Inmigrantes

de Meira Delmar

Una tierra con cedros, con olivos,
una dulce región de frescas viñas,
dejaron junto al mar, abandonaron
por el fuego de américa.
Traían en los labios
el sabor de la almáciga,
y el humo perfumado del narguileh
en los ojos,
en tanto que la nave se perdía en las ondas
dejando atrás las piedras de beritos,
el valle deleitoso al pie de los alcores,
los convites del vino en torno de la mesa
tendida en el estío
bajo el cielo alhajado.
El mar cambió de nombre
una vez, y otra, y otra
hasta llegar por fin a la candente orilla,
donde veloces ráfagas
de pájaros teñían
de colores y música repentina
el instante,
y el fragor de los ríos remedaba el rugido
del jaguar y del puma
ocultos en la selva.
En riberas y montes levantaron la casa
como antes la tienda en los verdes oasis
el abuelo remoto, y las viejas palabras
fueron trocando entonces
por las palabras nuevas
para llamar las cosas,
y el corazón supieron compartir con largueza
tal el odre del agua en la sed del desierto.
A veces cuando suena el laúd memorioso
y la primera estrella
brilla sobre la tarde,
rememoran el día
en el bled* fue borrándose
detrás del horizonte.
* En árabe, la patria, el país, la tierra natal.
!--Img

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Inmigrantes"

U-na tie-rra con ce-dros, con o-li-vos,
u-na dul-ce re-gión de fres-cas vi-ñas,
de-ja-ron jun-to__al mar, a-ban-do-na-ron
por el fue-go de__a-mé-ri-ca.
Tra-í-an en los la-bios
el sa-bor de la__al-má-ci-ga,
y__el hu-mo per-fu-ma-do del nar-gui-leh
en los o-jos,
en tan-to que la na-ve se per-dí-a__en las on-das
de-jan-do__a-trás las pie-dras de be-ri-tos,
el va-lle de-lei-to-so__al pie de los al-co-res,
los con-vi-tes del vi-no__en tor-no de la me-sa
ten-di-da__en el es-tí-o
ba-jo__el cie-lo__al-ha-ja-do.
El mar cam-bió de nom-bre
u-na vez, y__o-tra,__y__o-tra
has-ta lle-gar por fin a la can-den-te__o-ri-lla,
don-de ve-lo-ces rá-fa-gas
de pá-ja-ros te-ñí-an
de co-lo-res y mú-si-ca re-pen-ti-na
el ins-tan-te,
y__el fra-gor de los rí-os re-me-da-ba__el ru-gi-do
del ja-guar y del pu-ma
o-cul-tos en la sel-va.
En ri-be-ras y mon-tes le-van-ta-ron la ca-sa
co-mo__an-tes la tien-da__en los ver-des o-a-sis
el a-bue-lo re-mo-to,__y las vie-jas pa-la-bras
fue-ron tro-can-do__en-ton-ces
por las pa-la-bras nue-vas
pa-ra lla-mar las co-sas,
y__el co-ra-zón su-pie-ron com-par-tir con lar-gue-za
tal el o-dre del a-gua__en la sed del de-sier-to.
A ve-ces cuan-do sue-na__el la-úd me-mo-rio-so
y la pri-me-ra__es-tre-lla
bri-lla so-bre la tar-de,
re-me-mo-ran el dí-a
en el bled* fue bo-rrán-do-se
de-trás del ho-ri-zon-te.
En á-ra-be, la pa-tria,__el pa-ís, la tie-rra na-tal.
!--Img

Análisis verso a verso

U-na tie-rra con ce-dros, con o-li-vos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ivos Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
u-na dul-ce re-gión de fres-cas vi-ñas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -iñas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de-ja-ron jun-to__al mar, a-ban-do-na-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10
Rima: -aron Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
por el fue-go de__a-mé-ri-ca.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -érica Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
Tra-í-an en los la-bios
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -abios Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
el sa-bor de la__al-má-ci-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -áciga Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
y__el hu-mo per-fu-ma-do del nar-gui-leh
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11
Rima: -eh Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
en los o-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ojos Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
en tan-to que la na-ve se per-dí-a__en las on-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -ondas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
de-jan-do__a-trás las pie-dras de be-ri-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -itos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
el va-lle de-lei-to-so__al pie de los al-co-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-8-12
Rima: -ores Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
los con-vi-tes del vi-no__en tor-no de la me-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-12
Rima: -esa Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
ten-di-da__en el es-tí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ío Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
ba-jo__el cie-lo__al-ha-ja-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
El mar cam-bió de nom-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ombre Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j
u-na vez, y__o-tra,__y__o-tra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5
Rima: -otra Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
has-ta lle-gar por fin a la can-den-te__o-ri-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-12
Rima: -illa Esquema Asonante: P Esquema Consonante: B
don-de ve-lo-ces rá-fa-gas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -áfagas Esquema Asonante: q Esquema Consonante: m
de pá-ja-ros te-ñí-an
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ían Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
de co-lo-res y mú-si-ca re-pen-ti-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-11
Rima: -ina Esquema Asonante: S Esquema Consonante: B
el ins-tan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ante Esquema Asonante: t Esquema Consonante: Ñ
y__el fra-gor de los rí-os re-me-da-ba__el ru-gi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -ido Esquema Asonante: U Esquema Consonante: A
del ja-guar y del pu-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -uma Esquema Asonante: v Esquema Consonante: o
o-cul-tos en la sel-va.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -elva Esquema Asonante: w Esquema Consonante: k
En ri-be-ras y mon-tes le-van-ta-ron la ca-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -asa Esquema Asonante: X Esquema Consonante: P
co-mo__an-tes la tien-da__en los ver-des o-a-sis
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -asis Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: Q
el a-bue-lo re-mo-to,__y las vie-jas pa-la-bras
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-12
Rima: -abras Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
fue-ron tro-can-do__en-ton-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -onces Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
por las pa-la-bras nue-vas
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -evas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
pa-ra lla-mar las co-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -osas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
y__el co-ra-zón su-pie-ron com-par-tir con lar-gue-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-13
Rima: -eza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
tal el o-dre del a-gua__en la sed del de-sier-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-9-10-12
Rima: -erto Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
A ve-ces cuan-do sue-na__el la-úd me-mo-rio-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12
Rima: -oso Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
y la pri-me-ra__es-tre-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ella Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
bri-lla so-bre la tar-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -arde Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
re-me-mo-ran el dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
en el bled* fue bo-rrán-do-se
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -ándose Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
de-trás del ho-ri-zon-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -onte Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
En á-ra-be, la pa-tria,__el pa-ís, la tie-rra na-tal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-14
Rima: -al Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T