Elegía

de León Felipe

A la memoria de héctor marqués, capitán de la marinamercante española, que murió en alta mar y lo enterraronen nueva york.
Marineros,
¿por qué le dais a la tierra lo que no es suyo
y se lo quitáis al mar?
¿por qué le habéis enterrado, marineros,
si era un soldado del mar?
su frente encendida, un faro;
ojos azules, carne de iodo y de sal.
Murió allá arriba, en el puente,
en su trinchera, como un soldado del mar;
con la rosa de los vientos en la mano
deshojando la estrella de navegar.
¿Por qué le habéis enterrado, marineros?
¡y en una tierra sin conchas! ¡¡en la playa negra!!... Allá,
en la ribera siniestra
del otro mar;
¡nueva york!
piedra, cemento y hierro en tempestad.
Donde el ojo ciclópeo del gran faro
que busca a los ahogados no puede llegar;
donde se acaban las torres y los puentes;
donde no se ve ya
la espuma altiva de los rascacielos;
en los escombros de las calles sórdidas
que rompen en el último arrabal;
donde se vuelve la culebra sombría de los elevados
a meterse otra vez en la ciudad...
Allí, la arcilla opaca de los cementerios, marineros,
allí habéis enterrado al capitán.
¿Por qué le habéis enterrado, marineros,
por qué le habéis enterrado,
si murió como el mejor capitán,
y su alma viento, espuma y cabrilleo
está ahí, entre la noche y el mar...?

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Elegía"

A la me-mo-ria de__héc-tor mar-qués, ca-pi-tán de la ma-ri-na-mer-can-te__es-pa-ño-la, que mu-rió__en al-ta mar y lo__en-te-rra-ro-nen nue-va york.
Ma-ri-ne-ros,
¿por qué le dais a la tie-rra lo que no__es su-yo
y se lo qui-táis al mar?
¿por qué le__ha-béis en-te-rra-do, ma-ri-ne-ros,
si__e-ra__un sol-da-do del mar?
su fren-te__en-cen-di-da,__un fa-ro;
o-jos a-zu-les, car-ne de__io-do__y de sal.
Mu-rió__a-llá__a-rri-ba,__en el puen-te,
en su trin-che-ra, co-mo__un sol-da-do del mar;
con la ro-sa de los vien-tos en la ma-no
des-ho-jan-do la__es-tre-lla de na-ve-gar.
¿Por qué le__ha-béis en-te-rra-do, ma-ri-ne-ros?
¡y__en u-na tie-rra sin con-chas! ¡¡en la pla-ya ne-gra...!! A-llá,
en la ri-be-ra si-nies-tra
del o-tro mar;
¡nue-va york!
pie-dra, ce-men-to__y__hie-rro__en tem-pes-tad.
Don-de__el o-jo ci-cló-pe-o del gran fa-ro
que bus-ca__a los a-ho-ga-dos no pue-de lle-gar;
don-de se__a-ca-ban las to-rres y los puen-tes;
don-de no se ve ya
la__es-pu-ma__al-ti-va de los ras-ca-cie-los;
en los es-com-bros de las ca-lles sór-di-das
que rom-pen en el úl-ti-mo__a-rra-bal;
don-de se vuel-ve la cu-le-bra som-brí-a de los e-le-va-dos
a me-ter-se__o-tra vez en la ciu-dad...
A-llí, la__ar-ci-lla__o-pa-ca de los ce-men-te-rios, ma-ri-ne-ros,
a-llí__ha-béis en-te-rra-do__al ca-pi-tán.
¿Por qué le__ha-béis en-te-rra-do, ma-ri-ne-ros,
por qué le__ha-béis en-te-rra-do,
si mu-rió co-mo__el me-jor ca-pi-tán,
y su__al-ma vien-to,__es-pu-ma__y ca-bri-lle-o
es-tá__a-hí,__en-tre la no-che__y__el mar?...

Análisis verso a verso

A la me-mo-ria de__héc-tor mar-qués, ca-pi-tán de la ma-ri-na-mer-can-te__es-pa-ño-la, que mu-rió__en al-ta mar y lo__en-te-rra-ro-nen nue-va york.
Sílabas gramaticales / poéticas: 42 / 38+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-12-19-22-26-27-29-34-36-38
Rima: -ork Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
¿por qué le dais a la tie-rra lo que no__es su-yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-11-11-12
Rima: -uyo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y se lo qui-táis al mar?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-7
Rima: -ar Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¿por qué le__ha-béis en-te-rra-do, ma-ri-ne-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-11
Rima: -eros Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
si__e-ra__un sol-da-do del mar?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7
Rima: -ar Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
su fren-te__en-cen-di-da,__un fa-ro;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -aro Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
o-jos a-zu-les, car-ne de__io-do__y de sal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-11
Rima: -al Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
Mu-rió__a-llá__a-rri-ba,__en el puen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
en su trin-che-ra, co-mo__un sol-da-do del mar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-9-11-12
Rima: -ar Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
con la ro-sa de los vien-tos en la ma-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11
Rima: -ano Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
des-ho-jan-do la__es-tre-lla de na-ve-gar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-11
Rima: -ar Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¿Por qué le__ha-béis en-te-rra-do, ma-ri-ne-ros?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-11
Rima: -eros Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
¡y__en u-na tie-rra sin con-chas! ¡¡en la pla-ya ne-gra...!! A-llá,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9-11-13-16
Rima: -á Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
en la ri-be-ra si-nies-tra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -estra Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
del o-tro mar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4
Rima: -ar Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¡nue-va york!
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ork Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
pie-dra, ce-men-to__y__hie-rro__en tem-pes-tad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-9
Rima: -ad Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
Don-de__el o-jo ci-cló-pe-o del gran fa-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-10-11
Rima: -aro Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
que bus-ca__a los a-ho-ga-dos no pue-de lle-gar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
don-de se__a-ca-ban las to-rres y los puen-tes;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11
Rima: -entes Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
don-de no se ve ya
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5
Rima: -a Esquema Asonante: m Esquema Consonante: c
la__es-pu-ma__al-ti-va de los ras-ca-cie-los;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-10
Rima: -elos Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
en los es-com-bros de las ca-lles sór-di-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -órdidas Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
que rom-pen en el úl-ti-mo__a-rra-bal;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -al Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
don-de se vuel-ve la cu-le-bra som-brí-a de los e-le-va-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-11-17
Rima: -ados Esquema Asonante: O Esquema Consonante: E
a me-ter-se__o-tra vez en la ciu-dad...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
A-llí, la__ar-ci-lla__o-pa-ca de los ce-men-te-rios, ma-ri-ne-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-12-16
Rima: -eros Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a-llí__ha-béis en-te-rra-do__al ca-pi-tán.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -án Esquema Asonante: P Esquema Consonante: G
¿Por qué le__ha-béis en-te-rra-do, ma-ri-ne-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-11
Rima: -eros Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
por qué le__ha-béis en-te-rra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: q Esquema Consonante: e
si mu-rió co-mo__el me-jor ca-pi-tán,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-10
Rima: -án Esquema Asonante: P Esquema Consonante: G
y su__al-ma vien-to,__es-pu-ma__y ca-bri-lle-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -eo Esquema Asonante: R Esquema Consonante: D
es-tá__a-hí,__en-tre la no-che__y__el mar?...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-6-8
Rima: -ar Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c