Una batalla china

de José Lezama Lima

Separados por la colina ondulante,
dos ejércitos enmascarados
lanzan interminables aleluyas de combate.
El jefe, en su tienda de campaña,
interpreta las ancestrales furias de su pueblo.
El otro, fijándose en la línea del río,
ve su sombra en otro cuerpo, desconociéndose.
Las músicas creciendo con la sangre
precipitan la marcha hacia la muerte.
Los dos ejércitos, como envueltos por las nubes,
se adormecen borrando los escarceos temporales.
Los dos jefes se han quedado como petrificados.
Después cuentan las sombras que huyeron del cuerpo,
cuentan los cuerpos que huyeron por el río.
Uno de los ejércitos logró mantener
unida su sombra con su cuerpo,
su cuerpo con la fugacidad del río.
El otro fue vencido por un inmenso desierto somnoliento.
Su jefe rinde su espada con orgullo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Una batalla china"

Se-pa-ra-dos por la co-li-na__on-du-lan-te,
dos e-jér-ci-tos en-mas-ca-ra-dos
lan-zan in-ter-mi-na-bles a-le-lu-yas de com-ba-te.
El je-fe,__en su tien-da de cam-pa-ña,
in-ter-pre-ta las an-ces-tra-les fu-rias de su pue-blo.
El o-tro, fi-ján-do-se__en la lí-ne-a del rí-o,
ve su som-bra__en o-tro cuer-po, des-co-no-cién-do-se.
Las mú-si-cas cre-cien-do con la san-gre
pre-ci-pi-tan la mar-cha__ha-cia la muer-te.
Los dos e-jér-ci-tos, co-mo__en-vuel-tos por las nu-bes,
se__a-dor-me-cen bo-rran-do los es-car-ce-os tem-po-ra-les.
Los dos je-fes se__han que-da-do co-mo pe-tri-fi-ca-dos.
Des-pués cuen-tan las som-bras que__hu-ye-ron del cuer-po,
cuen-tan los cuer-pos que__hu-ye-ron por el rí-o.
U-no de los e-jér-ci-tos lo-gró man-te-ner
u-ni-da su som-bra con su cuer-po,
su cuer-po con la fu-ga-ci-dad del rí-o.
El o-tro fue ven-ci-do por un in-men-so de-sier-to som-no-lien-to.
Su je-fe rin-de su__es-pa-da con or-gu-llo.

Análisis verso a verso

Se-pa-ra-dos por la co-li-na__on-du-lan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-8-11
Rima: -ante Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
dos e-jér-ci-tos en-mas-ca-ra-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-9
Rima: -ados Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
lan-zan in-ter-mi-na-bles a-le-lu-yas de com-ba-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10-14
Rima: -ate Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
El je-fe,__en su tien-da de cam-pa-ña,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9
Rima: -aña Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
in-ter-pre-ta las an-ces-tra-les fu-rias de su pue-blo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-8-10-14
Rima: -eblo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
El o-tro, fi-ján-do-se__en la lí-ne-a del rí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-12-13
Rima: -ío Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
ve su som-bra__en o-tro cuer-po, des-co-no-cién-do-se.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-12
Rima: -éndose Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
Las mú-si-cas cre-cien-do con la san-gre
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -angre Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
pre-ci-pi-tan la mar-cha__ha-cia la muer-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -erte Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Los dos e-jér-ci-tos, co-mo__en-vuel-tos por las nu-bes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-13
Rima: -ubes Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
se__a-dor-me-cen bo-rran-do los es-car-ce-os tem-po-ra-les.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-11-15
Rima: -ales Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
Los dos je-fes se__han que-da-do co-mo pe-tri-fi-ca-dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-9-14
Rima: -ados Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Des-pués cuen-tan las som-bras que__hu-ye-ron del cuer-po,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11-12
Rima: -erpo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
cuen-tan los cuer-pos que__hu-ye-ron por el rí-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11
Rima: -ío Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
U-no de los e-jér-ci-tos lo-gró man-te-ner
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10-13
Rima: -er Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
u-ni-da su som-bra con su cuer-po,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9
Rima: -erpo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
su cuer-po con la fu-ga-ci-dad del rí-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-9-10-11
Rima: -ío Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
El o-tro fue ven-ci-do por un in-men-so de-sier-to som-no-lien-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-14-18
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
Su je-fe rin-de su__es-pa-da con or-gu-llo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -ullo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J