Represión contra los poestas españoles

de Cristóbal de Castillejo

Pues la sancta inquisición
suele ser tan diligente
en castigar con razón
cualquier secta y opinión
levantada nuevamente,
resucítese lucero,
a corregir en españa
una tan nueva y extraña,
como aquella de lutero
en las partes de alemaña.

Bien se pueden castigar
a cuenta de anabaptistas,
pues por ley particular
se tornan a baptizar
y se llaman petrarquistas.
Han renegado la fee
de las trovas castellanas,
y tras las italianas
se pierden, diciendo que
son más ricas y loçanas,

el juicio de lo cual
yo lo dexo a quien más sabe;
pero juzgar nadie mal
de su patria natural
en gentileza no cabe;
y aquella cristiana musa
del famoso joan de mena,
sintiendo desto gran pena,
por infieles los acusa
y de aleves los condena.

Recuerde el alma dormida
dice don jorge manrique;
y muéstrese muy sentida
de cosa tan atrevida,
por que más no se platique.
Garci-sánchez respondió:
¡quién me otorgase, señora,
vida y seso en esta hora
para entrar en campo yo
con gente tan pecadora!

si algún Dios de amor había,
dixo luego cartagena,
muestre aquí su valentía
contra tan gran osadía,
venida de tierra ajena .
Torres naharro replica:
por hacer, amor, tus hechos
consientes tales despechos,
y que nuestra españa rica
se prive de sus derechos .

Dios dé su gloria a boscán
y a garcilaso poeta,
que con no pequeño afán
y por estilo galán
sostuvieron esta seta,
y la dexaron acá
ya sembrada entre la gente;
por lo cual debidamente
les vino lo que dirá
este soneto siguiente:

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Represión contra los poestas españoles"

Pues la sanc-ta__in-qui-si-ción
sue-le ser tan di-li-gen-te
en cas-ti-gar con ra-zón
cual-quier sec-ta__y__o-pi-nión
le-van-ta-da nue-va-men-te,
re-su-cí-te-se lu-ce-ro,
a co-rre-gir en es-pa-ña
u-na tan nue-va__y__ex-tra-ña,
co-mo__a-que-lla de lu-te-ro
en las par-tes de__a-le-ma-ña.

Bien se pue-den cas-ti-gar
a cuen-ta de__a-na-bap-tis-tas,
pues por ley par-ti-cu-lar
se tor-nan a bap-ti-zar
y se lla-man pe-trar-quis-tas.
Han re-ne-ga-do la fe-e
de las tro-vas cas-te-lla-nas,
y tras las i-ta-lia-nas
se pier-den, di-cien-do que
son más ri-cas y lo-a-nas,

el jui-cio de lo cual
yo lo de-xo__a quien más sa-be;
pe-ro juz-gar na-die mal
de su pa-tria na-tu-ral
en gen-ti-le-za no ca-be;
y__a-que-lla cris-tia-na mu-sa
del fa-mo-so jo-an de me-na,
sin-tien-do des-to gran pe-na,
por in-fie-les los a-cu-sa
y de__a-le-ves los con-de-na.

Re-cuer-de__el al-ma dor-mi-da
di-ce don jor-ge man-ri-que;
y mués-tre-se muy sen-ti-da
de co-sa tan a-tre-vi-da,
por que más no se pla-ti-que.
Gar-ci-sán-chez res-pon-dió:
¡quién me__o-tor-ga-se, se-ño-ra,
vi-da__y se-so__en es-ta__ho-ra
pa-ra__en-trar en cam-po yo
con gen-te tan pe-ca-do-ra!

si__al-gún Dios de__a-mor ha-bí-a,
di-xo lue-go car-ta-ge-na,
mues-tre__a-quí su va-len-tí-a
con-tra tan gran o-sa-dí-a,
ve-ni-da de tie-rra__a-je-na
To-rres na-ha-rro re-pli-ca:
por ha-cer, a-mor, tus he-chos
con-sien-tes ta-les des-pe-chos,
y que nues-tra__es-pa-ña ri-ca
se pri-ve de sus de-re-chos

Dios dé su glo-ria__a bos-cán
y__a gar-ci-la-so po-e-ta,
que con no pe-que-ño__a-fán
y por es-ti-lo ga-lán
sos-tu-vie-ron es-ta se-ta,
y la de-xa-ron a-cá
ya sem-bra-da__en-tre la gen-te;
por lo cual de-bi-da-men-te
les vi-no lo que di-rá
es-te so-ne-to si-guien-te:

Análisis verso a verso

Pues la sanc-ta__in-qui-si-ción
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
sue-le ser tan di-li-gen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
en cas-ti-gar con ra-zón
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
cual-quier sec-ta__y__o-pi-nión
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ón Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
le-van-ta-da nue-va-men-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
re-su-cí-te-se lu-ce-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ero Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
a co-rre-gir en es-pa-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -aña Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
u-na tan nue-va__y__ex-tra-ña,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -aña Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
co-mo__a-que-lla de lu-te-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ero Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
en las par-tes de__a-le-ma-ña.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -aña Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
Bien se pue-den cas-ti-gar
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ar Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a cuen-ta de__a-na-bap-tis-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -istas Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
pues por ley par-ti-cu-lar
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ar Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
se tor-nan a bap-ti-zar
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ar Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
y se lla-man pe-trar-quis-tas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -istas Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
Han re-ne-ga-do la fe-e
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ee Esquema Asonante: g Esquema Consonante: b
de las tro-vas cas-te-lla-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -anas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
y tras las i-ta-lia-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 6
Rima: -anas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
se pier-den, di-cien-do que
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -e Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
son más ri-cas y lo-a-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -anas Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
el jui-cio de lo cual
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: -al Esquema Asonante: j Esquema Consonante: e
yo lo de-xo__a quien más sa-be;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -abe Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
pe-ro juz-gar na-die mal
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -al Esquema Asonante: j Esquema Consonante: e
de su pa-tria na-tu-ral
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -al Esquema Asonante: j Esquema Consonante: e
en gen-ti-le-za no ca-be;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7
Rima: -abe Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
y__a-que-lla cris-tia-na mu-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -usa Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
del fa-mo-so jo-an de me-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8
Rima: -ena Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
sin-tien-do des-to gran pe-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ena Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
por in-fie-les los a-cu-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -usa Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
y de__a-le-ves los con-de-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ena Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
Re-cuer-de__el al-ma dor-mi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ida Esquema Asonante: n Esquema Consonante: f
di-ce don jor-ge man-ri-que;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ique Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
y mués-tre-se muy sen-ti-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ida Esquema Asonante: n Esquema Consonante: f
de co-sa tan a-tre-vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ida Esquema Asonante: n Esquema Consonante: f
por que más no se pla-ti-que.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ique Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
Gar-ci-sán-chez res-pon-dió:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: o Esquema Consonante: a
¡quién me__o-tor-ga-se, se-ño-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
vi-da__y se-so__en es-ta__ho-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -ora Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
pa-ra__en-trar en cam-po yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: q Esquema Consonante: m
con gen-te tan pe-ca-do-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
si__al-gún Dios de__a-mor ha-bí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
di-xo lue-go car-ta-ge-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ena Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
mues-tre__a-quí su va-len-tí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
con-tra tan gran o-sa-dí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
ve-ni-da de tie-rra__a-je-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ena Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
To-rres na-ha-rro re-pli-ca:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ica Esquema Asonante: s Esquema Consonante: f
por ha-cer, a-mor, tus he-chos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -echos Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
con-sien-tes ta-les des-pe-chos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -echos Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
y que nues-tra__es-pa-ña ri-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ica Esquema Asonante: s Esquema Consonante: f
se pri-ve de sus de-re-chos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -echos Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
Dios dé su glo-ria__a bos-cán
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -án Esquema Asonante: u Esquema Consonante: Ñ
y__a gar-ci-la-so po-e-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -eta Esquema Asonante: v Esquema Consonante: j
que con no pe-que-ño__a-fán
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -án Esquema Asonante: u Esquema Consonante: Ñ
y por es-ti-lo ga-lán
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -án Esquema Asonante: u Esquema Consonante: Ñ
sos-tu-vie-ron es-ta se-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -eta Esquema Asonante: v Esquema Consonante: j
y la de-xa-ron a-cá
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -á Esquema Asonante: w Esquema Consonante: Ñ
ya sem-bra-da__en-tre la gen-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por lo cual de-bi-da-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
les vi-no lo que di-rá
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -á Esquema Asonante: w Esquema Consonante: Ñ
es-te so-ne-to si-guien-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b