Felicidad en herat

de Octavio Paz

A carlos pellicer
vine aquí
como escribo estas líneas,
sin idea fija:
una mezquita azul y verde,
seis minaretes truncos,
dos o tres tumbas,
memorias de un poeta santo,
los nombres de timur y su linaje.
Encontré al viento de los cien días.
Todas las noches las cubrió de arena,
acosó mi frente, me quemó los párpados.
La madrugada:
dispersión de pájaros
y ese rumor de agua entre piedras
que son los pasos campesinos.
(Pero el agua sabía a polvo.)
Murmullos en el llano,
apariciones
desapariciones,
ocres torbellinos
insubstanciales como mis pensamientos.
Vueltas y vueltas
en un cuarto de hotel o en las colinas:
la tierra un cementerio de camellos
y en mis cavilaciones siempre
los mismos rostros que se desmoronan.
¿El viento, el señor de las ruinas,
es mi único maestro?
erosiones:
el menos crece más y más.
En la tumba del santo,
hondo en el árbol seco,
clavé un clavo,
no,
como los otros, contra el mal de ojo:
contra mí mismo.
(Algo dije:
palabras que se lleva el viento.)
Una tarde pactaron las alturas.
Sin cambiar de lugar
caminaron los chopos.
Sol en los azulejos
súbitas primaveras.
En el jardín de las señoras
subí a la cúpula turquesa.
Minaretes tatuados de signos:
la escritura cúfica, más allá de la letra,
se volvió transparente.
No tuve la visión sin imágenes,
no vi girar las formas hasta desvanecerse
en claridad inmóvil,
el ser ya sin substancia del sufí.
No bebí plenitud en el vacío
ni vi las treinta y dos señales
del bodisatva cuerpo de diamante.
Vi un cielo azul y todos los azules,
del blanco al verde
todo el abanico de los álamos
y sobre el pino, más aire que pájaro,
el mirlo blanquinegro.
Vi al mundo reposar en sí mismo.
Vi las apariencias.
Y llame a esa media hora:
perfección de lo finito.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Felicidad en herat"

A car-los pe-lli-cer
vi-ne__a-quí
co-mo__es-cri-bo__es-tas lí-ne-as,
sin i-de-a fi-ja:
u-na mez-qui-ta__a-zul y ver-de,
seis mi-na-re-tes trun-cos,
dos o tres tum-bas,
me-mo-rias de__un po-e-ta san-to,
los nom-bres de ti-mur y su li-na-je.
En-con-tré__al vien-to de los cien dí-as.
To-das las no-ches las cu-brió de__a-re-na,
a-co-só mi fren-te, me que-mó los pár-pa-dos.
La ma-dru-ga-da:
dis-per-sión de pá-ja-ros
y__e-se ru-mor de__a-gua__en-tre pie-dras
que son los pa-sos cam-pe-si-nos.
(Pe-ro__el a-gua sa-bí-a__a pol-vo).
Mur-mu-llos en el lla-no,
a-pa-ri-cio-nes
de-sa-pa-ri-cio-nes,
o-cres tor-be-lli-nos
in-subs-tan-cia-les co-mo mis pen-sa-mien-tos.
Vuel-tas y vuel-tas
en un cuar-to de__ho-tel o__en las co-li-nas:
la tie-rra__un ce-men-te-rio de ca-me-llos
y__en mis ca-vi-la-cio-nes siem-pre
los mis-mos ros-tros que se des-mo-ro-nan.
¿El vien-to,__el se-ñor de las rui-nas,
es mi__ú-ni-co ma-es-tro?
e-ro-sio-nes:
el me-nos cre-ce más y más.
En la tum-ba del san-to,
hon-do__en el ár-bol se-co,
cla-vé__un cla-vo,
no,
co-mo los o-tros, con-tra__el mal de__o-jo:
con-tra mí mis-mo.
(Al-go di-je:
pa-la-bras que se lle-va__el vien-to).
U-na tar-de pac-ta-ron las al-tu-ras.
Sin cam-biar de lu-gar
ca-mi-na-ron los cho-pos.
Sol en los a-zu-le-jos
sú-bi-tas pri-ma-ve-ras.
En el jar-dín de las se-ño-ras
su-bí__a la cú-pu-la tur-que-sa.
Mi-na-re-tes ta-tua-dos de sig-nos:
la__es-cri-tu-ra cú-fi-ca, más a-llá de la le-tra,
se vol-vió trans-pa-ren-te.
No tu-ve la vi-sión sin i-má-ge-nes,
no vi gi-rar las for-mas has-ta des-va-ne-cer-se
en cla-ri-dad in-mó-vil,
el ser ya sin subs-tan-cia del su-fí.
No be-bí ple-ni-tud en el va-cí-o
ni vi las trein-ta__y dos se-ña-les
del bo-di-sat-va cuer-po de dia-man-te.
Vi__un cie-lo__a-zul y to-dos los a-zu-les,
del blan-co__al ver-de
to-do__el a-ba-ni-co de los á-la-mos
y so-bre__el pi-no, más ai-re que pá-ja-ro,
el mir-lo blan-qui-ne-gro.
Vi__al mun-do re-po-sar en sí mis-mo.
Vi las a-pa-rien-cias.
Y lla-me__a__e-sa me-dia__ho-ra:
per-fec-ción de lo fi-ni-to.

Análisis verso a verso

A car-los pe-lli-cer
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -er Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
vi-ne__a-quí
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -í Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
co-mo__es-cri-bo__es-tas lí-ne-as,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -íneas Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
sin i-de-a fi-ja:
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 3-5
Rima: -ija Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
u-na mez-qui-ta__a-zul y ver-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8
Rima: -erde Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
seis mi-na-re-tes trun-cos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -uncos Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
dos o tres tum-bas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4
Rima: -umbas Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
me-mo-rias de__un po-e-ta san-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -anto Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
los nom-bres de ti-mur y su li-na-je.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -aje Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
En-con-tré__al vien-to de los cien dí-as.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-4-8-9
Rima: -ías Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
To-das las no-ches las cu-brió de__a-re-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
a-co-só mi fren-te, me que-mó los pár-pa-dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9-11
Rima: -árpados Esquema Asonante: L Esquema Consonante: L
La ma-dru-ga-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ada Esquema Asonante: m Esquema Consonante: m
dis-per-sión de pá-ja-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5
Rima: -ájaros Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
y__e-se ru-mor de__a-gua__en-tre pie-dras
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8
Rima: -edras Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: K
que son los pa-sos cam-pe-si-nos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -inos Esquema Asonante: O Esquema Consonante: N
(Pe-ro__el a-gua sa-bí-a__a pol-vo).
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8
Rima: -olvo Esquema Asonante: P Esquema Consonante: Ñ
Mur-mu-llos en el lla-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ano Esquema Asonante: q Esquema Consonante: h
o-cres tor-be-lli-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -inos Esquema Asonante: o Esquema Consonante: n
in-subs-tan-cia-les co-mo mis pen-sa-mien-tos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-11
Rima: -entos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: O
Vuel-tas y vuel-tas
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -eltas Esquema Asonante: s Esquema Consonante: k
en un cuar-to de__ho-tel o__en las co-li-nas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -inas Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D
la tie-rra__un ce-men-te-rio de ca-me-llos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ellos Esquema Asonante: U Esquema Consonante: O
y__en mis ca-vi-la-cio-nes siem-pre
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 6-8
Rima: -empre Esquema Asonante: V Esquema Consonante: E
los mis-mos ros-tros que se des-mo-ro-nan.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-10
Rima: -onan Esquema Asonante: W Esquema Consonante: P
¿El vien-to,__el se-ñor de las rui-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8
Rima: -inas Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D
es mi__ú-ni-co ma-es-tro?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -estro Esquema Asonante: x Esquema Consonante: o
el me-nos cre-ce más y más.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -ás Esquema Asonante: y Esquema Consonante: q
En la tum-ba del san-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -anto Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
hon-do__en el ár-bol se-co,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -eco Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
cla-vé__un cla-vo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3
Rima: -avo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
co-mo los o-tros, con-tra__el mal de__o-jo:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9
Rima: -ojo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
con-tra mí mis-mo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4
Rima: -ismo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
(Al-go di-je:
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ije Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
pa-la-bras que se lle-va__el vien-to).
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
U-na tar-de pac-ta-ron las al-tu-ras.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -uras Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G
Sin cam-biar de lu-gar
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ar Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
ca-mi-na-ron los cho-pos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -opos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
Sol en los a-zu-le-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ejos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
sú-bi-tas pri-ma-ve-ras.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -eras Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
En el jar-dín de las se-ño-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -oras Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
su-bí__a la cú-pu-la tur-que-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -esa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
Mi-na-re-tes ta-tua-dos de sig-nos:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -ignos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
la__es-cri-tu-ra cú-fi-ca, más a-llá de la le-tra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-10-13
Rima: -etra Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
se vol-vió trans-pa-ren-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ente Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
No tu-ve la vi-sión sin i-má-ge-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9
Rima: -ágenes Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
no vi gi-rar las for-mas has-ta des-va-ne-cer-se
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-13
Rima: -erse Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
en cla-ri-dad in-mó-vil,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -óvil Esquema Asonante: z Esquema Consonante: u
el ser ya sin subs-tan-cia del su-fí.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -í Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
No be-bí ple-ni-tud en el va-cí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ío Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: V
ni vi las trein-ta__y dos se-ña-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -ales Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
del bo-di-sat-va cuer-po de dia-man-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ante Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
Vi__un cie-lo__a-zul y to-dos los a-zu-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-4-6-10
Rima: -ules Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: W
del blan-co__al ver-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4
Rima: -erde Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
to-do__el a-ba-ni-co de los á-la-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9
Rima: -álamos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
y so-bre__el pi-no, más ai-re que pá-ja-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -ájaro Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
el mir-lo blan-qui-ne-gro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -egro Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
Vi__al mun-do re-po-sar en sí mis-mo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-6-8-9
Rima: -ismo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
Vi las a-pa-rien-cias.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -encias Esquema Asonante: z Esquema Consonante: x
Y lla-me__a__e-sa me-dia__ho-ra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6
Rima: -ora Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
per-fec-ción de lo fi-ni-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ito Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n