Barranca abajo (Alonso y Trelles)

de José Alonso y Trelles

Dicen que un criollo altanero
Ronda de noche tu choza...
No salgás ni aunque háiga luna,
¡Pisá derecho, morocha!
Cuentan que es gáucho ladino
Que los corazones roba,
Y que se jata e yevarlos
Prendidos de las yoronas...
¡Quiera Dios no quede el suyo
Como guacho atáo e soga
Lo que sienta el calorcito
De tus gracias tentadoras!
Vos, con esos ojos lindos,
Que son dos degas filosas,
Amagá p 'atropeyarlo,
Pero no avancés ni en broma;
Porque cuenta una chiniya,
Que tuvo con él su historia,
Que es como luz p'arrimarse
Cuantito le aflojan piola...
. . . . . . . . . . . . . .
Sin mostrártele mezquina
No la hechés de generosa,
Que la sé trái al jagüel
La hacienda más ariscona.
Querendona de a ratitos,
Y de a ratos desdeñosa,
Haciéndolo arder en celos
Si a las güenas no se doma.
Cuando el hombre se t'entriegue
Manso de manos y boca,
Querélo con tuita el alma
Y entregátele vos toda,
Que la vieja, que te asusta
Con Mandinga, es sabedora
De que por amar ansina
Dios salvó a ala Pecadora...
. . . . . . . . . . . . . .
Y a más, que ni en el infierno
Hay pena más grande y honda,
Que la de ir yamando a un alma
Y ver que esa alma está sorda!...

1920.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Barranca abajo (Alonso y Trelles)"

Di-cen que__un crio-llo__al-ta-ne-ro
Ron-da de no-che tu cho-za...
No sal-gás ni__aun-que__hái-ga lu-na,
¡Pi-sá de-re-cho, mo-ro-cha!
Cuen-tan que__es gáu-cho la-di-no
Que los co-ra-zo-nes ro-ba,
Y que se ja-ta__e ye-var-los
Pren-di-dos de las yo-ro-nas...
¡Qui-e-ra Dios no que-de__el su-yo
Co-mo gua-cho__a-tá-o__e so-ga
Lo que sien-ta__el ca-lor-ci-to
De tus gra-cias ten-ta-do-ras!
Vos, con e-sos o-jos lin-dos,
Que son dos de-gas fi-lo-sas,
A-ma-gá p 'a-tro-pe-yar-lo,
Pe-ro no__a-van-cés ni__en bro-ma;
Por-que cuen-ta__u-na chi-ni-ya,
Que tu-vo con él su__his-to-ria,
Que__es co-mo luz pa-rri-mar-se
Cuan-ti-to le__a-flo-jan pio-la...

Sin mos-trár-te-le mez-qui-na
No la__he-chés de ge-ne-ro-sa,
Que la sé trái__al ja-gü-el
La__ha-cien-da más a-ris-co-na.
Que-ren-do-na de__a ra-ti-tos,
Y de__a ra-tos des-de-ño-sa,
Ha-cién-do-lo__ar-der en ce-los
Si__a las gü-e-nas no se do-ma.
Cuan-do__el hom-bre se ten-trie-gue
Man-so de ma-nos y bo-ca,
Que-ré-lo con tui-ta__el al-ma
Y__en-tre-gá-te-le vos to-da,
Que la vie-ja, que te__a-sus-ta
Con Man-din-ga,__es sa-be-do-ra
De que por a-mar an-si-na
Dios sal-vó__a__a-la Pe-ca-do-ra...

Y__a más, que ni__en el in-fier-no
Hay pe-na más gran-de__y__hon-da,
Que la de__ir ya-man-do__a__un al-ma
Y ver que__e-sa__al-ma__es-tá sor-da...!

1920.02

Análisis verso a verso

Di-cen que__un crio-llo__al-ta-ne-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ero Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Ron-da de no-che tu cho-za...
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -oza Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
No sal-gás ni__aun-que__hái-ga lu-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7
Rima: -una Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¡Pi-sá de-re-cho, mo-ro-cha!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ocha Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Cuen-tan que__es gáu-cho la-di-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ino Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
Que los co-ra-zo-nes ro-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -oba Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
Y que se ja-ta__e ye-var-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -arlos Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
Pren-di-dos de las yo-ro-nas...
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -onas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
¡Qui-e-ra Dios no que-de__el su-yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8
Rima: -uyo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
Co-mo gua-cho__a-tá-o__e so-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -oga Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
Lo que sien-ta__el ca-lor-ci-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ito Esquema Asonante: k Esquema Consonante: d
De tus gra-cias ten-ta-do-ras!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -oras Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
Vos, con e-sos o-jos lin-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -indos Esquema Asonante: m Esquema Consonante: d
Que son dos de-gas fi-lo-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -osas Esquema Asonante: n Esquema Consonante: b
A-ma-gá p 'a-tro-pe-yar-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8
Rima: -arlo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: E
Pe-ro no__a-van-cés ni__en bro-ma;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -oma Esquema Asonante: o Esquema Consonante: b
Por-que cuen-ta__u-na chi-ni-ya,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -iya Esquema Asonante: p Esquema Consonante: g
Que tu-vo con él su__his-to-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -oria Esquema Asonante: q Esquema Consonante: h
Que__es co-mo luz pa-rri-mar-se
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -arse Esquema Asonante: r Esquema Consonante: i
Cuan-ti-to le__a-flo-jan pio-la...
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ola Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
Sin mos-trár-te-le mez-qui-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ina Esquema Asonante: t Esquema Consonante: g
No la__he-chés de ge-ne-ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -osa Esquema Asonante: u Esquema Consonante: b
Que la sé trái__al ja-gü-el
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-4-7
Rima: -el Esquema Asonante: v Esquema Consonante: j
La__ha-cien-da más a-ris-co-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ona Esquema Asonante: w Esquema Consonante: b
Que-ren-do-na de__a ra-ti-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -itos Esquema Asonante: x Esquema Consonante: d
Y de__a ra-tos des-de-ño-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -osa Esquema Asonante: u Esquema Consonante: b
Ha-cién-do-lo__ar-der en ce-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -elos Esquema Asonante: y Esquema Consonante: a
Si__a las gü-e-nas no se do-ma.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8
Rima: -oma Esquema Asonante: O Esquema Consonante: B
Cuan-do__el hom-bre se ten-trie-gue
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -egue Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
Man-so de ma-nos y bo-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -oca Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Que-ré-lo con tui-ta__el al-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -alma Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
Y__en-tre-gá-te-le vos to-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -oda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Que la vie-ja, que te__a-sus-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -usta Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
Con Man-din-ga,__es sa-be-do-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
De que por a-mar an-si-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ina Esquema Asonante: t Esquema Consonante: g
Dios sal-vó__a__a-la Pe-ca-do-ra...
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-7
Rima: -ora Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Y__a más, que ni__en el in-fier-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -erno Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
Hay pe-na más gran-de__y__hon-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6
Rima: -onda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Que la de__ir ya-man-do__a__un al-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -alma Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
Y ver que__e-sa__al-ma__es-tá sor-da...!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-7
Rima: -orda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b