Elegía

de Jorge Luis Borges

Oh destino el de borges,
haber navegado por los diversos mares del mundo
o por el único y solitario mar de nombres diversos,
haber sido una parte de edimburgo, de zurich, de las doscórdobas,
de colombia y de texas,
haber regresado, al cabo de cambiantes generaciones,
a las antiguas tierras de su estirpe,
a andalucía, a portugal y a aquellos condados
donde el sajón guerreó con el danés y mezclaronsus sangres,
haber errado por el rojo y tranquilo laberinto de londres,
haber envejecido en tantos espejos,
haber buscado en vano la mirada de mármol de las estatuas,
haber examinado litografías, enciclopedias, atlas,
haber visto las cosas que ven los hombres,
la muerte, el torpe amanecer, la llanura
y las delicadas estrellas,
y no haber visto nada o casi nada
sino el rostro de una muchacha de buenos aires,
un rostro que no quiere que lo recuerde.
Oh destino de borges,
tal vez no más extraño que el tuyo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Elegía"

Oh des-ti-no__el de bor-ges,
ha-ber na-ve-ga-do por los di-ver-sos ma-res del mun-do
o por el ú-ni-co__y so-li-ta-rio mar de nom-bres di-ver-sos,
ha-ber si-do__u-na par-te de__e-dim-bur-go, de zu-rich, de las dos-cór-do-bas,
de co-lom-bia__y de te-xas,
ha-ber re-gre-sa-do,__al ca-bo de cam-bian-tes ge-ne-ra-cio-nes,
a las an-ti-guas tie-rras de su__es-tir-pe,
a__an-da-lu-cí-a,__a por-tu-gal y__a__a-que-llos con-da-dos
don-de__el sa-jón gue-rre-ó con el da-nés y mez-cla-ron-sus san-gres,
ha-ber e-rra-do por el ro-jo__y tran-qui-lo la-be-rin-to de lon-dres,
ha-ber en-ve-je-ci-do__en tan-tos es-pe-jos,
ha-ber bus-ca-do__en va-no la mi-ra-da de már-mol de las es-ta-tuas,
ha-ber e-xa-mi-na-do li-to-gra-fí-as, en-ci-clo-pe-dias, at-las,
ha-ber vis-to las co-sas que ven los hom-bres,
la muer-te,__el tor-pe__a-ma-ne-cer, la lla-nu-ra
y las de-li-ca-das es-tre-llas,
y no__ha-ber vis-to na-da__o ca-si na-da
si-no__el ros-tro de__u-na mu-cha-cha de bue-nos ai-res,
un ros-tro que no quie-re que lo re-cuer-de.
Oh des-ti-no de bor-ges,
tal vez no más ex-tra-ño que__el tu-yo.

Análisis verso a verso

Oh des-ti-no__el de bor-ges,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -orges Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ha-ber na-ve-ga-do por los di-ver-sos ma-res del mun-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10-12-14-15
Rima: -undo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
o por el ú-ni-co__y so-li-ta-rio mar de nom-bres di-ver-sos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 4-9-11-13-16
Rima: -ersos Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
ha-ber si-do__u-na par-te de__e-dim-bur-go, de zu-rich, de las dos-cór-do-bas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10-14-18
Rima: -órdobas Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
de co-lom-bia__y de te-xas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -exas Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
ha-ber re-gre-sa-do,__al ca-bo de cam-bian-tes ge-ne-ra-cio-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7-11-16
Rima: -ones Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
a las an-ti-guas tie-rras de su__es-tir-pe,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -irpe Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
a__an-da-lu-cí-a,__a por-tu-gal y__a__a-que-llos con-da-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10-13
Rima: -ados Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
don-de__el sa-jón gue-rre-ó con el da-nés y mez-cla-ron-sus san-gres,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11-15-17
Rima: -angres Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
ha-ber e-rra-do por el ro-jo__y tran-qui-lo la-be-rin-to de lon-dres,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11-15-18
Rima: -ondres Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
ha-ber en-ve-je-ci-do__en tan-tos es-pe-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11
Rima: -ejos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
ha-ber bus-ca-do__en va-no la mi-ra-da de már-mol de las es-ta-tuas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-13-18
Rima: -atuas Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
ha-ber e-xa-mi-na-do li-to-gra-fí-as, en-ci-clo-pe-dias, at-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-11-16-18
Rima: -atlas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
ha-ber vis-to las co-sas que ven los hom-bres,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11
Rima: -ombres Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
la muer-te,__el tor-pe__a-ma-ne-cer, la lla-nu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11
Rima: -ura Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: K
y las de-li-ca-das es-tre-llas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 5-8
Rima: -ellas Esquema Asonante: O Esquema Consonante: E
y no__ha-ber vis-to na-da__o ca-si na-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: P Esquema Consonante: J
si-no__el ros-tro de__u-na mu-cha-cha de bue-nos ai-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-11-13
Rima: -aires Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
un ros-tro que no quie-re que lo re-cuer-de.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-11
Rima: -erde Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
Oh des-ti-no de bor-ges,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -orges Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
tal vez no más ex-tra-ño que__el tu-yo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-9
Rima: -uyo Esquema Asonante: S Esquema Consonante: B