Romance de Jimena Gómez

de Anónimo

Día era de los Reyes,
día era señalado,
cuando dueñas y doncellas
al rey piden aguinaldo,
sino es Jimena Gómez,
hija del conde Lozano,
que puesta delante el rey
de esta manera ha hablado:
-Con mancilla vivo, rey,
con ella vive mi madre;
cada día que amanece
veo quien mató a mi padre,
caballero en un caballo
y en su mano un gavilane:
otras veces con un halcón
que trae para cazare:
por hacerme más enojo,
cébalo en mi palomare,
con sangre de mis palomas
ensangrentó mi briale.
Enviéselo a decir,
envióme a amenazare
que me cortará mis haldas
por vergonzoso lugare,
me forzará mis doncellas,
casadas y por casare,
matarame un pajecico
so haldas de mi briale.
Rey que no hace justicia
no debía de reinare,
ni cabalgar en caballo,
ni espuela de oro calzare,
ni comer pan en manteles,
ni con la reina holgare,
ni oír misa en sagrado,
porque no merece mase.
El rey, de que esto oyera,
comenzara de hablare:
-¡Oh, válame Dios del cielo!
¡Quiérame Dios consejare!
Si yo prendo o mato al Cid
mis cortes se volverane,
y si no hago justicia
mi alma lo pagaráe.
-Ten tú las tus cortes, rey,
no te las revuelva nadie;
al Cid que mató a mi padre
dámelo tú por iguale,
que quien tanto mal me hizo
sé que algún bien me haráe.
Entonces dijera el rey,
bien oiréis lo que diráe:
-Siempre lo oí decir,
y agora veo que es verdade,
que el seso de las mujeres
que no era naturale:
hasta aquí pidió justicia,
ya quiere con él casare.
Yo lo haré de buen grado,
de muy buena voluntade;
mandarle quiero una carta,
mandarle quiero llamare.
Las palabras no son dichas,
la carta camino vae,
mensajero que la lleva
dado la había a su padre.
-Malas mañas habéis, conde,
no vos las puedo quitare,
que cartas que el rey vos manda
no me las queréis mostrare.
-No era nada, mi hijo,
sino que vades allae.
Quedaos vos aquí, mio hijo,
yo iré en vuestro lugare.
-Nunca Dios a tal quiera
ni Santa María lo mande,
sino que adonde vos fuéredes
que allá vaya yo delante.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de Jimena Gómez"

Dí-a__e-ra de los Re-yes,
dí-a__e-ra se-ña-la-do,
cuan-do due-ñas y don-ce-llas
al rey pi-den a-gui-nal-do,
si-no__es Ji-me-na Gó-mez,
hi-ja del con-de Lo-za-no,
que pues-ta de-lan-te__el rey
de__es-ta ma-ne-ra__ha__ha-bla-do:
-Con man-ci-lla vi-vo, rey,
con e-lla vi-ve mi ma-dre;
ca-da dí-a que__a-ma-ne-ce
ve-o quien ma-tó__a mi pa-dre,
ca-ba-lle-ro__en un ca-ba-llo
y__en su ma-no__un ga-vi-la-ne:
o-tras ve-ces con un hal-cón
que tra-e pa-ra ca-za-re:
por ha-cer-me más e-no-jo,
cé-ba-lo__en mi pa-lo-ma-re,
con san-gre de mis pa-lo-mas
en-san-gren-tó mi bria-le.
En-vié-se-lo__a de-cir,
en-vió-me__a__a-me-na-za-re
que me cor-ta-rá mis hal-das
por ver-gon-zo-so lu-ga-re,
me for-za-rá mis don-ce-llas,
ca-sa-das y por ca-sa-re,
ma-ta-ra-me__un pa-je-ci-co
so__hal-das de mi bria-le.
Rey que no__ha-ce jus-ti-cia
no de-bí-a de rei-na-re,
ni ca-bal-gar en ca-ba-llo,
ni__es-pue-la de__o-ro cal-za-re,
ni co-mer pan en man-te-les,
ni con la rei-na__hol-ga-re,
ni__o-ír mi-sa__en sa-gra-do,
por-que no me-re-ce ma-se.
El rey, de que__es-to__o-ye-ra,
co-men-za-ra de__ha-bla-re:
-¡Oh, vá-la-me Dios del cie-lo!
¡Qui-é-ra-me Dios con-se-ja-re!
Si yo pren-do__o ma-to__al Cid
mis cor-tes se vol-ve-ra-ne,
y si no__ha-go jus-ti-cia
mi__al-ma lo pa-ga-rá-e.
-Ten tú las tus cor-tes, rey,
no te las re-vuel-va na-die;
al Cid que ma-tó__a mi pa-dre
dá-me-lo tú por i-gua-le,
que quien tan-to mal me__hi-zo
sé que__al-gún bien me__ha-rá-e.
En-ton-ces di-je-ra__el rey,
bien oi-réis lo que di-rá-e:
-Siem-pre lo__o-í de-cir,
y__a-go-ra ve-o que__es ver-da-de,
que__el se-so de las mu-je-res
que no__e-ra na-tu-ra-le:
has-ta__a-quí pi-dió jus-ti-cia,
ya quie-re con él ca-sa-re.
Yo lo__ha-ré de buen gra-do,
de muy bue-na vo-lun-ta-de;
man-dar-le quie-ro__u-na car-ta,
man-dar-le quie-ro lla-ma-re.
Las pa-la-bras no son di-chas,
la car-ta ca-mi-no va-e,
men-sa-je-ro que la lle-va
da-do la__ha-bí-a__a su pa-dre.
-Ma-las ma-ñas ha-béis, con-de,
no vos las pue-do qui-ta-re,
que car-tas que__el rey vos man-da
no me las que-réis mos-tra-re.
-No__e-ra na-da, mi__hi-jo,
si-no que va-des a-lla-e.
Que-da-os vos a-quí, mio__hi-jo,
yo__i-ré__en vues-tro lu-ga-re.
-Nun-ca Dios a tal quie-ra
ni San-ta Ma-rí-a lo man-de,
si-no que__a-don-de vos fué-re-des
que__a-llá va-ya yo de-lan-te.

Análisis verso a verso

Dí-a__e-ra de los Re-yes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -eyes Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
dí-a__e-ra se-ña-la-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
cuan-do due-ñas y don-ce-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ellas Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
al rey pi-den a-gui-nal-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -aldo Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
si-no__es Ji-me-na Gó-mez,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ómez Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
hi-ja del con-de Lo-za-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ano Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
que pues-ta de-lan-te__el rey
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ey Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
de__es-ta ma-ne-ra__ha__ha-bla-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-Con man-ci-lla vi-vo, rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -ey Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
con e-lla vi-ve mi ma-dre;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -adre Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
ca-da dí-a que__a-ma-ne-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ece Esquema Asonante: i Esquema Consonante: a
ve-o quien ma-tó__a mi pa-dre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -adre Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
ca-ba-lle-ro__en un ca-ba-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -allo Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
y__en su ma-no__un ga-vi-la-ne:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ane Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
o-tras ve-ces con un hal-cón
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8
Rima: -ón Esquema Asonante: l Esquema Consonante: g
que tra-e pa-ra ca-za-re:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
por ha-cer-me más e-no-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ojo Esquema Asonante: n Esquema Consonante: h
cé-ba-lo__en mi pa-lo-ma-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
con san-gre de mis pa-lo-mas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -omas Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i
en-san-gren-tó mi bria-le.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ale Esquema Asonante: o Esquema Consonante: f
En-vié-se-lo__a de-cir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ir Esquema Asonante: p Esquema Consonante: j
en-vió-me__a__a-me-na-za-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
que me cor-ta-rá mis hal-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -aldas Esquema Asonante: q Esquema Consonante: k
por ver-gon-zo-so lu-ga-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
me for-za-rá mis don-ce-llas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ellas Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
ca-sa-das y por ca-sa-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
ma-ta-ra-me__un pa-je-ci-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ico Esquema Asonante: r Esquema Consonante: l
so__hal-das de mi bria-le.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -ale Esquema Asonante: o Esquema Consonante: f
Rey que no__ha-ce jus-ti-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-6
Rima: -icia Esquema Asonante: s Esquema Consonante: m
no de-bí-a de rei-na-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
ni ca-bal-gar en ca-ba-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -allo Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
ni__es-pue-la de__o-ro cal-za-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
ni co-mer pan en man-te-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -eles Esquema Asonante: t Esquema Consonante: a
ni con la rei-na__hol-ga-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
ni__o-ír mi-sa__en sa-gra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por-que no me-re-ce ma-se.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ase Esquema Asonante: u Esquema Consonante: f
El rey, de que__es-to__o-ye-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -era Esquema Asonante: v Esquema Consonante: c
co-men-za-ra de__ha-bla-re:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
-¡Oh, vá-la-me Dios del cie-lo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-8
Rima: -elo Esquema Asonante: w Esquema Consonante: n
¡Qui-é-ra-me Dios con-se-ja-re!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -are Esquema Asonante: M Esquema Consonante: F
Si yo pren-do__o ma-to__al Cid
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-7
Rima: -id Esquema Asonante: x Esquema Consonante: j
mis cor-tes se vol-ve-ra-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ane Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
y si no__ha-go jus-ti-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-6
Rima: -icia Esquema Asonante: s Esquema Consonante: m
mi__al-ma lo pa-ga-rá-e.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -áe Esquema Asonante: y Esquema Consonante: Ñ
-Ten tú las tus cor-tes, rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8
Rima: -ey Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
no te las re-vuel-va na-die;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -adie Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
al Cid que ma-tó__a mi pa-dre
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -adre Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
dá-me-lo tú por i-gua-le,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ale Esquema Asonante: o Esquema Consonante: f
que quien tan-to mal me__hi-zo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -izo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
sé que__al-gún bien me__ha-rá-e.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -áe Esquema Asonante: y Esquema Consonante: Ñ
En-ton-ces di-je-ra__el rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ey Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
bien oi-réis lo que di-rá-e:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -áe Esquema Asonante: y Esquema Consonante: Ñ
-Siem-pre lo__o-í de-cir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ir Esquema Asonante: p Esquema Consonante: j
y__a-go-ra ve-o que__es ver-da-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -ade Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
que__el se-so de las mu-je-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -eres Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
que no__e-ra na-tu-ra-le:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-6
Rima: -ale Esquema Asonante: o Esquema Consonante: f
has-ta__a-quí pi-dió jus-ti-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -icia Esquema Asonante: s Esquema Consonante: m
ya quie-re con él ca-sa-re.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
Yo lo__ha-ré de buen gra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
de muy bue-na vo-lun-ta-de;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ade Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
man-dar-le quie-ro__u-na car-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -arta Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
man-dar-le quie-ro lla-ma-re.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
Las pa-la-bras no son di-chas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -ichas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
la car-ta ca-mi-no va-e,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ae Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
men-sa-je-ro que la lle-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -eva Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
da-do la__ha-bí-a__a su pa-dre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -adre Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
-Ma-las ma-ñas ha-béis, con-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-8
Rima: -onde Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
no vos las pue-do qui-ta-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
que car-tas que__el rey vos man-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -anda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
no me las que-réis mos-tra-re.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
-No__e-ra na-da, mi__hi-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6
Rima: -ijo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
si-no que va-des a-lla-e.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ae Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
Que-da-os vos a-quí, mio__hi-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-7
Rima: -ijo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
yo__i-ré__en vues-tro lu-ga-re.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -are Esquema Asonante: m Esquema Consonante: f
-Nun-ca Dios a tal quie-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -era Esquema Asonante: v Esquema Consonante: c
ni San-ta Ma-rí-a lo man-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -ande Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
si-no que__a-don-de vos fué-re-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -éredes Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
que__a-llá va-ya yo de-lan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ante Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f