de Francisco de Quevedo
Lisi, en la sombra no hallarás frescura,
tú, que con dos ardientes luminares
a la sombra la traes caniculares
que dieran a los alpes calentura.
Del antiguo recato y compostura
han olvidado a dafne estos lugares,
pues de dos soles tuyos, singulares,
quien huyó de uno solo se asegura.
Mas viéndole en tus ojos dividido,
para poder estar en ti dos veces,
otras tantas le mira en ti vencido.
Y siente que, como ella, le aborreces,
pues a su sombra y tronco has retraído
los rayos que le niegas y le ofreces.
A continuación se muestra el análisis del poema Las tres musas últimas castellanas 27 En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Li-si,__en la som-bra no__ha-lla-rás fres-cu-ra,
tú, que con dos ar-dien-tes lu-mi-na-res
a la som-bra la tra-es ca-ni-cu-la-res
que die-ran a los al-pes ca-len-tu-ra.
Del an-ti-guo re-ca-to__y com-pos-tu-ra
han ol-vi-da-do__a daf-ne__es-tos lu-ga-res,
pues de dos so-les tu-yos, sin-gu-la-res,
quien hu-yó de__u-no so-lo se__a-se-gu-ra.
Mas vién-do-le__en tus o-jos di-vi-di-do,
pa-ra po-der es-tar en ti dos ve-ces,
o-tras tan-tas le mi-ra__en ti ven-ci-do.
Y sien-te que, co-mo__e-lla, le__a-bo-rre-ces,
pues a su som-bra__y tron-co__has re-tra-í-do
los ra-yos que le nie-gas y le__o-fre-ces.
Li-si,__en la som-bra no__ha-lla-rás fres-cu-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10 |
Rima: -ura Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
tú, que con dos ar-dien-tes lu-mi-na-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ares Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
a la som-bra la tra-es ca-ni-cu-la-res |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-11 |
Rima: -ares Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
que die-ran a los al-pes ca-len-tu-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -ura Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
Del an-ti-guo re-ca-to__y com-pos-tu-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10 |
Rima: -ura Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
han ol-vi-da-do__a daf-ne__es-tos lu-ga-res, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10 |
Rima: -ares Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
pues de dos so-les tu-yos, sin-gu-la-res, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10 |
Rima: -ares Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
quien hu-yó de__u-no so-lo se__a-se-gu-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10 |
Rima: -ura Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
Mas vién-do-le__en tus o-jos di-vi-di-do, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -ido Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
pa-ra po-der es-tar en ti dos ve-ces, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-10 |
Rima: -eces Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
o-tras tan-tas le mi-ra__en ti ven-ci-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10 |
Rima: -ido Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
Y sien-te que, co-mo__e-lla, le__a-bo-rre-ces, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10 |
Rima: -eces Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
pues a su som-bra__y tron-co__has re-tra-í-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-10 |
Rima: -Ãdo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
los ra-yos que le nie-gas y le__o-fre-ces. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -eces Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |