Bonsoir...

de Amado Nervo

Donc, bonsoir, mignon, et à demain
(palabras que ana me dejó escritas una
noche en que tuvimos que separarnos).
¡Buenas noches, mi amor, y hasta mañana!
hasta mañana, sí, cuando amanezca,
y yo, después de más de cuarenta años
de incoherente soñar, abra y estriegue
los ojos del espíritu,
como quien ha dormido mucho, mucho,
y vaya lentamente despertando,
y, en una progresiva lucidez,
ate los cabos del ayer de mi alma
(antes de que la carne la ligara)
y de hoy prodigioso
en que habré de encontrarme, en ese plano
en que ya nada es ilusión y todo
es verdad...
¡Buenas noches, amor mío,
buenas noches! yo quedo en las tinieblas
y tú volaste hacia el amanecer...
¡Hasta mañana, amor, hasta mañana!
porque, aun en cuando el destino
acumulara lustro sobre lustro
de mi prisión por vida, son fugaces
esos lustros; sucédense los días
como rosarios, cuyas cuentas magnas
son los domingos...
Son los domingos, en que, con mis flores,
voy invariablemente al cementerio
donde yacen tus formas adoradas.
¿Cuántos ramos de flores
he llevado a tu tumba? no lo sé.
¿Cuántos he de llevar? tal vez ya pocos.
¡Tal vez ya pocos! ¡oh, qué perspectiva
deliciosa!
¡quizá el carcelero
se acerca con sus llaves resonantes
a abrir mi calabozo para siempre!
¿es por ventura el eco de sus pasos
el que se oye, a través de la ventana,
avanzar por los quietos corredores?
¡buenas noches, amor de mis amores!
hasta luego, tal vez...,O hasta mañana.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Bonsoir..."

Donc, bon-soir, mig-non, et de-main
(pa-la-bras que__a-na me de-jó__es-cri-tas u-na
no-che__en que tu-vi-mos que se-pa-rar-nos.)
¡Bue-nas no-ches, mi__a-mor, y__has-ta ma-ña-na!
has-ta ma-ña-na, sí, cuan-do__a-ma-nez-ca,
y yo, des-pués de más de cua-ren-ta__a-ños
de__in-co-he-ren-te so-ñar, a-bra__y__es-trie-gue
los o-jos del es-pí-ri-tu,
co-mo quien ha dor-mi-do mu-cho, mu-cho,
y va-ya len-ta-men-te des-per-tan-do,
y__en u-na pro-gre-si-va lu-ci-dez,
a-te los ca-bos del a-yer de mi__al-ma
(an-tes de que la car-ne la li-ga-ra)
y de__hoy pro-di-gio-so
en que__ha-bré de__en-con-trar-me,__en e-se pla-no
en que ya na-da__es i-lu-sión y to-do
es ver-dad...
¡Bue-nas no-ches, a-mor mí-o,
bue-nas no-ches! yo que-do__en las ti-nie-blas
y tú vo-las-te__ha-cia__el a-ma-ne-cer...
¡Has-ta ma-ña-na,__a-mor, has-ta ma-ña-na!
por-que,__aun en cuan-do__el des-ti-no
a-cu-mu-la-ra lus-tro so-bre lus-tro
de mi pri-sión por vi-da, son fu-ga-ces
e-sos lus-tros; su-cé-den-se los dí-as
co-mo ro-sa-rios, cu-yas cuen-tas mag-nas
son los do-min-gos...
Son los do-min-gos, en que, con mis flo-res,
voy__in-va-ria-ble-men-te__al ce-men-te-rio
don-de ya-cen tus for-mas a-do-ra-das.
¿Cuán-tos ra-mos de flo-res
he lle-va-do__a tu tum-ba? no lo sé.
¿Cuán-tos he de lle-var? tal vez ya po-cos.
¡Tal vez ya po-cos! ¡oh, qué pers-pec-ti-va
de-li-cio-sa!
¡qui-zá__el car-ce-le-ro
se__a-cer-ca con sus lla-ves re-so-nan-tes
a__a-brir mi ca-la-bo-zo pa-ra siem-pre!
¿es por ven-tu-ra__el e-co de sus pa-sos
el que se__o-ye,__a tra-vés de la ven-ta-na,
a-van-zar por los quie-tos co-rre-do-res?
¡bue-nas no-ches, a-mor de mis a-mo-res!
has-ta lue-go, tal ve-zO__has-ta ma-ña-na.

Análisis verso a verso

Donc, bon-soir, mig-non, et de-main
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8
Rima: -emain Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
(pa-la-bras que__a-na me de-jó__es-cri-tas u-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-11
Rima: -una Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
no-che__en que tu-vi-mos que se-pa-rar-nos.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-10
Rima: -arnos Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¡Bue-nas no-ches, mi__a-mor, y__has-ta ma-ña-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
has-ta ma-ña-na, sí, cuan-do__a-ma-nez-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ezca Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y yo, des-pués de más de cua-ren-ta__a-ños
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10
Rima: -años Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
de__in-co-he-ren-te so-ñar, a-bra__y__es-trie-gue
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-8-10
Rima: -egue Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
los o-jos del es-pí-ri-tu,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -íritu Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
co-mo quien ha dor-mi-do mu-cho, mu-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ucho Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
y va-ya len-ta-men-te des-per-tan-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C
y__en u-na pro-gre-si-va lu-ci-dez,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ez Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
a-te los ca-bos del a-yer de mi__al-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -alma Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
(an-tes de que la car-ne la li-ga-ra)
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -ara Esquema Asonante: M Esquema Consonante: D
y de__hoy pro-di-gio-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -oso Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j
en que__ha-bré de__en-con-trar-me,__en e-se pla-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: C
en que ya na-da__es i-lu-sión y to-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-10
Rima: -odo Esquema Asonante: O Esquema Consonante: J
es ver-dad...
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ad Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k
¡Bue-nas no-ches, a-mor mí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -ío Esquema Asonante: q Esquema Consonante: l
bue-nas no-ches! yo que-do__en las ti-nie-blas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10
Rima: -eblas Esquema Asonante: R Esquema Consonante: E
y tú vo-las-te__ha-cia__el a-ma-ne-cer...
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-10
Rima: -er Esquema Asonante: S Esquema Consonante: I
¡Has-ta ma-ña-na,__a-mor, has-ta ma-ña-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
por-que,__aun en cuan-do__el des-ti-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ino Esquema Asonante: t Esquema Consonante: m
a-cu-mu-la-ra lus-tro so-bre lus-tro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ustro Esquema Asonante: U Esquema Consonante: H
de mi pri-sión por vi-da, son fu-ga-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -aces Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
e-sos lus-tros; su-cé-den-se los dí-as
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ías Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Ñ
co-mo ro-sa-rios, cu-yas cuen-tas mag-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -agnas Esquema Asonante: X Esquema Consonante: D
son los do-min-gos...
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ingos Esquema Asonante: y Esquema Consonante: m
Son los do-min-gos, en que, con mis flo-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10
Rima: -ores Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
voy__in-va-ria-ble-men-te__al ce-men-te-rio
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-9
Rima: -erio Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
don-de ya-cen tus for-mas a-do-ra-das.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -adas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
¿Cuán-tos ra-mos de flo-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ores Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
he lle-va-do__a tu tum-ba? no lo sé.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -é Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
¿Cuán-tos he de lle-var? tal vez ya po-cos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -ocos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
¡Tal vez ya po-cos! ¡oh, qué pers-pec-ti-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-10
Rima: -iva Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
¡qui-zá__el car-ce-le-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ero Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
se__a-cer-ca con sus lla-ves re-so-nan-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -antes Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
a__a-brir mi ca-la-bo-zo pa-ra siem-pre!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -empre Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
¿es por ven-tu-ra__el e-co de sus pa-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -asos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
el que se__o-ye,__a tra-vés de la ven-ta-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a-van-zar por los quie-tos co-rre-do-res?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
¡bue-nas no-ches, a-mor de mis a-mo-res!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
has-ta lue-go, tal ve-zO__has-ta ma-ña-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-10
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D