de Juan Gelman
Tu voz está oscura
de besos que no me diste
de besos que no me das
la noche es polvo de este exilio
tus besos cuelgan lunas
que hielan mi caminoy
tiemblo
debajo del sol
tu boz sta escura
di bezus qui a mí no dieras
di bezus qui a mí no das
la nochi es polvu dest'ixiliu
tus bezus inculgan lunas
qui yelan mi caminuy
timblu
dibaxu dil sol
A continuación se muestra el análisis del poema Tu voz está oscura... En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Tu voz es-tá__os-cu-ra
de be-sos que no me dis-te
de be-sos que no me das
la no-che__es pol-vo de__es-te__e-xi-lio
tus be-sos cuel-gan lu-nas
que__hie-lan mi ca-mi-noy
tiem-blo
de-ba-jo del sol
tu boz st-a__es-cu-ra
di be-zus qui__a mí no die-ras
di be-zus qui__a mí no das
la no-chi__es pol-vu des-ti-xi-liu
tus be-zus in-cul-gan lu-nas
qui ye-lan mi ca-mi-nuy
tim-blu
di-ba-xu dil sol
Tu voz es-tá__os-cu-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5 |
Rima: -ura Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
de be-sos que no me dis-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -iste Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
de be-sos que no me das |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -as Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
la no-che__es pol-vo de__es-te__e-xi-lio |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 9 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8 |
Rima: -ilio Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
tus be-sos cuel-gan lu-nas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6 |
Rima: -unas Esquema Asonante: e Esquema Consonante: a |
que__hie-lan mi ca-mi-noy |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6 |
Rima: -oy Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e |
de-ba-jo del sol |
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5 |
Rima: -ol Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e |
tu boz st-a__es-cu-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5 |
Rima: -ura Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
di be-zus qui__a mí no die-ras |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-7 |
Rima: -eras Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f |
di be-zus qui__a mí no das |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-7 |
Rima: -as Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
la no-chi__es pol-vu des-ti-xi-liu |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8 |
Rima: -iliu Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G |
tus be-zus in-cul-gan lu-nas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -unas Esquema Asonante: e Esquema Consonante: a |
qui ye-lan mi ca-mi-nuy |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7 |
Rima: -uy Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h |
di-ba-xu dil sol |
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5 |
Rima: -ol Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e |