Transmútase mi alma...

de Ramón López Velarde

Transmútase mi alma...
Transmútase mi alma en tu presencia
como un florecimiento,
que se vuelve cosecha.
Los amados espectros de mi rito
para siempre me dejan;
mi alma se desazona
como pobre chicuela
a quien prohíben en el mes de mayo
que vaya a ofrecer flores en la iglesia.
Mas contemplo en tu rostro
la redecilla de medrosas venas,
como una azul sospecha
de pasión, y camino en tu presencia
como en campo de trigo en que latiese
una misantropía de violetas.
Mis lirios van muriendo, y me dan pena;
pero tu mano pródiga acumula
sobre mí sus bondades veraniegas,
y te respiro como a un ambiente
frutal; como en la fiesta
del corpus respiraba hasta embriagarme
la fruta del mercado de mi tierra.
Yo desdoblé mi facultad de amor
en liviana aspereza
y suave suspirar de monaguillo;
pero tú me revelas
el apetito indivisible, y cruzas
con tu antorcha inefable
incendiando mi pingüe sementera.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Transmútase mi alma..."

Trans-mú-ta-se mi__al-ma...
Trans-mú-ta-se mi__al-ma__en tu pre-sen-cia
co-mo__un flo-re-ci-mien-to,
que se vuel-ve co-se-cha.
Los a-ma-dos es-pec-tros de mi ri-to
pa-ra siem-pre me de-jan;
mi__al-ma se de-sa-zo-na
co-mo po-bre chi-cue-la
a quien pro-hí-ben en el mes de ma-yo
que va-ya__a__o-fre-cer flo-res en la__i-gle-sia.
Mas con-tem-plo__en tu ros-tro
la re-de-ci-lla de me-dro-sas ve-nas,
co-mo__u-na__a-zul sos-pe-cha
de pa-sión, y ca-mi-no__en tu pre-sen-cia
co-mo__en cam-po de tri-go__en que la-tie-se
u-na mi-san-tro-pí-a de vio-le-tas.
Mis li-rios van mu-rien-do,__y me dan pe-na;
pe-ro tu ma-no pró-di-ga__a-cu-mu-la
so-bre mí sus bon-da-des ve-ra-nie-gas,
y te res-pi-ro co-mo__a__un am-bien-te
fru-tal; co-mo__en la fies-ta
del cor-pus res-pi-ra-ba__has-ta__em-bria-gar-me
la fru-ta del mer-ca-do de mi tie-rra.
Yo des-do-blé mi fa-cul-tad de__a-mor
en li-via-na__as-pe-re-za
y sua-ve sus-pi-rar de mo-na-gui-llo;
pe-ro tú me re-ve-las
el a-pe-ti-to__in-di-vi-si-ble,__y cru-zas
con tu__an-tor-cha__i-ne-fa-ble
in-cen-dian-do mi pin-gü-e se-men-te-ra.

Análisis verso a verso

Trans-mú-ta-se mi__al-ma...
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -alma Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Trans-mú-ta-se mi__al-ma__en tu pre-sen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9
Rima: -encia Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
co-mo__un flo-re-ci-mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ento Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que se vuel-ve co-se-cha.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -echa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
Los a-ma-dos es-pec-tros de mi ri-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ito Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
pa-ra siem-pre me de-jan;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ejan Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
mi__al-ma se de-sa-zo-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ona Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
co-mo po-bre chi-cue-la
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ela Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
a quien pro-hí-ben en el mes de ma-yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ayo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
que va-ya__a__o-fre-cer flo-res en la__i-gle-sia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10
Rima: -esia Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
Mas con-tem-plo__en tu ros-tro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ostro Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
la re-de-ci-lla de me-dro-sas ve-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -enas Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
co-mo__u-na__a-zul sos-pe-cha
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -echa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
de pa-sión, y ca-mi-no__en tu pre-sen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
co-mo__en cam-po de tri-go__en que la-tie-se
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ese Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
u-na mi-san-tro-pí-a de vio-le-tas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -etas Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
Mis li-rios van mu-rien-do,__y me dan pe-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10
Rima: -ena Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: D
pe-ro tu ma-no pró-di-ga__a-cu-mu-la
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ula Esquema Asonante: O Esquema Consonante: J
so-bre mí sus bon-da-des ve-ra-nie-gas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -egas Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
y te res-pi-ro co-mo__a__un am-bien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-9
Rima: -ente Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: I
fru-tal; co-mo__en la fies-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -esta Esquema Asonante: r Esquema Consonante: d
del cor-pus res-pi-ra-ba__has-ta__em-bria-gar-me
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-10
Rima: -arme Esquema Asonante: S Esquema Consonante: K
la fru-ta del mer-ca-do de mi tie-rra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -erra Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D
Yo des-do-blé mi fa-cul-tad de__a-mor
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: U Esquema Consonante: L
en li-via-na__as-pe-re-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -eza Esquema Asonante: v Esquema Consonante: d
y sua-ve sus-pi-rar de mo-na-gui-llo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -illo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: E
pe-ro tú me re-ve-las
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -elas Esquema Asonante: x Esquema Consonante: d
el a-pe-ti-to__in-di-vi-si-ble,__y cru-zas
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -uzas Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: J
con tu__an-tor-cha__i-ne-fa-ble
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -able Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
in-cen-dian-do mi pin-gü-e se-men-te-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11
Rima: -era Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D