Égloga

de Juan Arolas

(...) Dulcísima porción del pecho mío,
Erífile divina y amorosa,
agosta el sol las flores, y aun no veo
flotar allá en la cumbre deliciosa
donde nace el sonoro y claro río
tu leve vestidura cual deseo.
¡Ay! Ninfa, según creo
te empeña en su carrera
la cierva más ligera
que habita de estos sitios la frescura,
ven aquí a disfrutar del aura pura,
que dañará tus pies tanta fatiga;
la tarde se apresura,
no tardes en venir, mi dulce amiga.

¡Cuánto te causa de placer y olvido
perseguir a los gamos inocentes
y al ciervo herir con flecha penetrante!
Apenas brilla el sol en el egido
las dulces ansias de alejarte sientes
por el espeso bosque y selva errante:
respira un sólo instante, recuerda que eres mía
y que tu compañía vida me puede dar;
tu ausencia, muerte;
pues es todo mi bien amarte y verte
viviendo en soledad libre de intriga
sin miedo de perderte,
muéstrame tu semblante, tierna amiga.

¿Te acuerdas de aquel día en que prendimos
en la red un incauto pajarillo,
y que en torno volanso sin reposo
del mirto al sauce y desde allí al tomillo
su tierna compañera luego vimos
piar con un gemido lastimoso?
¿Que al prisionero hermoso
la libertad le diste
y al paso me dijiste:
«Para los que amor une no hay tormento
más agudo que el duro apartamiento
que al corazón más tierno más castiga»?
Recuerda aquél momento,
recuerda tus palabras, bella amiga.

Busca la limpia fuente al arroyuelo
entre menudas guijas murmurando,
los arroyos al río caudaloso,
y éste al profundo mar va caminando:
si miras, Ninfa mía, al claro cielo
de la serena noche en el reposo,
verás cuán luminoso
se muestra aquel lucero
eterno compañero
de la cándida luna refulgente:
amor a unión inclina cuanto siente
desde el ave de Jove hasta la hormiga;
mi pecho no consiente
por esta ley tu ausencia, bella amiga...

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Égloga"

(...).. Dul-cí-si-ma por-ción del pe-cho mí-o,
E-rí-fi-le di-vi-na__y__a-mo-ro-sa,
a-gos-ta__el sol las flo-res, y__aun no ve-o
flo-tar a-llá__en la cum-bre de-li-cio-sa
don-de na-ce__el so-no-ro__y cla-ro rí-o
tu le-ve ves-ti-du-ra cual de-se-o.
¡Ay! Nin-fa, se-gún cre-o
te__em-pe-ña__en su ca-rre-ra
la cier-va más li-ge-ra
que__ha-bi-ta de__es-tos si-tios la fres-cu-ra,
ven a-quí__a dis-fru-tar del au-ra pu-ra,
que da-ña-rá tus pies tan-ta fa-ti-ga;
la tar-de se__a-pre-su-ra,
no tar-des en ve-nir, mi dul-ce__a-mi-ga.

¡Cuán-to te cau-sa de pla-cer y__ol-vi-do
per-se-guir a los ga-mos i-no-cen-tes
y__al cier-vo__he-rir con fle-cha pe-ne-tran-te!
A-pe-nas bri-lla__el sol en el e-gi-do
las dul-ces an-sias de__a-le-jar-te sien-tes
por el es-pe-so bos-que__y sel-va__e-rran-te:
res-pi-ra__un só-lo__ins-tan-te, re-cuer-da que__e-res mí-a
y que tu com-pa-ñí-a vi-da me pue-de dar;
tu__au-sen-cia, muer-te;
pues es to-do mi bien a-mar-te__y ver-te
vi-vien-do__en so-le-dad li-bre de__in-tri-ga
sin mie-do de per-der-te,
mués-tra-me tu sem-blan-te, tier-na__a-mi-ga.

¿Te__a-cuer-das de__a-quel dí-a__en que pren-di-mos
en la red un in-cau-to pa-ja-ri-llo,
y que__en tor-no vo-lan-so sin re-po-so
del mir-to__al sau-ce__y des-de__a-llí__al to-mi-llo
su tier-na com-pa-ñe-ra lue-go vi-mos
piar con un ge-mi-do las-ti-mo-so?
¿Que__al pri-sio-ne-ro__her-mo-so
la li-ber-tad le dis-te
y__al pa-so me di-jis-te:
«Pa-ra los que__a-mor u-ne no__hay tor-men-to
más a-gu-do que__el du-ro__a-par-ta-mien-to
que__al co-ra-zón más tier-no más cas-ti-ga?»
Re-cuer-da__a-quél mo-men-to,
re-cuer-da tus pa-la-bras, be-lla__a-mi-ga.

Bus-ca la lim-pia fuen-te__al a-rro-yue-lo
en-tre me-nu-das gui-jas mur-mu-ran-do,
los a-rro-yos al rí-o cau-da-lo-so,
y__és-te__al pro-fun-do mar va ca-mi-nan-do:
si mi-ras, Nin-fa mí-a,__al cla-ro cie-lo
de la se-re-na no-che__en el re-po-so,
ve-rás cuán lu-mi-no-so
se mues-tra__a-quel lu-ce-ro
e-ter-no com-pa-ñe-ro
de la cán-di-da lu-na re-ful-gen-te:
a-mor a__u-nión in-cli-na cuan-to sien-te
des-de__el a-ve de Jo-ve__has-ta la__hor-mi-ga;
mi pe-cho no con-sien-te
por es-ta ley tu__au-sen-cia, be-lla__a-mi-ga...

Análisis verso a verso

(...).. Dul-cí-si-ma por-ción del pe-cho mí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-8-9-11
Rima: -ío Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
E-rí-fi-le di-vi-na__y__a-mo-ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9
Rima: -osa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a-gos-ta__el sol las flo-res, y__aun no ve-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-10
Rima: -eo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
flo-tar a-llá__en la cum-bre de-li-cio-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -osa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
don-de na-ce__el so-no-ro__y cla-ro rí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
tu le-ve ves-ti-du-ra cual de-se-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -eo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¡Ay! Nin-fa, se-gún cre-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6
Rima: -eo Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
te__em-pe-ña__en su ca-rre-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -era Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
la cier-va más li-ge-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -era Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que__ha-bi-ta de__es-tos si-tios la fres-cu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
ven a-quí__a dis-fru-tar del au-ra pu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
que da-ña-rá tus pies tan-ta fa-ti-ga;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
la tar-de se__a-pre-su-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ura Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
no tar-des en ve-nir, mi dul-ce__a-mi-ga.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¡Cuán-to te cau-sa de pla-cer y__ol-vi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
per-se-guir a los ga-mos i-no-cen-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -entes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
y__al cier-vo__he-rir con fle-cha pe-ne-tran-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ante Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
A-pe-nas bri-lla__el sol en el e-gi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
las dul-ces an-sias de__a-le-jar-te sien-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -entes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
por el es-pe-so bos-que__y sel-va__e-rran-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
res-pi-ra__un só-lo__ins-tan-te, re-cuer-da que__e-res mí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-9-11-13
Rima: -ía Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
y que tu com-pa-ñí-a vi-da me pue-de dar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-11-13
Rima: -ar Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
tu__au-sen-cia, muer-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -erte Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
pues es to-do mi bien a-mar-te__y ver-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10
Rima: -erte Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
vi-vien-do__en so-le-dad li-bre de__in-tri-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
sin mie-do de per-der-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -erte Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
mués-tra-me tu sem-blan-te, tier-na__a-mi-ga.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¿Te__a-cuer-das de__a-quel dí-a__en que pren-di-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-10
Rima: -imos Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
en la red un in-cau-to pa-ja-ri-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -illo Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
y que__en tor-no vo-lan-so sin re-po-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
del mir-to__al sau-ce__y des-de__a-llí__al to-mi-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-8-8-10
Rima: -illo Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
su tier-na com-pa-ñe-ra lue-go vi-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -imos Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
piar con un ge-mi-do las-ti-mo-so?
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
¿Que__al pri-sio-ne-ro__her-mo-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-6
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
la li-ber-tad le dis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -iste Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
y__al pa-so me di-jis-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -iste Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
«Pa-ra los que__a-mor u-ne no__hay tor-men-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-8-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
más a-gu-do que__el du-ro__a-par-ta-mien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
que__al co-ra-zón más tier-no más cas-ti-ga?»
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Re-cuer-da__a-quél mo-men-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ento Esquema Asonante: p Esquema Consonante: c
re-cuer-da tus pa-la-bras, be-lla__a-mi-ga.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Bus-ca la lim-pia fuen-te__al a-rro-yue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -elo Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: C
en-tre me-nu-das gui-jas mur-mu-ran-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: R Esquema Consonante: N
los a-rro-yos al rí-o cau-da-lo-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
y__és-te__al pro-fun-do mar va ca-mi-nan-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-10
Rima: -ando Esquema Asonante: R Esquema Consonante: N
si mi-ras, Nin-fa mí-a,__al cla-ro cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: C
de la se-re-na no-che__en el re-po-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
ve-rás cuán lu-mi-no-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
se mues-tra__a-quel lu-ce-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ero Esquema Asonante: s Esquema Consonante: c
e-ter-no com-pa-ñe-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ero Esquema Asonante: s Esquema Consonante: c
de la cán-di-da lu-na re-ful-gen-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: T Esquema Consonante: H
a-mor a__u-nión in-cli-na cuan-to sien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: T Esquema Consonante: H
des-de__el a-ve de Jo-ve__has-ta la__hor-mi-ga;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
mi pe-cho no con-sien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ente Esquema Asonante: t Esquema Consonante: h
por es-ta ley tu__au-sen-cia, be-lla__a-mi-ga...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -iga Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F