Octavio paz

de José Lezama Lima

En el chisporroteo del remolino
el guerrero japonés pregunta por su silencio,
le responden, en el descenso a los infiernos,
los huesos orinados con sangre
de la furiosa divinidad mexicana.
El mazapán con las franjas del presagio
se iguala con la placenta de la vaca sagrada.

El pabellón de la vacuidad oprime una brisa alta
y la convierte en un caracol sangriento.
En río el carnaval tira de la soga
y aparecemos en la sala recién iluminada.
En la isla de san luis la conversación,
serpiente que penetra en el costado como la lanza,
hace visible las farolas de la ciudad tibetana
y llueve, como un árbol, en los oídos.

El murciélago trinitario,
extraño sosiego en la tau insular,
con su bigote lindo humeando.
Todo aquí y allí en acecho.

Es el ciervo que ve en las respuestas del río
a la sierpe, el deslizarse naturaleza
con escamas que convocan el ritmo inaugural.
Nombrar y hacer el nombre en la ceguera palpatoria.
La voz ordenando con la máscara a los reyes de grecia,
la sangre que no se acostumbra a la tenaza nocturnal
y vuelve a la primigenia esfera en remolino.

El sacerdote, dormido en la terraza,
despierta en cada palabra que flecha
a la perdiz caída en su espejo de metal.
El movimiento de la palabra
en el instante del desprendimiento que comienza
a desfilar en la cantidad resistente,
en la posible ciudad creada
para los moradores increados, pero ya respirantes.
Las danzas llegaron con sus disfraces
al centro del bosque, pero ya el fuego
había desarraigado el horizonte.

La ciudad dormida evapora su lenguaje,
el incendio rodaba como agua
por los peldaños de los brazos.
La nueva ondenanza indescifrable
levantó la cabeza del náufrago que hablaba.
Sólo el incendio espejeaba
el tamaño silencioso del naufragio.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Octavio paz"

En el chis-po-rro-te-o del re-mo-li-no
el gue-rre-ro ja-po-nés pre-gun-ta por su si-len-cio,
le res-pon-den, en el des-cen-so__a los in-fier-nos,
los hue-sos o-ri-na-dos con san-gre
de la fu-rio-sa di-vi-ni-dad me-xi-ca-na.
El ma-za-pán con las fran-jas del pre-sa-gio
se__i-gua-la con la pla-cen-ta de la va-ca sa-gra-da.

El pa-be-llón de la va-cui-dad o-pri-me__u-na bri-sa__al-ta
y la con-vier-te__en un ca-ra-col san-grien-to.
En rí-o__el car-na-val ti-ra de la so-ga
y__a-pa-re-ce-mos en la sa-la re-cién i-lu-mi-na-da.
En la__is-la de san luis la con-ver-sa-ción,
ser-pien-te que pe-ne-tra__en el cos-ta-do co-mo la lan-za,
ha-ce vi-si-ble las fa-ro-las de la ciu-dad ti-be-ta-na
y llue-ve, co-mo__un ár-bol, en los o-í-dos.

El mur-cié-la-go tri-ni-ta-rio,
ex-tra-ño so-sie-go__en la tau__in-su-lar,
con su bi-go-te lin-do__hu-me-an-do.
To-do__a-quí__y__a-llí__en a-ce-cho.

Es el cier-vo que ve__en las res-pues-tas del rí-o
a la sier-pe,__el des-li-zar-se na-tu-ra-le-za
con es-ca-mas que con-vo-can el rit-mo__i-nau-gu-ral.
Nom-brar y__ha-cer el nom-bre__en la ce-gue-ra pal-pa-to-ria.
La voz or-de-nan-do con la más-ca-ra__a los re-yes de gre-cia,
la san-gre que no se__a-cos-tum-bra__a la te-na-za noc-tur-nal
y vuel-ve__a la pri-mi-ge-nia__es-fe-ra__en re-mo-li-no.

El sa-cer-do-te, dor-mi-do__en la te-rra-za,
des-pier-ta__en ca-da pa-la-bra que fle-cha
a la per-diz ca-í-da__en su__es-pe-jo de me-tal.
El mo-vi-mien-to de la pa-la-bra
en el ins-tan-te del des-pren-di-mien-to que co-mien-za
a des-fi-lar en la can-ti-dad re-sis-ten-te,
en la po-si-ble ciu-dad cre-a-da
pa-ra los mo-ra-do-res in-cre-a-dos, pe-ro ya res-pi-ran-tes.
Las dan-zas lle-ga-ron con sus dis-fra-ces
al cen-tro del bos-que, pe-ro ya__el fue-go
ha-bí-a de-sa-rrai-ga-do__el ho-ri-zon-te.

La ciu-dad dor-mi-da__e-va-po-ra su len-gua-je,
el in-cen-dio ro-da-ba co-mo__a-gua
por los pel-da-ños de los bra-zos.
La nue-va__on-de-nan-za__in-des-ci-fra-ble
le-van-tó la ca-be-za del náu-fra-go que__ha-bla-ba.
Só-lo__el in-cen-dio__es-pe-je-a-ba
el ta-ma-ño si-len-cio-so del nau-fra-gio.

Análisis verso a verso

En el chis-po-rro-te-o del re-mo-li-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-11
Rima: -ino Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el gue-rre-ro ja-po-nés pre-gun-ta por su si-len-cio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9-14
Rima: -encio Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
le res-pon-den, en el des-cen-so__a los in-fier-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-8-12
Rima: -ernos Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
los hue-sos o-ri-na-dos con san-gre
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9
Rima: -angre Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
de la fu-rio-sa di-vi-ni-dad me-xi-ca-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-9-12
Rima: -ana Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
El ma-za-pán con las fran-jas del pre-sa-gio
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9-11
Rima: -agio Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
se__i-gua-la con la pla-cen-ta de la va-ca sa-gra-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11-14
Rima: -ada Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
El pa-be-llón de la va-cui-dad o-pri-me__u-na bri-sa__al-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 4-9-11-12-14-15
Rima: -alta Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
y la con-vier-te__en un ca-ra-col san-grien-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-11
Rima: -ento Esquema Asonante: I Esquema Consonante: C
En rí-o__el car-na-val ti-ra de la so-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-11
Rima: -oga Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
y__a-pa-re-ce-mos en la sa-la re-cién i-lu-mi-na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-11-15
Rima: -ada Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
En la__is-la de san luis la con-ver-sa-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-11
Rima: -ón Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
ser-pien-te que pe-ne-tra__en el cos-ta-do co-mo la lan-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-12-15
Rima: -anza Esquema Asonante: L Esquema Consonante: E
ha-ce vi-si-ble las fa-ro-las de la ciu-dad ti-be-ta-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-13-16
Rima: -ana Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y llue-ve, co-mo__un ár-bol, en los o-í-dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-11
Rima: -ídos Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
El mur-cié-la-go tri-ni-ta-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ario Esquema Asonante: N Esquema Consonante: F
ex-tra-ño so-sie-go__en la tau__in-su-lar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10
Rima: -ar Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
con su bi-go-te lin-do__hu-me-an-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -ando Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K
To-do__a-quí__y__a-llí__en a-ce-cho.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -echo Esquema Asonante: p Esquema Consonante: c
Es el cier-vo que ve__en las res-pues-tas del rí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-12
Rima: -ío Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: I
a la sier-pe,__el des-li-zar-se na-tu-ra-le-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-12
Rima: -eza Esquema Asonante: R Esquema Consonante: L
con es-ca-mas que con-vo-can el rit-mo__i-nau-gu-ral.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-10-14
Rima: -al Esquema Asonante: S Esquema Consonante: J
Nom-brar y__ha-cer el nom-bre__en la ce-gue-ra pal-pa-to-ria.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-14
Rima: -oria Esquema Asonante: T Esquema Consonante: M
La voz or-de-nan-do con la más-ca-ra__a los re-yes de gre-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-13-16
Rima: -ecia Esquema Asonante: U Esquema Consonante: N
la san-gre que no se__a-cos-tum-bra__a la te-na-za noc-tur-nal
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-12-16
Rima: -al Esquema Asonante: S Esquema Consonante: J
y vuel-ve__a la pri-mi-ge-nia__es-fe-ra__en re-mo-li-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-13
Rima: -ino Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
El sa-cer-do-te, dor-mi-do__en la te-rra-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-11
Rima: -aza Esquema Asonante: V Esquema Consonante: E
des-pier-ta__en ca-da pa-la-bra que fle-cha
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10
Rima: -echa Esquema Asonante: W Esquema Consonante: L
a la per-diz ca-í-da__en su__es-pe-jo de me-tal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-13
Rima: -al Esquema Asonante: S Esquema Consonante: J
El mo-vi-mien-to de la pa-la-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-9
Rima: -abra Esquema Asonante: X Esquema Consonante: E
en el ins-tan-te del des-pren-di-mien-to que co-mien-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-14
Rima: -enza Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: L
a des-fi-lar en la can-ti-dad re-sis-ten-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-9-12
Rima: -ente Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
en la po-si-ble ciu-dad cre-a-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9
Rima: -ada Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
pa-ra los mo-ra-do-res in-cre-a-dos, pe-ro ya res-pi-ran-tes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10-12-17
Rima: -antes Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
Las dan-zas lle-ga-ron con sus dis-fra-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10
Rima: -aces Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
al cen-tro del bos-que, pe-ro ya__el fue-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7-10
Rima: -ego Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
ha-bí-a de-sa-rrai-ga-do__el ho-ri-zon-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11
Rima: -onte Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
La ciu-dad dor-mi-da__e-va-po-ra su len-gua-je,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-12
Rima: -aje Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
el in-cen-dio ro-da-ba co-mo__a-gua
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9
Rima: -agua Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
por los pel-da-ños de los bra-zos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -azos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
La nue-va__on-de-nan-za__in-des-ci-fra-ble
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9
Rima: -able Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
le-van-tó la ca-be-za del náu-fra-go que__ha-bla-ba.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-13
Rima: -aba Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
Só-lo__el in-cen-dio__es-pe-je-a-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8
Rima: -aba Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
el ta-ma-ño si-len-cio-so del nau-fra-gio.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9-11
Rima: -agio Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F