La cajita de olinalá

de Gabriela Mistral

A emma y daniel cossio
i
cajita mía
de olinalá,
palo-rosa,
jacarandá.
Cuando la abro
de golpe da
su olor de reina
de sabá.
¡Ay, bocanada
tropical:
clavo, caoba
y el copal!
la pongo aquí,
la dejo allá;
por corredores
viene y va.
Hierve de grecas
como un país:
nopal, venado,
codorniz,
los volcanes
de gran cerviz
y el indio aéreo
como el maíz.
Así la pintan,
así, así,
dedos de indio
o colibrí;
y así la hace
de cabal
mano azteca,
mano quetzal.
Ii
cuando la noche
va a llegar,
porque me guarde
de su mal,
me la pongo
de cabezal
donde otros ponen
su metal.
Lindos sueños
que hace soñar;
hace reír,
hace llorar:
mano a mano
se pasa el mar,
sierras mellizas
campos de arar.
Se ve al anáhuac
rebrillar,
la bestia-ajusco
que va a saltar,
y por el rumbo
que lleva al mar,
a quetzalcoalt
se va a alcanzar.
Ella es mi hálito,
yo, su andar;
ella, saber;
yo, desvariar.
Y paramos
como el maná
donde el camino
se sobra ya,
donde nos grita
un ¡halalá!
el mujerío
de olinalá.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "La cajita de olinalá"

A__em-ma__y da-niel cos-sio
i
ca-ji-ta mí-a
de__o-li-na-lá,
pa-lo-ro-sa,
ja-ca-ran-dá.
Cuan-do la__a-bro
de gol-pe da
su__o-lor de rei-na
de sa-bá.
¡Ay, bo-ca-na-da
tro-pi-cal:
cla-vo, ca-o-ba
y__el co-pal!
la pon-go__a-quí,
la de-jo__a-llá;
por co-rre-do-res
vie-ne__y va.
Hier-ve de gre-cas
co-mo__un pa-ís:
no-pal, ve-na-do,
co-dor-niz,
los vol-ca-nes
de gran cer-viz
y__el in-dio__a-é-re-o
co-mo__el ma-íz.
A-sí la pin-tan,
a-sí,__a-sí,
de-dos de__in-dio
o co-li-brí;
y__a-sí la__ha-ce
de ca-bal
ma-no__az-te-ca,
ma-no quet-zal.
I-i
cuan-do la no-che
va__a lle-gar,
por-que me guar-de
de su mal,
me la pon-go
de ca-be-zal
don-de__o-tros po-nen
su me-tal.
Lin-dos sue-ños
que__ha-ce so-ñar;
ha-ce re-ír,
ha-ce llo-rar:
ma-no__a ma-no
se pa-sa__el mar,
sie-rras me-lli-zas
cam-pos de__a-rar.
Se ve__al a-náhu-ac
re-bri-llar,
la bes-tia-a-jus-co
que va__a sal-tar,
y por el rum-bo
que lle-va__al mar,
a quet-zal-co-alt
se va__a__al-can-zar.
E-lla__es mi__há-li-to,
yo, su__an-dar;
e-lla, sa-ber;
yo, des-va-riar.
Y pa-ra-mos
co-mo__el ma-ná
don-de__el ca-mi-no
se so-bra ya,
don-de nos gri-ta
un ¡ha-la-lá!
el mu-je-rí-o
de__o-li-na-lá.

Análisis verso a verso

A__em-ma__y da-niel cos-sio
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-5
Rima: -ossio Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ca-ji-ta mí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
de__o-li-na-lá,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -á Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Cuan-do la__a-bro
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -abro Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
de gol-pe da
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -a Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
su__o-lor de rei-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -eina Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
de sa-bá.
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -á Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¡Ay, bo-ca-na-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ada Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
cla-vo, ca-o-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -oba Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
y__el co-pal!
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -al Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
la pon-go__a-quí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -í Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
la de-jo__a-llá;
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -á Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
por co-rre-do-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ores Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
vie-ne__y va.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -a Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
Hier-ve de gre-cas
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ecas Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
co-mo__un pa-ís:
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4
Rima: -ís Esquema Asonante: m Esquema Consonante: i
no-pal, ve-na-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -ado Esquema Asonante: n Esquema Consonante: d
los vol-ca-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -anes Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
de gran cer-viz
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -iz Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
y__el in-dio__a-é-re-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -éreo Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
co-mo__el ma-íz.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -íz Esquema Asonante: q Esquema Consonante: i
A-sí la pin-tan,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -intan Esquema Asonante: r Esquema Consonante: Ñ
a-sí,__a-sí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3
Rima: -í Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
de-dos de__in-dio
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -indio Esquema Asonante: s Esquema Consonante: o
o co-li-brí;
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -í Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
y__a-sí la__ha-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2-3
Rima: -ace Esquema Asonante: t Esquema Consonante: l
de ca-bal
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -al Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
ma-no__az-te-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -eca Esquema Asonante: u Esquema Consonante: k
ma-no quet-zal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -al Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
cuan-do la no-che
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -oche Esquema Asonante: v Esquema Consonante: j
va__a lle-gar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
por-que me guar-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -arde Esquema Asonante: x Esquema Consonante: l
de su mal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -al Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
me la pon-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ongo Esquema Asonante: y Esquema Consonante: p
de ca-be-zal
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -al Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
don-de__o-tros po-nen
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4
Rima: -onen Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
su me-tal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -al Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
Lin-dos sue-ños
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -eños Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
que__ha-ce so-ñar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
ha-ce re-ír,
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ír Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
ha-ce llo-rar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
ma-no__a ma-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ano Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
se pa-sa__el mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
sie-rras me-lli-zas
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -izas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
cam-pos de__a-rar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
Se ve__al a-náhu-ac
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4
Rima: -áhuac Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
la bes-tia-a-jus-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 5
Rima: -usco Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
que va__a sal-tar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
y por el rum-bo
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -umbo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
que lle-va__al mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
a quet-zal-co-alt
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 5
Rima: -alt Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
se va__a__al-can-zar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
E-lla__es mi__há-li-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 5-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3
Rima: -álito Esquema Asonante: z Esquema Consonante: t
yo, su__an-dar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
e-lla, sa-ber;
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -er Esquema Asonante: z Esquema Consonante: u
yo, des-va-riar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
Y pa-ra-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -amos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
co-mo__el ma-ná
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -á Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
don-de__el ca-mi-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ino Esquema Asonante: z Esquema Consonante: v
se so-bra ya,
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -a Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
don-de nos gri-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ita Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
un ¡ha-la-lá!
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -á Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
el mu-je-rí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ío Esquema Asonante: z Esquema Consonante: w
de__o-li-na-lá.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -á Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c