Bajo relieve

de Julián del Casal

A vivino govantes y govantes
el joven gladiador yace en la arena
manchada por la sangre purpurina
que arroja sin cesar la rota vena
de su robusto brazo. Entre neblina
azafranada luce su armadura
como si el sol, dejando sus regiones,
bajado hubiera al redondel. Oscura
la fosa está en que rugen los leones
olfateando la carne. Aglomerada
bulle en torno impaciente muchedumbre
que tiende hacia el mancebo la mirada,
y, de las gradas en la erguida cumbre,
abierto el abanico entre las manos,
ostentan su hermosura las patricias
a los ojos de amantes cortesanos
ávidos de gozar de sus caricias.
Sacudiendo el cansancio del vencido
¡arriba, gladiador, una voz grita,
que para ornar tus sienes han crecido
los laureles del arno! ¡necesita
el pueblo, otra voz clama, que al combate
tornes de nuevo y venzas al contrario!
¡lidia y triunfa que, a más de tu rescate,
dice el edil, cual don extraordinario,
pondremos en tus manos un tesoro
de sextercios! si vences todavía,
en mi litera azul, bordada de oro,
juntos iremos por la sacra vía,
murmura una hetaira. ¡Y en mi lecho
perfumado de mirra, al punto exclama
otra más bella, encima de tu pecho
extinguiré de mi pasión la llama
que en lo interior del alma siento ahora,
y, aprisionado por ardientes lazos,
cuando aparezca la rosada aurora
ebrio de amor te encontrará en mis brazos!
al escuchar las voces agitadas,
levanta el gladiador la mustia frente,
fija en la muchedumbre sus miradas,
muéstrale una sonrisa indiferente
y, desdeñando los placeres vanos
que ofrecen a su alma entristecida,
sepulta la cabeza entre las manos
viendo correr la sangre de su herida.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Bajo relieve"

A vi-vi-no go-van-tes y go-van-tes
el jo-ven gla-dia-dor ya-ce__en la__a-re-na
man-cha-da por la san-gre pur-pu-ri-na
que__a-rro-ja sin ce-sar la ro-ta ve-na
de su ro-bus-to bra-zo. En-tre ne-bli-na
a-za-fra-na-da lu-ce su__ar-ma-du-ra
co-mo si__el sol, de-jan-do sus re-gio-nes,
ba-ja-do__hu-bie-ra__al re-don-del. Os-cu-ra
la fo-sa__es-tá__en que ru-gen los le-o-nes
ol-fa-te-an-do la car-ne. A-glo-me-ra-da
bu-lle__en tor-no__im-pa-cien-te mu-che-dum-bre
que tien-de__ha-cia__el man-ce-bo la mi-ra-da,
y de las gra-das en la__er-gui-da cum-bre,
a-bier-to__el a-ba-ni-co__en-tre las ma-nos,
os-ten-tan su__her-mo-su-ra las pa-tri-cias
a los o-jos de__a-man-tes cor-te-sa-nos
á-vi-dos de go-zar de sus ca-ri-cias.
Sa-cu-dien-do__el can-san-cio del ven-ci-do
¡a-rri-ba, gla-dia-dor, u-na voz gri-ta,
que pa-ra__or-nar tus sie-nes han cre-ci-do
los lau-re-les del ar-no! ¡ne-ce-si-ta
el pue-blo,__o-tra voz cla-ma, que__al com-ba-te
tor-nes de nue-vo__y ven-zas al con-tra-rio!
¡li-dia__y triun-fa que,__a más de tu res-ca-te,
di-ce__el e-dil, cual don ex-tra-or-di-na-rio,
pon-dre-mos en tus ma-nos un te-so-ro
de sex-ter-cios! si ven-ces to-da-ví-a,
en mi li-te-ra__a-zul, bor-da-da de__o-ro,
jun-tos i-re-mos por la sa-cra ví-a,
mur-mu-ra__u-na__he-tai-ra. ¡Y__en mi le-cho
per-fu-ma-do de mi-rra,__al pun-to__ex-cla-ma
o-tra más be-lla,__en-ci-ma de tu pe-cho
ex-tin-gui-ré de mi pa-sión la lla-ma
que__en lo__in-te-rior del al-ma sien-to__a-ho-ra,
y__a-pri-sio-na-do por ar-dien-tes la-zos,
cuan-do__a-pa-rez-ca la ro-sa-da__au-ro-ra
e-brio de__a-mor te__en-con-tra-rá__en mis bra-zos!
al es-cu-char las vo-ces a-gi-ta-das,
le-van-ta__el gla-dia-dor la mus-tia fren-te,
fi-ja__en la mu-che-dum-bre sus mi-ra-das,
mués-tra-le__u-na son-ri-sa__in-di-fe-ren-te
y des-de-ñan-do los pla-ce-res va-nos
que__o-fre-cen a su__al-ma__en-tris-te-ci-da,
se-pul-ta la ca-be-za__en-tre las ma-nos
vien-do co-rrer la san-gre de su__he-ri-da.

Análisis verso a verso

A vi-vi-no go-van-tes y go-van-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -antes Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el jo-ven gla-dia-dor ya-ce__en la__a-re-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ena Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
man-cha-da por la san-gre pur-pu-ri-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que__a-rro-ja sin ce-sar la ro-ta ve-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de su ro-bus-to bra-zo. En-tre ne-bli-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-11
Rima: -ina Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a-za-fra-na-da lu-ce su__ar-ma-du-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
co-mo si__el sol, de-jan-do sus re-gio-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
ba-ja-do__hu-bie-ra__al re-don-del. Os-cu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
la fo-sa__es-tá__en que ru-gen los le-o-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
ol-fa-te-an-do la car-ne. A-glo-me-ra-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-12
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
bu-lle__en tor-no__im-pa-cien-te mu-che-dum-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -umbre Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
que tien-de__ha-cia__el man-ce-bo la mi-ra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y de las gra-das en la__er-gui-da cum-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -umbre Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
a-bier-to__el a-ba-ni-co__en-tre las ma-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -anos Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
os-ten-tan su__her-mo-su-ra las pa-tri-cias
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -icias Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
a los o-jos de__a-man-tes cor-te-sa-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -anos Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
á-vi-dos de go-zar de sus ca-ri-cias.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -icias Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
Sa-cu-dien-do__el can-san-cio del ven-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
¡a-rri-ba, gla-dia-dor, u-na voz gri-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-10
Rima: -ita Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
que pa-ra__or-nar tus sie-nes han cre-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
los lau-re-les del ar-no! ¡ne-ce-si-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -ita Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
el pue-blo,__o-tra voz cla-ma, que__al com-ba-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-8-10
Rima: -ate Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
tor-nes de nue-vo__y ven-zas al con-tra-rio!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ario Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
¡li-dia__y triun-fa que,__a más de tu res-ca-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10
Rima: -ate Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
di-ce__el e-dil, cual don ex-tra-or-di-na-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-11
Rima: -ario Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
pon-dre-mos en tus ma-nos un te-so-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -oro Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L
de sex-ter-cios! si ven-ces to-da-ví-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
en mi li-te-ra__a-zul, bor-da-da de__o-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -oro Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L
jun-tos i-re-mos por la sa-cra ví-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
mur-mu-ra__u-na__he-tai-ra. ¡Y__en mi le-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-9
Rima: -echo Esquema Asonante: O Esquema Consonante: N
per-fu-ma-do de mi-rra,__al pun-to__ex-cla-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10
Rima: -ama Esquema Asonante: P Esquema Consonante: F
o-tra más be-lla,__en-ci-ma de tu pe-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -echo Esquema Asonante: O Esquema Consonante: N
ex-tin-gui-ré de mi pa-sión la lla-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ama Esquema Asonante: P Esquema Consonante: F
que__en lo__in-te-rior del al-ma sien-to__a-ho-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
y__a-pri-sio-na-do por ar-dien-tes la-zos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -azos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: H
cuan-do__a-pa-rez-ca la ro-sa-da__au-ro-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
e-brio de__a-mor te__en-con-tra-rá__en mis bra-zos!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -azos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: H
al es-cu-char las vo-ces a-gi-ta-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -adas Esquema Asonante: S Esquema Consonante: F
le-van-ta__el gla-dia-dor la mus-tia fren-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: T Esquema Consonante: O
fi-ja__en la mu-che-dum-bre sus mi-ra-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -adas Esquema Asonante: S Esquema Consonante: F
mués-tra-le__u-na son-ri-sa__in-di-fe-ren-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: T Esquema Consonante: O
y des-de-ñan-do los pla-ce-res va-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -anos Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
que__o-fre-cen a su__al-ma__en-tris-te-ci-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9
Rima: -ida Esquema Asonante: U Esquema Consonante: C
se-pul-ta la ca-be-za__en-tre las ma-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -anos Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
vien-do co-rrer la san-gre de su__he-ri-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: U Esquema Consonante: C