A lo escuro

de José Alonso y Trelles

China, espérame a las once;
A esa hora no nos ve náides,
Porque están negras las noches
Como sotana de fláire.
Déjate de andar zonciando
Con la vieja y con tu padre,
Que, últimamente, es al ñudo
Esconder lo que eyos saben.
¡Mirá quién, china, tu vieja
Pa no cazarla en el aire,
Eya, que jué p'al amor
Como Rivera p'al sable!
¡Ahijuna, vieja alarife!
Si al yegar yo la otra tarde
Se me dejó cáir de punta
Con estas mesmitas frases:
-"Mozo, no vaya a hacer buya,
Porque puede recordarse...
Sinforiana, que hace días
Duerme unas siestas muy grandes".
Y me miró sonriyendo
Como pa que yo cociase...
Le barajé la indireta,
Y ansí, como pa tirarle
De la singüeso, le dije:
-"Quién sabe si no vela a álguien".
-"Eso -dijo- como verlo,
Porque a ocasiones, ya tarde,
La siento como que reza..."
-"Pa que el dijunto se salve"
Dije yo.
-"De juramente,-
Dijo eya, - pero es muy ave
El tal dijunto y coléa".
-"Pues si colea, aflojarle".
La vieja al óir esta broma
Dijo, queriendo babiarse:
-"Lambéte que estás de güebo;
Esa guacha tiene madre".
-"Güeno, pues con su licencia",
Le contesté yo al instante.
Y eya, largando el picazo,
Respondió:
-"Ansina, quién sabe".
-Con que ya sabés, chiruza,
La vieja está de mi parte,
Y al viejo, si se retoba
Puede que le dé... Un calambre...
Y bale... Como ternero
Que se ha quedado sin madre.
No te hagás la chancha renga
Y abríme en cuanto te yame,
Porque he juntáo... Tantos besos
Que en los labios no me caben;
Y como esa tu boquita
Es tan chiquita, se me hace
Que pa no desperdiciarlos
Los vi a dar un muchas partes...
Ten cuidáo de no dormirte
Y en la ventana esperáme,
Y no te retobés mucho,
Mi lindo clavel del aire
Que cuando no puede verte
Se conforma con tocarte
El que sin tu amor no vive
Y es todo tuyo-
Dinarte.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "A lo escuro"

Chi-na,__es-pé-ra-me__a las on-ce;
A__e-sa__ho-ra no nos ve nái-des,
Por-que__es-tán ne-gras las no-ches
Co-mo so-ta-na de flái-re.
Dé-ja-te de__an-dar zon-cian-do
Con la vie-ja__y con tu pa-dre,
Que,__úl-ti-ma-men-te,__es al ñu-do
Es-con-der lo que__e-yos sa-ben.
¡Mi-rá quién, chi-na, tu vie-ja
Pa no ca-zar-la__en el ai-re,
E-ya, que jué pal a-mor
Co-mo Ri-ve-ra pal sa-ble!
¡Ahi-ju-na, vie-ja__a-la-ri-fe!
Si__al ye-gar yo la__o-tra tar-de
Se me de-jó cáir de pun-ta
Con es-tas mes-mi-tas fra-ses:
-"Mo-zo, no va-ya__a__ha-cer bu-ya,
Por-que pue-de re-cor-dar-se...
Sin-fo-ria-na, que__ha-ce dí-as
Duer-me__u-nas sies-tas muy gran-des."
Y me mi-ró son-ri-yen-do
Co-mo pa que yo co-cia-se...
Le ba-ra-jé la__in-di-re-ta,
Y__an-sí, co-mo pa ti-rar-le
De la sin-gü-e-so, le di-je:
-"Qui-én sa-be si no ve-la__a__ál-guien."
-"E-so -di-jo- co-mo ver-lo,
Por-que__a__o-ca-sio-nes, ya tar-de,
La sien-to co-mo que re-za"...
-"Pa que__el di-jun-to se sal-ve"
Di-je yo.
-"De ju-ra-men-te-,
Di-jo__e-ya, pe-ro__es muy__a-ve
El tal di-jun-to__y co-lé-a."
-"Pues si co-le-a,__a-flo-jar-le."
La vie-ja__al óir es-ta bro-ma
Di-jo, que-rien-do ba-biar-se:
-"Lam-bé-te que__es-tás de gü-e-bo;
E-sa gua-cha tie-ne ma-dre."
-"Gü-e-no, pues con su li-cen-cia,"
Le con-tes-té yo__al ins-tan-te.
Y__e-ya, lar-gan-do__el pi-ca-zo,
Res-pon-dió:
-"An-si-na, quién sa-be."
-Con que ya sa-bés, chi-ru-za,
La vie-ja__es-tá de mi par-te,
Y__al vie-jo, si se re-to-ba
Pue-de que le dé... Un ca-lam-bre...
Y ba-le... Co-mo ter-ne-ro
Que se__ha que-da-do sin ma-dre.
No te__ha-gás la chan-cha ren-ga
Y__a-brí-me__en cuan-to te ya-me,
Por-que__he jun-tá-o... Tan-tos be-sos
Que__en los la-bios no me ca-ben;
Y co-mo__e-sa tu bo-qui-ta
Es tan chi-qui-ta, se me__ha-ce
Que pa no des-per-di-ciar-los
Los vi__a dar un mu-chas par-tes...
Ten cui-dá-o de no dor-mir-te
Y__en la ven-ta-na__es-pe-rá-me,
Y no te re-to-bés mu-cho,
Mi lin-do cla-vel del ai-re
Que cuan-do no pue-de ver-te
Se con-for-ma con to-car-te
El que sin tu__a-mor no vi-ve
Y__es to-do tu-yo-
Di-nar-te.

Análisis verso a verso

Chi-na,__es-pé-ra-me__a las on-ce;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -once Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
A__e-sa__ho-ra no nos ve nái-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7
Rima: -áides Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Por-que__es-tán ne-gras las no-ches
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -oches Esquema Asonante: c Esquema Consonante: a
Co-mo so-ta-na de flái-re.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -áire Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Dé-ja-te de__an-dar zon-cian-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ando Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
Con la vie-ja__y con tu pa-dre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -adre Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
Que,__úl-ti-ma-men-te,__es al ñu-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-5-6-7
Rima: -udo Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
Es-con-der lo que__e-yos sa-ben.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -aben Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
¡Mi-rá quién, chi-na, tu vie-ja
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -eja Esquema Asonante: i Esquema Consonante: f
Pa no ca-zar-la__en el ai-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -aire Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g
E-ya, que jué pal a-mor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
Co-mo Ri-ve-ra pal sa-ble!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -able Esquema Asonante: l Esquema Consonante: d
¡Ahi-ju-na, vie-ja__a-la-ri-fe!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ife Esquema Asonante: m Esquema Consonante: i
Si__al ye-gar yo la__o-tra tar-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7
Rima: -arde Esquema Asonante: n Esquema Consonante: d
Se me de-jó cáir de pun-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -unta Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j
Con es-tas mes-mi-tas fra-ses:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ases Esquema Asonante: o Esquema Consonante: d
-"Mo-zo, no va-ya__a__ha-cer bu-ya,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-8
Rima: -uya Esquema Asonante: p Esquema Consonante: j
Por-que pue-de re-cor-dar-se...
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -arse Esquema Asonante: q Esquema Consonante: d
Sin-fo-ria-na, que__ha-ce dí-as
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ías Esquema Asonante: r Esquema Consonante: k
Duer-me__u-nas sies-tas muy gran-des."
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7
Rima: -andes Esquema Asonante: s Esquema Consonante: d
Y me mi-ró son-ri-yen-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -endo Esquema Asonante: t Esquema Consonante: l
Co-mo pa que yo co-cia-se...
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ase Esquema Asonante: u Esquema Consonante: d
Le ba-ra-jé la__in-di-re-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -eta Esquema Asonante: v Esquema Consonante: f
Y__an-sí, co-mo pa ti-rar-le
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -arle Esquema Asonante: w Esquema Consonante: d
De la sin-gü-e-so, le di-je:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 5-8
Rima: -ije Esquema Asonante: X Esquema Consonante: I
-"Qui-én sa-be si no ve-la__a__ál-guien."
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-8-9
Rima: -álguien Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: M
-"E-so -di-jo- co-mo ver-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10
Rima: -erlo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
Por-que__a__o-ca-sio-nes, ya tar-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -arde Esquema Asonante: n Esquema Consonante: d
La sien-to co-mo que re-za"...
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -eza Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
-"Pa que__el di-jun-to se sal-ve"
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -alve Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
Di-je yo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -o Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
-"De ju-ra-men-te-,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -ente Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
Di-jo__e-ya, pe-ro__es muy__a-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-7-7
Rima: -ave Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
El tal di-jun-to__y co-lé-a."
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -éa Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
-"Pues si co-le-a,__a-flo-jar-le."
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -arle Esquema Asonante: w Esquema Consonante: d
La vie-ja__al óir es-ta bro-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-7
Rima: -oma Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
Di-jo, que-rien-do ba-biar-se:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -arse Esquema Asonante: q Esquema Consonante: d
-"Lam-bé-te que__es-tás de gü-e-bo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -ebo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
E-sa gua-cha tie-ne ma-dre."
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -adre Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
-"Gü-e-no, pues con su li-cen-cia,"
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-9
Rima: -encia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
Le con-tes-té yo__al ins-tan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-5-7
Rima: -ante Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
Y__e-ya, lar-gan-do__el pi-ca-zo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -azo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
-"An-si-na, quién sa-be."
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -abe Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
-Con que ya sa-bés, chi-ru-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8
Rima: -uza Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
La vie-ja__es-tá de mi par-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -arte Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
Y__al vie-jo, si se re-to-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -oba Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
Pue-de que le dé... Un ca-lam-bre...
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-8
Rima: -ambre Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
Y ba-le... Co-mo ter-ne-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ero Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
Que se__ha que-da-do sin ma-dre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -adre Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
No te__ha-gás la chan-cha ren-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -enga Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
Y__a-brí-me__en cuan-to te ya-me,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ame Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
Por-que__he jun-tá-o... Tan-tos be-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8
Rima: -esos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
Que__en los la-bios no me ca-ben;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -aben Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
Y co-mo__e-sa tu bo-qui-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ita Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
Es tan chi-qui-ta, se me__ha-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ace Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
Que pa no des-per-di-ciar-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -arlos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
Los vi__a dar un mu-chas par-tes...
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-7
Rima: -artes Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
Ten cui-dá-o de no dor-mir-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8
Rima: -irte Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
Y__en la ven-ta-na__es-pe-rá-me,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -áme Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
Y no te re-to-bés mu-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7
Rima: -ucho Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
Mi lin-do cla-vel del ai-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -aire Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g
Que cuan-do no pue-de ver-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -erte Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
Se con-for-ma con to-car-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -arte Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
El que sin tu__a-mor no vi-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-7
Rima: -ive Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
Y__es to-do tu-yo-
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4
Rima: -uyo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e