Dormida

de José Martí

Más que en los libros amargos
el estudio de la vida,
pláceme, en dulces letargos,
verla dormida:
de sus pestañas al peso
el ancho párpado entorna,
lirio que, al sol que se torna,
se cierra pidiendo un beso.
Y luego como fragante
magnolia que desenvuelve
sus blancas hojas, revuelve
el tenue encaje flotante:
de mi capricho al vagar
imagínala mi amor,
¡una venus del pudor
surgiendo de un nuevo mar!
cuando la lámpara vaga
en este templo de amores,
con sus blandos resplandores
más que la alumbra, la halaga;
cuando la ropa ligera
sobre su cutis rosado,
ondula como el alado
pabellón de primavera;
cuando su seno desnudo,
indefenso, a mi respeto
pone más valla que el peto
de bravo guerrero rudo;
siento que puede el amor,
dormida y desnuda al verla,
dejar perla a la que es perla,
dejar flor a la que es flor;
sobre sus labios podría
los labios míos posar,
y en su seno reclinar
la pobre cabeza mía,
y con mi aliento volver
mariposa a la crisálida;
y a la clara rosa pálida
animar y enrojecer,
pero aquí, desde la sombra
donde amante la contemplo,
manchar no quiero del templo
con paso impuro la alfombra.
Al acercarme, en ligera
procesión avergonzado,
¿no volaría el alado
pabellón de primavera?
¡al reflejarme, el espejo,
que la copia entre albas hojas,
negras las tornara y rojas
de la lámpara al reflejo!
dicen que suele volar
por los espacios perdida
el alma, y en otra vida
sus alas puras bañar;
dicen que vuelve a venir
a su cuerpo con la aurora,
para volver ¡la traidora!
con cada noche a partir,
y si su espíritu en leda
beatitud los cielos hiende,
de esa mujer que se extiende
bella ante mí ¿qué me queda?
blanco cuerpo, línea fría.
Molde hueco, vaso roto,
¡y viajera por lo ignoto
la luz que los encendía!
y ¿a mí que tanto te quiero,
delicada peregrina,
turbar la marcha divina
de tu espíritu viajero?
¡duerme entre tus blancas galas!
¡duerme, mariposa mía!
vuela bien:¡mi mano impía
no irá a cortarte las alas!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Dormida"

Más que__en los li-bros a-mar-gos
el es-tu-dio de la vi-da,
plá-ce-me,__en dul-ces le-tar-gos,
ver-la dor-mi-da:
de sus pes-ta-ñas al pe-so
el an-cho pár-pa-do__en-tor-na,
li-rio que,__al sol que se tor-na,
se cie-rra pi-dien-do__un be-so.
Y lue-go co-mo fra-gan-te
mag-no-lia que de-sen-vuel-ve
sus blan-cas ho-jas, re-vuel-ve
el te-nue__en-ca-je flo-tan-te:
de mi ca-pri-cho__al va-gar
i-ma-gí-na-la mi__a-mor,
¡u-na ve-nus del pu-dor
sur-gien-do de__un nue-vo mar!
cuan-do la lám-pa-ra va-ga
en es-te tem-plo de__a-mo-res,
con sus blan-dos res-plan-do-res
más que la__a-lum-bra, la__ha-la-ga;
cuan-do la ro-pa li-ge-ra
so-bre su cu-tis ro-sa-do,
on-du-la co-mo__el a-la-do
pa-be-llón de pri-ma-ve-ra;
cuan-do su se-no des-nu-do,
in-de-fen-so,__a mi res-pe-to
po-ne más va-lla que__el pe-to
de bra-vo gue-rre-ro ru-do;
sien-to que pue-de__el a-mor,
dor-mi-da__y des-nu-da__al ver-la,
de-jar per-la__a la que__es per-la,
de-jar flor a la que__es flor;
so-bre sus la-bios po-drí-a
los la-bios mí-os po-sar,
y__en su se-no re-cli-nar
la po-bre ca-be-za mí-a,
y con mi__a-lien-to vol-ver
ma-ri-po-sa__a la cri-sá-li-da;
y__a la cla-ra ro-sa pá-li-da
a-ni-mar y__en-ro-je-cer,
pe-ro__a-quí, des-de la som-bra
don-de__a-man-te la con-tem-plo,
man-char no quie-ro del tem-plo
con pa-so__im-pu-ro la__al-fom-bra.
Al a-cer-car-me,__en li-ge-ra
pro-ce-sión a-ver-gon-za-do,
¿no vo-la-rí-a__el a-la-do
pa-be-llón de pri-ma-ve-ra?
¡al re-fle-jar-me,__el es-pe-jo,
que la co-pia__en-tre__al-bas ho-jas,
ne-gras las tor-na-ra__y ro-jas
de la lám-pa-ra__al re-fle-jo!
di-cen que sue-le vo-lar
por los es-pa-cios per-di-da
el al-ma,__y__en o-tra vi-da
sus a-las pu-ras ba-ñar;
di-cen que vuel-ve__a ve-nir
a su cuer-po con la__au-ro-ra,
pa-ra vol-ver ¡la trai-do-ra!
con ca-da no-che__a par-tir,
y si su__es-pí-ri-tu__en le-da
be-a-ti-tud los cie-los hien-de,
de__e-sa mu-jer que se__ex-tien-de
be-lla__an-te mí ¿qué me que-da?
blan-co cuer-po, lí-ne-a frí-a.
Mol-de__hue-co, va-so ro-to,
¡y via-je-ra por lo__ig-no-to
la luz que los en-cen-dí-a!
y__¿a mí que tan-to te quie-ro,
de-li-ca-da pe-re-gri-na,
tur-bar la mar-cha di-vi-na
de tu__es-pí-ri-tu via-je-ro?
¡duer-me__en-tre tus blan-cas ga-las!
¡duer-me, ma-ri-po-sa mí-a!
vue-la bien-mi ma-no__im-pí-a
no__i-rá__a cor-tar-te las a-las!

Análisis verso a verso

Más que__en los li-bros a-mar-gos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -argos Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
el es-tu-dio de la vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ida Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
plá-ce-me,__en dul-ces le-tar-gos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -argos Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ver-la dor-mi-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ida Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
de sus pes-ta-ñas al pe-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7
Rima: -eso Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
el an-cho pár-pa-do__en-tor-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -orna Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
li-rio que,__al sol que se tor-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-4-7
Rima: -orna Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
se cie-rra pi-dien-do__un be-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -eso Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Y lue-go co-mo fra-gan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ante Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
mag-no-lia que de-sen-vuel-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -elve Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
sus blan-cas ho-jas, re-vuel-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -elve Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
el te-nue__en-ca-je flo-tan-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ante Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
de mi ca-pri-cho__al va-gar
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
i-ma-gí-na-la mi__a-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -or Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
¡u-na ve-nus del pu-dor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
sur-gien-do de__un nue-vo mar!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
cuan-do la lám-pa-ra va-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -aga Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
en es-te tem-plo de__a-mo-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ores Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
con sus blan-dos res-plan-do-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ores Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
más que la__a-lum-bra, la__ha-la-ga;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -aga Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
cuan-do la ro-pa li-ge-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -era Esquema Asonante: k Esquema Consonante: k
so-bre su cu-tis ro-sa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: l Esquema Consonante: a
on-du-la co-mo__el a-la-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: l Esquema Consonante: a
pa-be-llón de pri-ma-ve-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -era Esquema Asonante: k Esquema Consonante: k
cuan-do su se-no des-nu-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -udo Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
in-de-fen-so,__a mi res-pe-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -eto Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
po-ne más va-lla que__el pe-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -eto Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
de bra-vo gue-rre-ro ru-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -udo Esquema Asonante: m Esquema Consonante: l
sien-to que pue-de__el a-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
dor-mi-da__y des-nu-da__al ver-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -erla Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
de-jar per-la__a la que__es per-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7
Rima: -erla Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
de-jar flor a la que__es flor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7
Rima: -or Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
so-bre sus la-bios po-drí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
los la-bios mí-os po-sar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
y__en su se-no re-cli-nar
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ar Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
la po-bre ca-be-za mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
y con mi__a-lien-to vol-ver
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -er Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
ma-ri-po-sa__a la cri-sá-li-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -álida Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
y__a la cla-ra ro-sa pá-li-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -álida Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
a-ni-mar y__en-ro-je-cer,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -er Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
pe-ro__a-quí, des-de la som-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ombra Esquema Asonante: r Esquema Consonante: d
don-de__a-man-te la con-tem-plo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -emplo Esquema Asonante: s Esquema Consonante: c
man-char no quie-ro del tem-plo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-7
Rima: -emplo Esquema Asonante: s Esquema Consonante: c
con pa-so__im-pu-ro la__al-fom-bra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ombra Esquema Asonante: r Esquema Consonante: d
Al a-cer-car-me,__en li-ge-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -era Esquema Asonante: k Esquema Consonante: k
pro-ce-sión a-ver-gon-za-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: l Esquema Consonante: a
¿no vo-la-rí-a__el a-la-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: l Esquema Consonante: a
pa-be-llón de pri-ma-ve-ra?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -era Esquema Asonante: k Esquema Consonante: k
¡al re-fle-jar-me,__el es-pe-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ejo Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
que la co-pia__en-tre__al-bas ho-jas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7
Rima: -ojas Esquema Asonante: u Esquema Consonante: d
ne-gras las tor-na-ra__y ro-jas
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ojas Esquema Asonante: u Esquema Consonante: d
de la lám-pa-ra__al re-fle-jo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ejo Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
di-cen que sue-le vo-lar
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
por los es-pa-cios per-di-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ida Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
el al-ma,__y__en o-tra vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ida Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
sus a-las pu-ras ba-ñar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
di-cen que vuel-ve__a ve-nir
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ir Esquema Asonante: v Esquema Consonante: o
a su cuer-po con la__au-ro-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ora Esquema Asonante: w Esquema Consonante: d
pa-ra vol-ver ¡la trai-do-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ora Esquema Asonante: w Esquema Consonante: d
con ca-da no-che__a par-tir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ir Esquema Asonante: v Esquema Consonante: o
y si su__es-pí-ri-tu__en le-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -eda Esquema Asonante: x Esquema Consonante: k
be-a-ti-tud los cie-los hien-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8
Rima: -ende Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: F
de__e-sa mu-jer que se__ex-tien-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ende Esquema Asonante: y Esquema Consonante: f
be-lla__an-te mí ¿qué me que-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7
Rima: -eda Esquema Asonante: x Esquema Consonante: k
blan-co cuer-po, lí-ne-a frí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8
Rima: -ía Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
Mol-de__hue-co, va-so ro-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -oto Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
¡y via-je-ra por lo__ig-no-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -oto Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
la luz que los en-cen-dí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
y__¿a mí que tan-to te quie-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ero Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
de-li-ca-da pe-re-gri-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ina Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
tur-bar la mar-cha di-vi-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ina Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
de tu__es-pí-ri-tu via-je-ro?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ero Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
¡duer-me__en-tre tus blan-cas ga-las!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -alas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
¡duer-me, ma-ri-po-sa mí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
vue-la bien-mi ma-no__im-pí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
no__i-rá__a cor-tar-te las a-las!
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -alas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i