de Nicolás Guillén
Por el mar de las antillas
anda un barco de papel:
anda y anda el barco barco,
sin timonel.
De la habana a portobelo,
de jamaica a trinidad,
anda y anda el barco barco
sin capitán.
Una negra va en la popa,
va en la proa un español:
anda y anda el barco barco,
con ellos dos.
Pasan islas, islas, islas,
muchas islas, siempre más;
anda y anda el barco barco,
sin descansar.
Un cañón de chocolate
contra el barco disparó,
y un cañón de azúcar, zúcar,
le contestó.
¡Ay, mi barco marinero,
con su casco de papel!
¡ay, mi barco negro y blanco
sin timonel!
allá va la negra negra,
junto junto al español;
anda y anda el barco barco
con ellos dos.
A continuación se muestra el análisis del poema Un son para niños antillanos En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Por el mar de las an-ti-llas
an-da__un bar-co de pa-pel:
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co,
sin ti-mo-nel.
De la__ha-ba-na__a por-to-be-lo,
de ja-mai-ca__a tri-ni-dad,
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co
sin ca-pi-tán.
U-na ne-gra va__en la po-pa,
va__en la pro-a__un es-pa-ñol:
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co,
con e-llos dos.
Pa-san is-las, is-las, is-las,
mu-chas is-las, siem-pre más;
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co,
sin des-can-sar.
Un ca-ñón de cho-co-la-te
con-tra__el bar-co dis-pa-ró,
y__un ca-ñón de__a-zú-car, zú-car,
le con-tes-tó.
¡Ay, mi bar-co ma-ri-ne-ro,
con su cas-co de pa-pel!
¡ay, mi bar-co ne-gro__y blan-co
sin ti-mo-nel!
a-llá va la ne-gra ne-gra,
jun-to jun-to__al es-pa-ñol;
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co
con e-llos dos.
Por el mar de las an-ti-llas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -illas Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
an-da__un bar-co de pa-pel: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7 |
Rima: -el Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6 |
Rima: -arco Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
sin ti-mo-nel. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4 |
Rima: -el Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
De la__ha-ba-na__a por-to-be-lo, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -elo Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
de ja-mai-ca__a tri-ni-dad, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ad Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e |
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6 |
Rima: -arco Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
sin ca-pi-tán. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4 |
Rima: -án Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
U-na ne-gra va__en la po-pa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -opa Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g |
va__en la pro-a__un es-pa-ñol: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7 |
Rima: -ol Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h |
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6 |
Rima: -arco Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
con e-llos dos. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4 |
Rima: -os Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h |
Pa-san is-las, is-las, is-las, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -islas Esquema Asonante: j Esquema Consonante: a |
mu-chas is-las, siem-pre más; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -ás Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f |
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6 |
Rima: -arco Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
sin des-can-sar. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4 |
Rima: -ar Esquema Asonante: l Esquema Consonante: e |
Un ca-ñón de cho-co-la-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -ate Esquema Asonante: m Esquema Consonante: i |
con-tra__el bar-co dis-pa-ró, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -ó Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j |
y__un ca-ñón de__a-zú-car, zú-car, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -úcar Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k |
le con-tes-tó. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4 |
Rima: -ó Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j |
¡Ay, mi bar-co ma-ri-ne-ro, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -ero Esquema Asonante: o Esquema Consonante: d |
con su cas-co de pa-pel! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -el Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
¡ay, mi bar-co ne-gro__y blan-co |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -anco Esquema Asonante: p Esquema Consonante: c |
sin ti-mo-nel! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4 |
Rima: -el Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
a-llá va la ne-gra ne-gra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7 |
Rima: -egra Esquema Asonante: q Esquema Consonante: l |
jun-to jun-to__al es-pa-ñol; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7 |
Rima: -ol Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h |
an-da__y__an-da__el bar-co bar-co |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6 |
Rima: -arco Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
con e-llos dos. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4 |
Rima: -os Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h |