Ejemplos con gaélico
Muchas veces la mejor manera de entender el significado de una palabra, es leer textos donde aparece dicha palabra. Por ese motivo te ofrecemos innumerables ejemplos extraidos de textos españoles seleccionados.
En él pueden encontrarse influencias del escocés y del gaélico escocés.
En la subfamilia goidélica se incluyen el irlandés, el gaélico escocés y el gaélico manés.
La ciudad es famosa por su Festival Gaélico, que atrae visitantes por todas partes de los EE.
Las Islas Orkney y las Islas Shetland son también denominadas ocasionalmente como Lowlands, debido principalmente a que emplean un idioma distinto del gaélico, pero tienen una identidad completamente distinta, más cercana a la de los países nórdicos, hasta el punto de que algunos de sus habitantes no se consideran escoceses.
La zona es uno de los lugares de más uso del gaélico en Irlanda.
De ahí proviene el gaélico moderno Cathair Challdainn.
También el gaélico escocés de las comunidades nómadas se ha visto influido por esta lengua.
La variante más septentrional constituye un dialecto diferenciado, el inglés de las Highlands, más influido aún por el gaélico escocés.
El inglés de Escocia es la lengua oficial, aunque otras dos, el escocés y el gaélico escocés también tienen reconocimiento cooficial.
Ambas lenguas provienen del Gaélico antiguo, descendiente a su vez del Gaélico primitivo.
Una variante del gaélico se hablaba también en la zona suroeste de Escocia, alrededor de Galloway, y también en Annandale y Strathnith, pero actualmente ha desaparecido.
La única lengua celta que todavía se conserva en Escocia es el gaélico escocés, hablado en algunas zonas de las Highlands y en las Islas Hébridas, pero que anteriormente se hablaba en zonas mucho más amplias, como atestigua la toponimia.
Rocabarraigh o Rocabarra es una isla fantasma o una roca en los mitos gaélico escoceses, en tal mitología se supone que reaparecerá antes del fin del mundo.
El código utiliza una pelota redonda y se juega en un campo rectangular, como en el fútbol gaélico, mientras que se permite el uso de los placajes entre los hombros contra un rival, como en el fútbol australiano.
El nombre del lugar proviene del nombre gaélico Casa de Molaga.
El actual campeón del campeonato ibérico de fútbol gaélico masculino y también femenino es el Barcelona Gaels, el club más antiguo de la península.
Ha traducido obras notables del chino y del antiguo gaélico irlandés, que el poeta prefiere denominar trabajos antes que traducciones, para destacar que se trata más bien de reinterpretaciones, al estilo de Ezra Pound, más que de lo que comúnmente se entiende por traducción.
Russell es un nombre gaélico o francés que significa o está relacionado con el color rojo , con el zorro o escudo protector.
