de Clemente Zenea
Poem A Fornaris, en la muerte de Lola
Fermossi al tin il cor che balzó tanto!
Pindemonte.
Ley es morir: es preciso que encuentre asilo seguro en el seno de una rosa el insecto vagabundo.
Es preciso que descansen peces, pájaros y brutos, y que el polvo vuelva al polvo y el hombre baje al sepulcro.
Aprende a sufrir: contempla lo que pasa en torno tuyo, y conociendo a la muerte no temas su golpe rudo.
No te indignes porque venga envuelta en manto de luto, ni te amedrente su aspecto ni su voz te cause susto;
no llores porque a las plantas arrebate hojas y frutos, y a la blanca mariposa la flor que buscó en el musgo.
No gimas porque te robe lo que en verdad no era tuyo, ni tiembles porque te quedas abandonado en el mundo;
confórmate con sus fallos, y aunque el consuelo es muy duro, no hay árbol que dé más sombra que un sauce sobre un sepulcro.
A continuación se muestra el análisis del poema A Fornaris, en la muerte de Lola En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Po-em A For-na-ris, en la muer-te de Lo-la
Fer-mos-si__al tin il cor che bal-zó tan-to!
Pin-de-mon-te.
Ley__es mo-rir: es pre-ci-so que__en-cuen-tre__a-si-lo se-gu-ro__en el se-no de__u-na ro-sa__el in-sec-to va-ga-bun-do.
Es pre-ci-so que des-can-sen pe-ces, pá-ja-ros y bru-tos, y que__el pol-vo vuel-va__al pol-vo__y__el hom-bre ba-je__al se-pul-cro.
A-pren-de__a su-frir: con-tem-pla lo que pa-sa__en tor-no tu-yo,__y co-no-cien-do__a la muer-te no te-mas su gol-pe ru-do.
No te__in-dig-nes por-que ven-ga__en-vuel-ta__en man-to de lu-to, ni te__a-me-dren-te su__as-pec-to ni su voz te cau-se sus-to;
no llo-res por-que__a las plan-tas a-rre-ba-te__ho-jas y fru-tos, y__a la blan-ca ma-ri-po-sa la flor que bus-có__en el mus-go.
No gi-mas por-que te ro-be lo que__en ver-dad no__e-ra tu-yo, ni tiem-bles por-que te que-das a-ban-do-na-do__en el mun-do;
con-fór-ma-te con sus fa-llos, y__aun-que__el con-sue-lo__es muy du-ro, no__hay__ár-bol que dé más som-bra que__un sau-ce so-bre__un se-pul-cro.
Po-em A For-na-ris, en la muer-te de Lo-la |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-12 |
Rima: -ola Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
Fer-mos-si__al tin il cor che bal-zó tan-to! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-6-7-9-10 |
Rima: -anto Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Ley__es mo-rir: es pre-ci-so que__en-cuen-tre__a-si-lo se-gu-ro__en el se-no de__u-na ro-sa__el in-sec-to va-ga-bun-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 35 / 29 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-4-6-9-11-14-17-19-21-24-28 |
Rima: -undo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
Es pre-ci-so que des-can-sen pe-ces, pá-ja-ros y bru-tos, y que__el pol-vo vuel-va__al pol-vo__y__el hom-bre ba-je__al se-pul-cro. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 35 / 31 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11-15-19-21-22-23-25-27-28-30 |
Rima: -ulcro Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C |
A-pren-de__a su-frir: con-tem-pla lo que pa-sa__en tor-no tu-yo,__y co-no-cien-do__a la muer-te no te-mas su gol-pe ru-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 35 / 31 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11-13-15-19-22-24-25-28-30 |
Rima: -udo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
No te__in-dig-nes por-que ven-ga__en-vuel-ta__en man-to de lu-to, ni te__a-me-dren-te su__as-pec-to ni su voz te cau-se sus-to; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 36 / 31 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-11-14-19-22-26-28-30 |
Rima: -usto Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C |
no llo-res por-que__a las plan-tas a-rre-ba-te__ho-jas y fru-tos, y__a la blan-ca ma-ri-po-sa la flor que bus-có__en el mus-go. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 36 / 32 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-11-12-15-19-23-26-29-31 |
Rima: -usgo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C |
No gi-mas por-que te ro-be lo que__en ver-dad no__e-ra tu-yo, ni tiem-bles por-que te que-das a-ban-do-na-do__en el mun-do; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 35 / 32 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-12-13-13-15-18-20-23-28-31 |
Rima: -undo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
con-fór-ma-te con sus fa-llos, y__aun-que__el con-sue-lo__es muy du-ro, no__hay__ár-bol que dé más som-bra que__un sau-ce so-bre__un se-pul-cro. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 37 / 31 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-12-13-14-15-17-17-17-20-21-22-24-25-27-28-30 |
Rima: -ulcro Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C |