ta-se yo, ¿quién ma-ta-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
al que du-da-se de mi__ho-nor y__el de__e-lla—».?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ella Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Ra-món de Cam-po-a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -or Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o