Parnaso español 17

de Francisco de Quevedo

Dove, ruceli, andate col pie presto?
dove sangre, non púrpura conviene;
per tributari el fiume, il mar vi tiene;
y ruceli nel mar han fin funesto.
Et hor ruceli, onde procede questo,
che senza il rosignuolo il gallo vene,
et rauco grida, et vol bater le pene
nel nido, che gli a stato mai infesto?
credo che il ciel ad ambi dui abassi,
che vi attende la mente di scipione,
e gli occhi msi nelle vigilie lassi,
un'ocha, se riguardi ai tempi buoni,
scacciò y galli de y tarpei sassi,
hor che faranno l'aquile e y leoni.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Parnaso español 17"

Do-ve, ru-ce-li,__an-da-te col pie pres-to?
do-ve san-gre, non púr-pu-ra con-vie-ne;
per tri-bu-ta-ri__el fiu-me,__il mar vi tie-ne;
y ru-ce-li nel mar han fin fu-nes-to.
Et hor ru-ce-li,__on-de pro-ce-de ques-to,
che sen-za__il ro-sig-nuo-lo__il ga-llo ve-ne,
et rau-co gri-da,__et vol ba-ter le pe-ne
nel ni-do, che gli__a st-a-to mai__in-fes-to?
cre-do che__il ciel ad am-bi dui__a-bas-si,
che vi__at-ten-de la men-te di sc-i-pio-ne,
e gli__oc-chi ms-i ne-lle vi-gi-lie las-si,
u-no-cha, se ri-guar-di__ai tem-pi buo-ni,
sc-ac-ciò__y ga-lli de__y tar-pei sas-si,
hor che fa-ran-no la-qui-le__e__y le-o-ni.

Análisis verso a verso

Do-ve, ru-ce-li,__an-da-te col pie pres-to?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-10
Rima: -esto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
do-ve san-gre, non púr-pu-ra con-vie-ne;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10
Rima: -ene Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
per tri-bu-ta-ri__el fiu-me,__il mar vi tie-ne;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-8-9-10
Rima: -ene Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y ru-ce-li nel mar han fin fu-nes-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7-8-10
Rima: -esto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Et hor ru-ce-li,__on-de pro-ce-de ques-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -esto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
che sen-za__il ro-sig-nuo-lo__il ga-llo ve-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-8-10
Rima: -ene Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
et rau-co gri-da,__et vol ba-ter le pe-ne
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-8-10
Rima: -ene Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
nel ni-do, che gli__a st-a-to mai__in-fes-to?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7-9-10
Rima: -esto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
cre-do che__il ciel ad am-bi dui__a-bas-si,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-4-5-6-8-9
Rima: -assi Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
che vi__at-ten-de la men-te di sc-i-pio-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-8-11
Rima: -one Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
e gli__oc-chi ms-i ne-lle vi-gi-lie las-si,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-9-11
Rima: -assi Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
u-no-cha, se ri-guar-di__ai tem-pi buo-ni,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-8-10
Rima: -oni Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
sc-ac-ciò__y ga-lli de__y tar-pei sas-si,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -assi Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
hor che fa-ran-no la-qui-le__e__y le-o-ni.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-10
Rima: -oni Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E