Elegía a doña juana la loca

de Federico García Lorca

Diciembre de 1918
(granada)
a melchor fernández almagro
princesa enamorada sin ser correspondida.
Clavel rojo en un valle profundo y desolado.
La tumba que te guarda rezuma tu tristeza
a través de los ojos que ha abierto sobre el mármol.
Eras una paloma con alma gigantesca
cuyo nido fue sangre del suelo castellano.
Derramaste tu fuego sobre un cáliz de nieve
y al querer alentarlo tus alas se troncharon.
Soñabas que tu amor fuera como el infante
que te sigue sumiso recogiendo tu manto.
Y en vez de flores, versos y collares de perlas
te dio la muerte rosas marchitas en un ramo.
Tenías en el pecho la formidable aurora
de isabel de segura, melibea. Tu canto,
como alondra que mira quebrarse el horizonte
se torna de repente monótono y amargo.
Y tu grito estremece los cimientos de burgos.
Y oprime la salmodia del coro cartujano.
Y choca con los ecos de las lentas campanas
perdiéndose en la sombra tembloroso y rasgado.
Tenías la pasión que da el cielo de españa.
La pasión del puñal, de la ojera y el llanto.
¡Oh princesa divina de crepúsculo rojo,
con la rueca de hierro y de acero lo hilado!
nunca tuviste el nido, ni el madrigal doliente,
ni el laúd juglaresco que solloza lejano.
Tu juglar fue un mancebo con escamas de plata
y un eco de trompeta su acento enamorado.
Y, sin embargo, estabas para el amor formada,
hecha para el suspiro, el mimo y el desmayo,
para llorar tristeza sobre el pecho querido
deshojando una rosa de olor entre los labios.
Para mirar la luna bordada sobre el río
y sentir la nostalgia que en sí lleva el rebaño.
Y mirar los eternos jardines de la sombra.
¡Oh princesa morena que duermes bajo el mármol!
¿tienes los ojos negros abiertos a la luz?
¿o se enredan serpientes a tus senos exhaustos...?
¿Dónde fueron tus besos lanzados a los vientos?
¿dónde fue la tristeza de tu amor desgraciado?
en el cofre de plomo, dentro de tu esqueleto,
tendrás el corazón partido en mil pedazos.
Y granada te guarda como santa reliquia,
¡oh princesa morena que duermes bajo el mármol!
eloísa y julieta fueron dos margaritas
pero tú fuiste un rojo clavel ensangrentado,
que vino de la tierra dorada de castilla
a dormir entre nieve y ciprerales castos.
Granada era tu lecho de muerte, doña juana:
los cipreses tus cirios,
la sierra tu retablo.
Un retablo de nieve que mitigue tus ansias
¡con el agua que pasa junto a ti! ¡la del dauro!
granada era tu lecho de muerte, doña juana,
la de las torres viejas y del jardín callado,
la de la yedra muerta sobre los muros rojos,
la de la niebla azul y el arrayán romántico.
Princesa enamorada y mal correspondida.
Clavel rojo en un valle profundo y desolado.
La tumba que te guarda rezuma tu tristeza
a través de los ojos que ha abierto sobre el mármol.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Elegía a doña juana la loca"

Di-ciem-bre de 19181
(gra-na-da)
a mel-chor fer-nán-dez al-ma-gro
prin-ce-sa__e-na-mo-ra-da sin ser co-rres-pon-di-da.
Cla-vel ro-jo__en un va-lle pro-fun-do__y de-so-la-do.
La tum-ba que te guar-da re-zu-ma tu tris-te-za
a tra-vés de los o-jos que__ha__a-bier-to so-bre__el már-mol.
E-ras u-na pa-lo-ma con al-ma gi-gan-tes-ca
cu-yo ni-do fue san-gre del sue-lo cas-te-lla-no.
De-rra-mas-te tu fue-go so-bre__un cá-liz de nie-ve
y__al que-rer a-len-tar-lo tus a-las se tron-cha-ron.
So-ña-bas que tu__a-mor fue-ra co-mo__el in-fan-te
que te si-gue su-mi-so re-co-gien-do tu man-to.
Y__en vez de flo-res, ver-sos y co-lla-res de per-las
te dio la muer-te ro-sas mar-chi-tas en un ra-mo.
Te-ní-as en el pe-cho la for-mi-da-ble__au-ro-ra
de__i-sa-bel de se-gu-ra, me-li-be-a. Tu can-to,
co-mo__a-lon-dra que mi-ra que-brar-se__el ho-ri-zon-te
se tor-na de re-pen-te mo-nó-to-no__y__a-mar-go.
Y tu gri-to__es-tre-me-ce los ci-mien-tos de bur-gos.
Y__o-pri-me la sal-mo-dia del co-ro car-tu-ja-no.
Y cho-ca con los e-cos de las len-tas cam-pa-nas
per-dién-do-se__en la som-bra tem-blo-ro-so__y ras-ga-do.
Te-ní-as la pa-sión que da__el cie-lo de__es-pa-ña.
La pa-sión del pu-ñal, de la__o-je-ra__y__el llan-to.
¡Oh prin-ce-sa di-vi-na de cre-pús-cu-lo ro-jo,
con la rue-ca de__hie-rro__y de__a-ce-ro lo__hi-la-do!
nun-ca tu-vis-te__el ni-do, ni__el ma-dri-gal do-lien-te,
ni__el la-úd ju-gla-res-co que so-llo-za le-ja-no.
Tu ju-glar fue__un man-ce-bo con es-ca-mas de pla-ta
y__un e-co de trom-pe-ta su__a-cen-to__e-na-mo-ra-do.
Y sin em-bar-go,__es-ta-bas pa-ra__el a-mor for-ma-da,
he-cha pa-ra__el sus-pi-ro,__el mi-mo__y__el des-ma-yo,
pa-ra llo-rar tris-te-za so-bre__el pe-cho que-ri-do
des-ho-jan-do__u-na ro-sa de__o-lor en-tre los la-bios.
Pa-ra mi-rar la lu-na bor-da-da so-bre__el rí-o
y sen-tir la nos-tal-gia que__en sí lle-va__el re-ba-ño.
Y mi-rar los e-ter-nos jar-di-nes de la som-bra.
¡Oh prin-ce-sa mo-re-na que duer-mes ba-jo__el már-mol!
¿tie-nes los o-jos ne-gros a-bier-tos a la luz?
¿o se__en-re-dan ser-pien-tes a tus se-nos ex-haus-tos?...
¿Dón-de fue-ron tus be-sos lan-za-dos a los vien-tos?
¿dón-de fue la tris-te-za de tu__a-mor des-gra-cia-do?
en el co-fre de plo-mo, den-tro de tu__es-que-le-to,
ten-drás el co-ra-zón par-ti-do__en mil pe-da-zos.
Y gra-na-da te guar-da co-mo san-ta re-li-quia,
¡oh prin-ce-sa mo-re-na que duer-mes ba-jo__el már-mol!
e-lo-í-sa__y ju-lie-ta fue-ron dos mar-ga-ri-tas
pe-ro tú fuis-te__un ro-jo cla-vel en-san-gren-ta-do,
que vi-no de la tie-rra do-ra-da de cas-ti-lla
a dor-mir en-tre nie-ve__y ci-pre-ra-les cas-tos.
Gra-na-da__e-ra tu le-cho de muer-te, do-ña jua-na:
los ci-pre-ses tus ci-rios,
la sie-rra tu re-ta-blo.
Un re-ta-blo de nie-ve que mi-ti-gue tus an-sias
¡con el a-gua que pa-sa jun-to__a ti! ¡la del dau-ro!
gra-na-da__e-ra tu le-cho de muer-te, do-ña jua-na,
la de las to-rres vie-jas y del jar-dín ca-lla-do,
la de la ye-dra muer-ta so-bre los mu-ros ro-jos,
la de la nie-bla__a-zul y__el a-rra-yán ro-mán-ti-co.
Prin-ce-sa__e-na-mo-ra-da__y mal co-rres-pon-di-da.
Cla-vel ro-jo__en un va-lle pro-fun-do__y de-so-la-do.
La tum-ba que te guar-da re-zu-ma tu tris-te-za
a tra-vés de los o-jos que__ha__a-bier-to so-bre__el már-mol.

Análisis verso a verso

Di-ciem-bre de 19181
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 2
Rima: - Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
a mel-chor fer-nán-dez al-ma-gro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -agro Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
prin-ce-sa__e-na-mo-ra-da sin ser co-rres-pon-di-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -ida Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Cla-vel ro-jo__en un va-lle pro-fun-do__y de-so-la-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
La tum-ba que te guar-da re-zu-ma tu tris-te-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -eza Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
a tra-vés de los o-jos que__ha__a-bier-to so-bre__el már-mol.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-11-13
Rima: -ármol Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
E-ras u-na pa-lo-ma con al-ma gi-gan-tes-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13
Rima: -esca Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
cu-yo ni-do fue san-gre del sue-lo cas-te-lla-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-9-13
Rima: -ano Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
De-rra-mas-te tu fue-go so-bre__un cá-liz de nie-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-10-13
Rima: -eve Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
y__al que-rer a-len-tar-lo tus a-las se tron-cha-ron.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13
Rima: -aron Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
So-ña-bas que tu__a-mor fue-ra co-mo__el in-fan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-12
Rima: -ante Esquema Asonante: K Esquema Consonante: G
que te si-gue su-mi-so re-co-gien-do tu man-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -anto Esquema Asonante: L Esquema Consonante: B
Y__en vez de flo-res, ver-sos y co-lla-res de per-las
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-13
Rima: -erlas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: D
te dio la muer-te ro-sas mar-chi-tas en un ra-mo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12-13
Rima: -amo Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
Te-ní-as en el pe-cho la for-mi-da-ble__au-ro-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-11-13
Rima: -ora Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: H
de__i-sa-bel de se-gu-ra, me-li-be-a. Tu can-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -anto Esquema Asonante: L Esquema Consonante: B
co-mo__a-lon-dra que mi-ra que-brar-se__el ho-ri-zon-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13
Rima: -onte Esquema Asonante: O Esquema Consonante: I
se tor-na de re-pen-te mo-nó-to-no__y__a-mar-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12
Rima: -argo Esquema Asonante: P Esquema Consonante: B
Y tu gri-to__es-tre-me-ce los ci-mien-tos de bur-gos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -urgos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: J
Y__o-pri-me la sal-mo-dia del co-ro car-tu-ja-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-13
Rima: -ano Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
Y cho-ca con los e-cos de las len-tas cam-pa-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -anas Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K
per-dién-do-se__en la som-bra tem-blo-ro-so__y ras-ga-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
Te-ní-as la pa-sión que da__el cie-lo de__es-pa-ña.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-12
Rima: -aña Esquema Asonante: S Esquema Consonante: K
La pa-sión del pu-ñal, de la__o-je-ra__y__el llan-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-11
Rima: -anto Esquema Asonante: L Esquema Consonante: B
¡Oh prin-ce-sa di-vi-na de cre-pús-cu-lo ro-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13
Rima: -ojo Esquema Asonante: T Esquema Consonante: L
con la rue-ca de__hie-rro__y de__a-ce-ro lo__hi-la-do!
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-11
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
nun-ca tu-vis-te__el ni-do, ni__el ma-dri-gal do-lien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-11-13
Rima: -ente Esquema Asonante: U Esquema Consonante: F
ni__el la-úd ju-gla-res-co que so-llo-za le-ja-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -ano Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
Tu ju-glar fue__un man-ce-bo con es-ca-mas de pla-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-4-6-10-13
Rima: -ata Esquema Asonante: V Esquema Consonante: K
y__un e-co de trom-pe-ta su__a-cen-to__e-na-mo-ra-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
Y sin em-bar-go,__es-ta-bas pa-ra__el a-mor for-ma-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-11-13
Rima: -ada Esquema Asonante: W Esquema Consonante: K
he-cha pa-ra__el sus-pi-ro,__el mi-mo__y__el des-ma-yo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11
Rima: -ayo Esquema Asonante: X Esquema Consonante: B
pa-ra llo-rar tris-te-za so-bre__el pe-cho que-ri-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13
Rima: -ido Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: M
des-ho-jan-do__u-na ro-sa de__o-lor en-tre los la-bios.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-10-13
Rima: -abios Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
Pa-ra mi-rar la lu-na bor-da-da so-bre__el rí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11-13
Rima: -ío Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
y sen-tir la nos-tal-gia que__en sí lle-va__el re-ba-ño.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-10-13
Rima: -año Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Y mi-rar los e-ter-nos jar-di-nes de la som-bra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -ombra Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
¡Oh prin-ce-sa mo-re-na que duer-mes ba-jo__el már-mol!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-13
Rima: -ármol Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
¿tie-nes los o-jos ne-gros a-bier-tos a la luz?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13
Rima: -uz Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
¿o se__en-re-dan ser-pien-tes a tus se-nos ex-haus-tos?...
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13
Rima: -austos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
¿Dón-de fue-ron tus be-sos lan-za-dos a los vien-tos?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13
Rima: -entos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
¿dón-de fue la tris-te-za de tu__a-mor des-gra-cia-do?
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
en el co-fre de plo-mo, den-tro de tu__es-que-le-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-13
Rima: -eto Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
ten-drás el co-ra-zón par-ti-do__en mil pe-da-zos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-12
Rima: -azos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Y gra-na-da te guar-da co-mo san-ta re-li-quia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13
Rima: -iquia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
¡oh prin-ce-sa mo-re-na que duer-mes ba-jo__el már-mol!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-13
Rima: -ármol Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
e-lo-í-sa__y ju-lie-ta fue-ron dos mar-ga-ri-tas
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13
Rima: -itas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
pe-ro tú fuis-te__un ro-jo cla-vel en-san-gren-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-6-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
que vi-no de la tie-rra do-ra-da de cas-ti-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -illa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
a dor-mir en-tre nie-ve__y ci-pre-ra-les cas-tos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-12
Rima: -astos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Gra-na-da__e-ra tu le-cho de muer-te, do-ña jua-na:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11-13
Rima: -ana Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
los ci-pre-ses tus ci-rios,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -irios Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
la sie-rra tu re-ta-blo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ablo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Un re-ta-blo de nie-ve que mi-ti-gue tus an-sias
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13
Rima: -ansias Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
¡con el a-gua que pa-sa jun-to__a ti! ¡la del dau-ro!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-11-12-13
Rima: -auro Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
gra-na-da__e-ra tu le-cho de muer-te, do-ña jua-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11-13
Rima: -ana Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
la de las to-rres vie-jas y del jar-dín ca-lla-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-11-13
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
la de la ye-dra muer-ta so-bre los mu-ros ro-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-11-13
Rima: -ojos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
la de la nie-bla__a-zul y__el a-rra-yán ro-mán-ti-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14-1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-12
Rima: -ántico Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: U
Prin-ce-sa__e-na-mo-ra-da__y mal co-rres-pon-di-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12
Rima: -ida Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Cla-vel ro-jo__en un va-lle pro-fun-do__y de-so-la-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
La tum-ba que te guar-da re-zu-ma tu tris-te-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -eza Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
a tra-vés de los o-jos que__ha__a-bier-to so-bre__el már-mol.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-11-13
Rima: -ármol Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E