Trowbridge street

de Octavio Paz

1
el sol dentro del día
el frío dentro del sol.
Calles sin nadie
autos parados
todavía no hay nieve
hay viento viento
arde todavía
en el aire helado
un arbolito rojo
hablo con él al hablar contigo
2
estoy en un cuarto abandonado del lenguaje
tú estás en otro cuarto idéntico
o los dos estamos
en una calle que tu mirada ha despoblado
el mundo
imperceptiblemente se deshace
memoria
desmoronada bajo nuestros pasos
estoy parado a la mitad de esta línea
no escrita
3
las puertas se abren y cierran solas
el aire
entra y sale por nuestra casa
el aire
habla a solas al hablar contigo
el aire
sin nombre por el pasillo interminable
no se sabe quién está del otro lado
el aire
vuelve aire todo lo que toca
el aire
con dedos de aire disipa lo que digo
soy aire que no miras
no puedo abrir tus ojos
no puedo cerrar la puerta
el aire se ha vuelto sólido
4
esta hora tiene la forma de una pausa
la pausa tiene tu forma
tú tienes la forma de una fuente
no de agua sino de tiempo
en lo alto del chorro de la fuente
saltan mis pedazos
el fui el soy el no soytodavía
mi vida no pesa
el pasado se adelgaza
el futuro es un poco de agua en tus ojos
5
ahora tienes la forma de un puente
bajo tus arcos navega nuestro cuarto
desde tu pretil nos vemos pasar
ondeas en el viento más luz que cuerpo
en la otra orilla el sol crece
al revés
sus raíces se entierran en el cielo
podríamos ocultarnos en su follaje
con sus ramas prendemos una hoguera
el día es habitable
6
el frío ha inmovilizado al mundo
el espacio es de vidrio
el vidrio es de aire
los ruidos más leves erigen
súbitas esculturas
el eco las multiplica y las dispersa
tal vez va a nevar
tiembla el árbol encendido
ya está rodeado de noche
al hablar con él hablo contigo

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Trowbridge street"

el sol den-tro del dí-a
el frí-o den-tro del sol.
Ca-lles sin na-die
au-tos pa-ra-dos
to-da-ví-a no__hay nie-ve
hay vien-to vien-to
ar-de to-da-ví-a
en el ai-re__he-la-do
un ar-bo-li-to ro-jo
ha-blo con él al ha-blar con-ti-go

es-toy__en un cuar-to__a-ban-do-na-do del len-gua-je
tú__es-tás en o-tro cuar-to__i-dén-ti-co
o los dos es-ta-mos
en u-na ca-lle que tu mi-ra-da__ha des-po-bla-do
el mun-do
im-per-cep-ti-ble-men-te se des-ha-ce
me-mo-ria
des-mo-ro-na-da ba-jo nues-tros pa-sos
es-toy pa-ra-do__a la mi-tad de__es-ta lí-ne-a
no__es-cri-ta

las puer-tas se__a-bren y cie-rran so-las
el ai-re
en-tra__y sa-le por nues-tra ca-sa
el ai-re
ha-bla__a so-las al ha-blar con-ti-go
el ai-re
sin nom-bre por el pa-si-llo__in-ter-mi-na-ble
no se sa-be quién es-tá del o-tro la-do
el ai-re
vuel-ve__ai-re to-do lo que to-ca
el ai-re
con de-dos de__ai-re di-si-pa lo que di-go
soy__ai-re que no mi-ras
no pue-do__a-brir tus o-jos
no pue-do ce-rrar la puer-ta
el ai-re se__ha vuel-to só-li-do

es-ta__ho-ra tie-ne la for-ma de__u-na pau-sa
la pau-sa tie-ne tu for-ma
tú tie-nes la for-ma de__u-na fuen-te
no de__a-gua si-no de tiem-po
en lo__al-to del cho-rro de la fuen-te
sal-tan mis pe-da-zos
el fui el soy el no soy-to-da-ví-a
mi vi-da no pe-sa
el pa-sa-do se__a-del-ga-za
el fu-tu-ro__es un po-co de__a-gua__en tus o-jos

a-ho-ra tie-nes la for-ma de__un puen-te
ba-jo tus ar-cos na-ve-ga nues-tro cuar-to
des-de tu pre-til nos ve-mos pa-sar
on-de-as en el vien-to más luz que cuer-po
en la__o-tra__o-ri-lla__el sol cre-ce
al re-vés
sus ra-í-ces se__en-tie-rran en el cie-lo
po-drí-a-mos o-cul-tar-nos en su fo-lla-je
con sus ra-mas pren-de-mos u-na__ho-gue-ra
el dí-a__es ha-bi-ta-ble

el frí-o__ha__in-mo-vi-li-za-do__al mun-do
el es-pa-cio__es de vi-drio
el vi-drio__es de__ai-re
los rui-dos más le-ves e-ri-gen
sú-bi-tas es-cul-tu-ras
el e-co las mul-ti-pli-ca__y las dis-per-sa
tal vez va__a ne-var
tiem-bla__el ár-bol en-cen-di-do
ya__es-tá ro-de-a-do de no-che
al ha-blar con él ha-blo con-ti-go

Análisis verso a verso

el sol den-tro del dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
el frí-o den-tro del sol.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ol Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Ca-lles sin na-die
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -adie Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
au-tos pa-ra-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ados Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
to-da-ví-a no__hay nie-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-5-6
Rima: -eve Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
hay vien-to vien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4
Rima: -ento Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
ar-de to-da-ví-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
en el ai-re__he-la-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5
Rima: -ado Esquema Asonante: g Esquema Consonante: d
un ar-bo-li-to ro-jo
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ojo Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
ha-blo con él al ha-blar con-ti-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-9
Rima: -igo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
es-toy__en un cuar-to__a-ban-do-na-do del len-gua-je
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10-12
Rima: -aje Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
tú__es-tás en o-tro cuar-to__i-dén-ti-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8
Rima: -éntico Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
o los dos es-ta-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 3-5
Rima: -amos Esquema Asonante: l Esquema Consonante: d
en u-na ca-lle que tu mi-ra-da__ha des-po-bla-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-9-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
el mun-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: -undo Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
im-per-cep-ti-ble-men-te se des-ha-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ace Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
des-mo-ro-na-da ba-jo nues-tros pa-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -asos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: D
es-toy pa-ra-do__a la mi-tad de__es-ta lí-ne-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-11
Rima: -ínea Esquema Asonante: O Esquema Consonante: L
no__es-cri-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3
Sílabas tónicas poéticas: 1-2
Rima: -ita Esquema Asonante: p Esquema Consonante: m
las puer-tas se__a-bren y cie-rran so-las
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -olas Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
el ai-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: -aire Esquema Asonante: r Esquema Consonante: c
en-tra__y sa-le por nues-tra ca-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8
Rima: -asa Esquema Asonante: S Esquema Consonante: Ñ
el ai-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: -aire Esquema Asonante: r Esquema Consonante: c
ha-bla__a so-las al ha-blar con-ti-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9
Rima: -igo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
el ai-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: -aire Esquema Asonante: r Esquema Consonante: c
sin nom-bre por el pa-si-llo__in-ter-mi-na-ble
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11
Rima: -able Esquema Asonante: T Esquema Consonante: I
no se sa-be quién es-tá del o-tro la-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
el ai-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: -aire Esquema Asonante: r Esquema Consonante: c
vuel-ve__ai-re to-do lo que to-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8
Rima: -oca Esquema Asonante: U Esquema Consonante: N
el ai-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: -aire Esquema Asonante: r Esquema Consonante: c
con de-dos de__ai-re di-si-pa lo que di-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -igo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
soy__ai-re que no mi-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-5
Rima: -iras Esquema Asonante: v Esquema Consonante: m
no pue-do__a-brir tus o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ojos Esquema Asonante: w Esquema Consonante: g
no pue-do ce-rrar la puer-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -erta Esquema Asonante: X Esquema Consonante: O
el ai-re se__ha vuel-to só-li-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ólido Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: P
es-ta__ho-ra tie-ne la for-ma de__u-na pau-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9-11
Rima: -ausa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
la pau-sa tie-ne tu for-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -orma Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
tú tie-nes la for-ma de__u-na fuen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-9
Rima: -ente Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
no de__a-gua si-no de tiem-po
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -empo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
en lo__al-to del cho-rro de la fuen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-9
Rima: -ente Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
sal-tan mis pe-da-zos
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -azos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
el fui el soy el no soy-to-da-ví-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -ía Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
mi vi-da no pe-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5
Rima: -esa Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
el pa-sa-do se__a-del-ga-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -aza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
el fu-tu-ro__es un po-co de__a-gua__en tus o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-6-8-11
Rima: -ojos Esquema Asonante: W Esquema Consonante: G
a-ho-ra tie-nes la for-ma de__un puen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-10
Rima: -ente Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
ba-jo tus ar-cos na-ve-ga nues-tro cuar-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-11
Rima: -arto Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
des-de tu pre-til nos ve-mos pa-sar
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-10
Rima: -ar Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
on-de-as en el vien-to más luz que cuer-po
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-11
Rima: -erpo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
en la__o-tra__o-ri-lla__el sol cre-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ece Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
al re-vés
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -és Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
sus ra-í-ces se__en-tie-rran en el cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -elo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
po-drí-a-mos o-cul-tar-nos en su fo-lla-je
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-12
Rima: -aje Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
con sus ra-mas pren-de-mos u-na__ho-gue-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
el dí-a__es ha-bi-ta-ble
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -able Esquema Asonante: t Esquema Consonante: i
el frí-o__ha__in-mo-vi-li-za-do__al mun-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-8-9
Rima: -undo Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
el es-pa-cio__es de vi-drio
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -idrio Esquema Asonante: z Esquema Consonante: t
el vi-drio__es de__ai-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4
Rima: -aire Esquema Asonante: r Esquema Consonante: c
los rui-dos más le-ves e-ri-gen
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -igen Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: U
sú-bi-tas es-cul-tu-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -uras Esquema Asonante: z Esquema Consonante: v
el e-co las mul-ti-pli-ca__y las dis-per-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11
Rima: -ersa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
tal vez va__a ne-var
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5
Rima: -ar Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
tiem-bla__el ár-bol en-cen-di-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ido Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
ya__es-tá ro-de-a-do de no-che
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -oche Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: W
al ha-blar con él ha-blo con-ti-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-9
Rima: -igo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H