Ejemplos con arameo

Aunque algunos expertos sugirieron que podría haber sido traducida del arameo desde los Targumes, esta opinión es ahora descartada, aunque se acepta que hay influencia interpretativa de las versiones de los Targumes en el Pentateuco y los Libros de Crónicas, así como algunos pasajes derivados de la Septuaginta.

Algunos expertos ha sugerido que ciertas características del arameo occidental en el texto podría indicar un origen en Siria o Palestina, aunque el análisis de esas características en complejo.

Sin embargo, los expertos estiman que se originaron en Palestina, debido al marcado sustrato del arameo occidental, a pesar de la orientalización posterior de los textos.

El término proviene del arameo Amhaárets y posee el significado general de Gente de la Tierra.

Finalmente, los griegos y su cultura ciudadana , no jugaron más que un papel secundario frente a los modelos anteriores a la conquista que hicieron su reaparición con fuerza, tales como el empleo persistente del arameo en la administración y el comercio.

Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.

Con un propósito fundamentalmente didáctico daba noticia de la escritura cuneiforme, los jeroglíficos egipcios, la escritura cretense, el silabario chipriota, los jeroglíficos hititas, las escrituras ibéricas, la escritura protoindia, los caracteres chinos, el japonés, las escrituras originales americanas, el lolo, el miaotse, la transición del silabario al alfabeto, el hebreo, las escrituras bereberes, el arameo, el palmireño, el nabateo, el siríaco, el árabe, la escrituras iranias, el afgano, el urdu, el malayo, el armenio, el georgiano, el devanagari, el hindi, el marathi, el guyaratí, el bengalí, el tamil, el malayalam, el cingalés, el camboyano, el tai, el mon, el birmano, el tibetano, el sudarábigo, el amárico, el griego, las escrituras asiánicas, el copto, el gótico, el glagolítico y cirílico, el ruso, el búlgaro, el ucranio y bielorruso, el serbio y croata, las escrituras caucásicas, los alfabetos turcos, las escrituras de las lenguas urálicas, las escrituras tunguses, las escrituras uigures y mongoles, las escrituras paleosiberianas y esquimales, los alfabetos itálicos, el alfabeto latino, los runas, el español, el italiano, el portugués, el francés, el catalán, el rumano, el euskera, el inglés, el alemán, el antiguo escandinavo, el islandés, el danés, el noruego, el sueco, el holandés, el irlandés, el galés, el lituano, el letón, el polaco, el checo y eslovaco, otras lenguas eslavas de escritura latina, el albanés, el turco, el húngaro, el estonio, el finés, las escrituras de las lenguas níger-congo, el fang, el yoruba, el annobonense, el kombe, el swahili, el afrikaans, las escrituras modernas de los indígenas de América, el anamita, el malgache, las escrituras de Oceanía, las inscripciones orjono-yeniseianas, el coreano, el esperanto, la taquigrafía, las escrituras y alfabetos especiales, así como los números.

, se ha sugerido que era de ascendencia asiria Se ha propuesto, además, un origen arameo occidental.

Pero poco antes de que el rey arameo de Soba Hadad-Ezer fuera completamente derrotado por los israelitas, Rezon, un siervo de este rey, se escapó de él y en su huida formó una pequeña banda de ladrones.

Los dos reinos más poderosos de los aliados eran el Reino Arameo de Damasco y el Reino de Israel.

, en esta guerra pelearon el Reino de Israel, y el Reino arameo de Damasco.

Afuera de la ciudad estaban unos leprosos los cuales decidieron penetrar el campamento de los arameos, y cuando llegaron no habían visto nada, esto sucedió porque los arameos habían huido por escuchar sonidos de carros y de caballos, y creyeron que Joram había tomado a sueldo al Faraón de Egipto y a los hititas, aunque el imperio de estos últimos se había fragmentado por la llegada de los Pueblos del mar, todavía existían en Anatolia pequeñas ciudades estado hititas entre las que destacaba Karkemish, las cuales podrían ser una amenaza aun para el Reino arameo de Damasco.

Se dice que su nombre deriva del idioma arameo beth hesda, que significa casa de gracia - -.

Los Tárgumes, paráfrasis de traducciones al arameo de pasajes de la Biblia hebrea, que eran leídos en las sinagogas y estudiados en la época en que la mayoría del pueblo judío ya no hablaba el hebreo.

Aunque fue sucedido por su hijo, Marduk-shapik-zeri, la dinastía estaba tocada irreversiblemente, y los siguientes reyes fueron de origen arameo, produciéndose invasiones de nómadas arameos y suteos, hasta el final de la dinastía.

Se cree que Arame es el prototipo de Aram, uno de los antepasados legendarios del pueblo armenio, sin conexión con el Aram bíblico, ni con el pueblo arameo, a pesar de la similitud fonética.

En su trabajo como filólogo, destaca su descubrimiento en la Biblioteca Vaticana el único códice existente escrito en el dialecto arameo que supuestamente habló Jesús de Nazaret, buscado desde hacía siglos.

capital del reino arameo de los Bit-Agushi.

la lengua samaritana fue una rama occidental del idioma arameo, usada comúnmente para hablar y escribir, produciéndose entonces la traducción del Targum samaritano.