de Gabriela Mistral
i
del nicho helado en que los hombres te pusieron,
te bajaré a la tierra humilde y soleada.
Que he de dormirme en ella los hombres no supieron,
y que hemos de soñar sobre la misma almohada.
Te acostaré en la tierra soleada con una
dulcedumbre de madre para el hijo dormido,
y la tierra ha de hacerse suavidades de cuna
al recibir tu cuerpo de niño dolorido.
Luego iré espolvoreando tierra y polvo de rosas,
y en la azulada y leve polvareda de luna,
los despojos livianos irán quedando presos.
Me alejaré cantando mis venganzas hermosas,
¡porque a ese hondor recóndito la mano de ninguna
bajará a disputarme tu puñado de huesos!
ii
este largo cansancio se hará mayor un día,
y el alma dirá al cuerpo que no quiere seguir
arrastrando su masa por la rosada vía,
por donde van los hombres, contentos de vivir...
Sentirás que a tu lado cavan briosamente,
que otra dormida llega a la quieta ciudad.
Esperaré que me hayan cubierto totalmente...
¡Y después hablaremos por una eternidad!
sólo entonces sabrás el por qué no madura,
para las hondas huesas tu carne todavía,
tuviste que bajar, sin fatiga, a dormir.
Se hará luz en la zona de los sinos, oscura;
sabrás que en nuestra alianza signo de astros había
y, roto el pacto enorme, tenías que morir...
Iii
malas manos tomaron tu vida desde el día
en que, a una señal de astros, dejara su plantel
nevado de azucenas. En gozo florecía.
Malas manos entraron trágicamente en él...
Y yo dije al señor: «por las sendas mortales
le llevan. ¡Sombra amada que no saben guiar!
¡arráncalo, señor, a esas manos fatales
o le hundes en el largo sueño que sabes dar!
»¡no le puedo gritar, no le puedo seguir!
su barca empuja un negro viento de tempestad.
Retórnalo a mis brazos o le siegas en flor».
Se detuvo la barca rosa de su vivir...
¿Que no sé del amor, que no tuve piedad?
¡tú que vas a juzgarme, lo comprendes, señor!
A continuación se muestra el análisis del poema Los sonetos de la muerte En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
i
del ni-cho__he-la-do__en que los hom-bres te pu-sie-ron,
te ba-ja-ré__a la tie-rra__hu-mil-de__y so-le-a-da.
Que__he de dor-mir-me__en e-lla los hom-bres no su-pie-ron,
y que__he-mos de so-ñar so-bre la mis-ma__al-mo-ha-da.
Te__a-cos-ta-ré__en la tie-rra so-le-a-da con u-na
dul-ce-dum-bre de ma-dre pa-ra__el hi-jo dor-mi-do,
y la tie-rra__ha de__ha-cer-se sua-vi-da-des de cu-na
al re-ci-bir tu cuer-po de ni-ño do-lo-ri-do.
Lue-go__i-ré__es-pol-vo-re-an-do tie-rra__y pol-vo de ro-sas,
y__en la__a-zu-la-da__y le-ve pol-va-re-da de lu-na,
los des-po-jos li-via-nos i-rán que-dan-do pre-sos.
Me__a-le-ja-ré can-tan-do mis ven-gan-zas her-mo-sas,
¡por-que__a__e-se__hon-dor re-cón-di-to la ma-no de nin-gu-na
ba-ja-rá__a dis-pu-tar-me tu pu-ña-do de__hue-sos!
i-i
es-te lar-go can-san-cio se__ha-rá ma-yor un dí-a,
y__el al-ma di-rá__al cuer-po que no quie-re se-guir
a-rras-tran-do su ma-sa por la ro-sa-da ví-a,
por don-de van los hom-bres, con-ten-tos de vi-vir...
Sen-ti-rás que__a tu la-do ca-van brio-sa-men-te,
que__o-tra dor-mi-da lle-ga__a la quie-ta ciu-dad.
Es-pe-ra-ré que me__ha-yan cu-bier-to to-tal-men-te...
¡Y des-pués ha-bla-re-mos por u-na__e-ter-ni-dad!
só-lo__en-ton-ces sa-brás el por qué no ma-du-ra,
pa-ra las hon-das hue-sas tu car-ne to-da-ví-a,
tu-vis-te que ba-jar, sin fa-ti-ga,__a dor-mir.
Se__ha-rá luz en la zo-na de los si-nos, os-cu-ra;
sa-brás que__en nues-tra__a-lian-za sig-no de__as-tros ha-bí-a
y ro-to__el pac-to__e-nor-me, te-ní-as que mo-rir...
I-i-i
ma-las ma-nos to-ma-ron tu vi-da des-de__el dí-a
en que,__a__u-na se-ñal de__as-tros, de-ja-ra su plan-tel
ne-va-do de__a-zu-ce-nas. En go-zo flo-re-cí-a.
Ma-las ma-nos en-tra-ron trá-gi-ca-men-te__en él...
Y yo di-je__al se-ñor: «por las sen-das mor-ta-les
le lle-van. ¡Som-bra__a-ma-da que no sa-ben guiar!
¡a-rrán-ca-lo, se-ñor, a__e-sas ma-nos fa-ta-les
o le__hun-des en el lar-go sue-ño que sa-bes dar!
»¡no le pue-do gri-tar, no le pue-do se-guir!
su bar-ca__em-pu-ja__un ne-gro vien-to de tem-pes-tad.
Re-tór-na-lo__a mis bra-zos o le sie-gas en flor.»
Se de-tu-vo la bar-ca ro-sa de su vi-vir...
¿Que no sé del a-mor, que no tu-ve pie-dad?
¡tú que vas a juz-gar-me, lo com-pren-des, se-ñor!
del ni-cho__he-la-do__en que los hom-bres te pu-sie-ron, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-12 |
Rima: -eron Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
te ba-ja-ré__a la tie-rra__hu-mil-de__y so-le-a-da. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-12 |
Rima: -ada Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Que__he de dor-mir-me__en e-lla los hom-bres no su-pie-ron, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11-13 |
Rima: -eron Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
y que__he-mos de so-ñar so-bre la mis-ma__al-mo-ha-da. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10-13 |
Rima: -ada Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Te__a-cos-ta-ré__en la tie-rra so-le-a-da con u-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-13 |
Rima: -una Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
dul-ce-dum-bre de ma-dre pa-ra__el hi-jo dor-mi-do, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13 |
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
y la tie-rra__ha de__ha-cer-se sua-vi-da-des de cu-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-13 |
Rima: -una Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
al re-ci-bir tu cuer-po de ni-ño do-lo-ri-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13 |
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
Lue-go__i-ré__es-pol-vo-re-an-do tie-rra__y pol-vo de ro-sas, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11-14 |
Rima: -osas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
y__en la__a-zu-la-da__y le-ve pol-va-re-da de lu-na, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-13 |
Rima: -una Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
los des-po-jos li-via-nos i-rán que-dan-do pre-sos. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11-13 |
Rima: -esos Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A |
Me__a-le-ja-ré can-tan-do mis ven-gan-zas her-mo-sas, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-13 |
Rima: -osas Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
¡por-que__a__e-se__hon-dor re-cón-di-to la ma-no de nin-gu-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10-14 |
Rima: -una Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
ba-ja-rá__a dis-pu-tar-me tu pu-ña-do de__hue-sos! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-12 |
Rima: -esos Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A |
es-te lar-go can-san-cio se__ha-rá ma-yor un dí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-12-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F |
y__el al-ma di-rá__al cuer-po que no quie-re se-guir |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-5-6-9-10-13 |
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
a-rras-tran-do su ma-sa por la ro-sa-da ví-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-11-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F |
por don-de van los hom-bres, con-ten-tos de vi-vir... |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-13 |
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
Sen-ti-rás que__a tu la-do ca-van brio-sa-men-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-12 |
Rima: -ente Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H |
que__o-tra dor-mi-da lle-ga__a la quie-ta ciu-dad. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-12 |
Rima: -ad Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I |
Es-pe-ra-ré que me__ha-yan cu-bier-to to-tal-men-te... |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-12-13 |
Rima: -ente Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H |
¡Y des-pués ha-bla-re-mos por u-na__e-ter-ni-dad! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13 |
Rima: -ad Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I |
só-lo__en-ton-ces sa-brás el por qué no ma-du-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-10-12 |
Rima: -ura Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C |
pa-ra las hon-das hue-sas tu car-ne to-da-ví-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F |
tu-vis-te que ba-jar, sin fa-ti-ga,__a dor-mir. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12 |
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
Se__ha-rá luz en la zo-na de los si-nos, os-cu-ra; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10-13 |
Rima: -ura Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C |
sa-brás que__en nues-tra__a-lian-za sig-no de__as-tros ha-bí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F |
y ro-to__el pac-to__e-nor-me, te-ní-as que mo-rir... |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-13 |
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
ma-las ma-nos to-ma-ron tu vi-da des-de__el dí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F |
en que,__a__u-na se-ñal de__as-tros, de-ja-ra su plan-tel |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-6-9-13 |
Rima: -el Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J |
ne-va-do de__a-zu-ce-nas. En go-zo flo-re-cí-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F |
Ma-las ma-nos en-tra-ron trá-gi-ca-men-te__en él... |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-13 |
Rima: -él Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K |
Y yo di-je__al se-ñor: «por las sen-das mor-ta-les |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-7-9-12 |
Rima: -ales Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L |
le lle-van. ¡Som-bra__a-ma-da que no sa-ben guiar! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-12 |
Rima: -ar Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I |
¡a-rrán-ca-lo, se-ñor, a__e-sas ma-nos fa-ta-les |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-12 |
Rima: -ales Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L |
o le__hun-des en el lar-go sue-ño que sa-bes dar! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-13 |
Rima: -ar Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I |
»¡no le pue-do gri-tar, no le pue-do se-guir! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-9-12 |
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
su bar-ca__em-pu-ja__un ne-gro vien-to de tem-pes-tad. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-13 |
Rima: -ad Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I |
Re-tór-na-lo__a mis bra-zos o le sie-gas en flor.» |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13 |
Rima: -or Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M |
Se de-tu-vo la bar-ca ro-sa de su vi-vir... |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-13 |
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
¿Que no sé del a-mor, que no tu-ve pie-dad? |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-8-9-12 |
Rima: -ad Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I |
¡tú que vas a juz-gar-me, lo com-pren-des, se-ñor! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13 |
Rima: -or Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M |