Francisco de Quevedo

Salmo xviii quevedo

de Francisco de Quevedo

Todo tras sí lo lleva el año breve
de la vida mortal, burlando el brío
al acero valiente, al mármol frío,
que contra el tiempo su dureza atreve.
Aún no ha nacido el pie cuando se mueve
camino de la muerte, donde envío
mi vida oscura: pobre y turbio río
que negro mar con altas ondas bebe.
Cada corto momento es paso largo
que doy a mi pesar en tal jornada,
pues parado y durmiendo siempre aguijo.
Corto suspiro, último y amargo,
es la muerte forzosa y heredada;
mas si es ley y no pena, ¿qué me aflijo?
esta obra se encuentra en dominio público.
Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace
más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio
público.



Poema salmo xviii quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de libro

A continuación se muestra el análisis del poema Salmo xviii quevedo En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Salmo xviii quevedo"

To-do tras lo lle-va__el a-ño bre-ve
de la vi-da mor-tal, bur-lan-do__el brí-o
al a-ce-ro va-lien-te,__al már-mol frí-o,
que con-tra__el tiem-po su du-re-za__a-tre-ve.
A-ún no__ha na-ci-do__el pie cuan-do se mue-ve
ca-mi-no de la muer-te, don-de__en--o
mi vi-da__os-cu-ra: po-bre__y tur-bio -o
que ne-gro mar con al-tas on-das be-be.
Ca-da cor-to mo-men-to__es pa-so lar-go
que doy__a mi pe-sar en tal jor-na-da,
pues pa-ra-do__y dur-mien-do siem-pre__a-gui-jo.
Cor-to sus-pi-ro,__úl-ti-mo__y__a-mar-go,
es la muer-te for-zo-sa__y__he-re-da-da;
mas si__es ley__y no pe-na, ¿qué me__a-fli-jo?
es-ta__o-bra se__en-cuen-tra__en do-mi-nio -bli-co.
Es-to__es a-pli-ca-ble__en to-do__el mun-do de-bi-do__a que su__au-tor fa-lle-ció__ha-ce
más de 100 a-ños. La tra-duc-ción de la__o-bra pue-de no__es-tar en do-mi-nio
-bli-co.


Análisis verso a verso

To-do tras lo lle-va__el a-ño bre-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -eve Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de la vi-da mor-tal, bur-lan-do__el brí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
al a-ce-ro va-lien-te,__al már-mol frí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que con-tra__el tiem-po su du-re-za__a-tre-ve.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -eve Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-ún no__ha na-ci-do__el pie cuan-do se mue-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-5-7-8-11
Rima: -eve Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ca-mi-no de la muer-te, don-de__en--o
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
mi vi-da__os-cu-ra: po-bre__y tur-bio -o
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que ne-gro mar con al-tas on-das be-be.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ebe Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
Ca-da cor-to mo-men-to__es pa-so lar-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -argo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
que doy__a mi pe-sar en tal jor-na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
pues pa-ra-do__y dur-mien-do siem-pre__a-gui-jo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ijo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Cor-to sus-pi-ro,__úl-ti-mo__y__a-mar-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8
Rima: -argo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
es la muer-te for-zo-sa__y__he-re-da-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
mas si__es ley__y no pe-na, ¿qué me__a-fli-jo?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-7-9
Rima: -ijo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
es-ta__o-bra se__en-cuen-tra__en do-mi-nio -bli-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-10
Rima: -úblico Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
Es-to__es a-pli-ca-ble__en to-do__el mun-do de-bi-do__a que su__au-tor fa-lle-ció__ha-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 26 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-9-12-16-19-19
Rima: -ace Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
más de 100 a-ños. La tra-duc-ción de la__o-bra pue-de no__es-tar en do-mi-nio
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-9-11-13-15-16-19
Rima: -inio Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
Poema salmo xviii quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de paisaje

Poema salmo xviii quevedo de Francisco de Quevedo con fondo de barca



Poetisa del día

Poeta del día

© Todos los derechos reservados Buscapalabra.com

Ariiba