Ejemplos con vernácula
Muchas veces la mejor manera de entender el significado de una palabra, es leer textos donde aparece dicha palabra. Por ese motivo te ofrecemos innumerables ejemplos extraidos de textos españoles seleccionados.
El guaraní dejará de hablarse el día que esté agotada su capacidad de adaptación a los tiempos modernos para seguir interpretando en el campo semántico las necesidades a que la cultura actual le ha confinado, las singularidades intransferibles de un pueblo que todavía se siente ligado a un pasado ancestral, porque se ha constituido -precisamente por haber sido tradicionalmente la lengua vernácula de todas las clases sociales- en una suerte de fundamento del patriotismo local.
El monegasco es la lengua vernácula del Principado de Mónaco.
Allan Natachee fue el primer poeta que imprimió sus obras en lengua vernácula en Papúa Nueva Guinea.
La intérprete de varias de sus canciones ha sido Alicia Azurdia, cantante guatemalteca de música vernácula que ha realizado giras por diversos países, actuando en Los Angeles y varias ciudades de Estados Unidos en donde ha hecho homenajes a dicho compositor.
Lo destacable del turismo en Metztitlán es el ex-convento de Los Santos Reyes y su arquitectura vernácula rodeada de paisajes bellos de tipo desertíco y no muy lejos de la cabecera municipal se encuentra la Laguna de Metztitlán.
También incluye algunas de las primeras menciones en lengua vernácula a las hazañas de Hércules y Alejandro Magno.
Llanito, la lengua vernácula para la mayoría de los gibraltareños, tiene significativa influencia judía.
Posteriormente, el coro se presentó en la Capilla del Hotel Monasterio y Catedral del Cusco con música hallada en el SSAAC, ejecutada en dicha ciudad por primera vez desde el siglo XVIII, aprovechando la oportunidad se ofreció también una clase maestra en la Iglesia de San Pedro de Andahuaylillas, donde se escuchó por primera vez en ese templo, probablemente desde inicios del siglo XVII, Hanacpachap cussicuinin, -la primera polifonía en lengua vernácula impresa en América- compuesta por Juan Pérez Bocanegra, cura de Andahuaylillas a fines del siglo XVI.
Melhorn ayudó a contribuir al construir con la arquitectura vernácula.
Históricamente, sin embargo, el sayagués o habla sayaguesa es una realidad sociolingüística, enclavada como habla dentro del leonés o habla romance vernácula que surgió en los territorios que básicamente ocupan actualmente las provincias españolas de León, Zamora y Salamanca.
Cultura local o vernácula es un término utilizado por los estudios modernos de geografía y sociología.
San Beda menciona el pueblo en su poesía vernácula.
El libro está escrito en lengua vernácula, como era tradición entre los humanistas europeos de esta época.
Del mismo modo que el mandarín hablado hoy en día es muy diferente de la lengua vernácula de hace varios siglos, no habría nada malo en reformar el sistema de escritura para hacerlo más manejable y sencillo en la sociedad actual.
El mítico Sierras Hotel de Alta Gracia comenzó a recibir los primeros contingentes de viajeros en el mismo tiempo en que la oligarquía vernácula intentaba imitar estilos franceses y británicos.
En Sudáfrica se conoce como Resurrection bush, arbusto de la resurrección, y uvukwabafile en lengua vernácula, por la asombrosa velocidad con que sus hojas aparentemente muertas renacen cuando llegan las lluvias.
Subsisten veinticinco poemas que demuestran que la poesía vernácula utilizó palabras coreanas nativas, el orden de las palabras coreano, pero cada sílaba fue transcrita con un solo gráfico.
Es el método coreano mejor conocido de los usados para escribir poesía vernácula, y fue utilizado para transcribir las letras de canciones coreanas.
El hyangchal, literalmente letra vernácula, es un sistema arcaico de escritura en coreano que fue utilizado para representar la lengua coreana en hanja.
Nabati, poesía vernácula de ñlas tribus de la Península Arábiga y el Desierto de Siria.
Este término es similar al de lengua vernácula.
Le importaba mucho a Alfonso X tener una lengua común en el territorio, y a causa del trabajo de Alfonso, Castilla fue uno de los primeros estados europeos que desarrollaron una literatura en prosa en una lengua vernácula.
Alfonso X, también conocido como Alfonso X el Sabio, tuvo un rol muy importante en el desarrolla del castellano como lengua oficial y no solo vernácula.
Además de promover esta actividad económica, el proyecto ha permitido conservar la fisonomía misma de la ciudad al no demoler casas antiguas para construir nuevos edificios sin respeto a la arquitectura vernácula de la ciudad.
Compuesta de tres volúmenes donde se detalla la arquitectura vernácula del mundo siguiendo un esquema por regiones culturales.
Escribió en latín y la lengua vernácula.
Dentro de esta arquitectura vernácula destaca como más tradicional y propia de Cantabria la casa rural en sus diferentes variantes.
Erudito y políglota dominaba sirio, árabe, hebreo, griego, latín, caldeo,arameo, inglés, alemán, italiano, francés y ruso, además, claro, de su lengua vernácula el español.
Por tanto la labor de agotar la sabiduría consistía únicamente en encontrar las obras donde se hallaba y hacerlas asequibles para los lectores que, en esta época, ya acceden a la literatura en su lengua vernácula.
Muchos de ellos publican sus poemarios en ediciones bilingües, en castellano y mapudungun, pero el uso de la lengua vernácula y los tópicos literarios propios de la etnia, como las referencias al entorno natural, la simbología y la cosmovisión mapuche, son características centrales de la mayoría de estos autores.
