Sor Juana Inés de la Cruz

Amor inoportuno

de Sor Juana Inés de la Cruz

Dos dudas en que escoger
tengo, y no se a cual prefiera,
pues vos sentís que no quiera
y yo sintiera querer.
Con que si a cualquiera lado
quiero inclinarme, es forzoso
quedando el uno gustoso
que otro quede disgustado.
Si daros gusto me ordena
la obligación, es injusto
que por daros a vos gusto
haya yo de tener pena.
Y no juzgo que habrá quien
apruebe sentencia tal,
como que me trate mal
por trataros a vos bien.
Mas por otra parte siento
que es también mucho rigor
que lo que os debo en amor
pague en aborrecimiento.
Y aun irracional parece
este rigor, pues se infiere,
si aborrezco a quien me quiere
¿qué haré con quien aborrezco?
no se como despacharos,
pues hallo al determinarme
que amaros es disgustarme
y no amaros disgustaros;
pero dar un medio justo
en estas dudas pretendo,
pues no queriendo, os ofendo,
y queriéndoos me disgusto.
Y sea esta la sentencia,
porque no os podáis quejar,
que entre aborrecer y amar
se parta la diferencia,
de modo que entre el rigor
y el llegar a querer bien,
ni vos encontréis desdén
ni yo pueda encontrar amor.
Esto el discurso aconseja,
pues con esta conveniencia
ni yo quedo con violencia
ni vos os partís con queja.
Y que estaremos infiero
gustosos con lo que ofrezco;
vos de ver que no aborrezco,
yo de saber que no quiero.
Sólo este medio es bastante
a ajustarnos, si os contenta,
que vos me logréis atenta
sin que yo pase a lo amante,
y así quedo en mi entender
esta vez bien con los dos;
con agradecer, con vos;
conmigo, con no querer.
Que aunque a nadie llega a darse
en este gusto cumplido,
ver que es igual el partido
servirá de resignarse.



Análisis de métrica y rima
Análisis verso a verso


A continuación se muestra el análisis del poema Amor inoportuno En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Amor inoportuno"

Dos du-das en que__es-co-ger
ten-go,__y no se__a cual pre-fie-ra,
pues vos sen-tís que no quie-ra
y yo sin-tie-ra que-rer.
Con que si__a cual-quie-ra la-do
quie-ro__in-cli-nar-me,__es for-zo-so
que-dan-do__el u-no gus-to-so
que__o-tro que-de dis-gus-ta-do.
Si da-ros gus-to me__or-de-na
la__o-bli-ga-ción, es in-jus-to
que por da-ros a vos gus-to
ha-ya yo de te-ner pe-na.
Y no juz-go que__ha-brá quien
a-prue-be sen-ten-cia tal,
co-mo que me tra-te mal
por tra-ta-ros a vos bien.
Mas por o-tra par-te sien-to
que__es tam-bién mu-cho ri-gor
que lo que__os de-bo__en a-mor
pa-gue__en a-bo-rre-ci-mien-to.
Y__aun i-rra-cio-nal pa-re-ce
es-te ri-gor, pues se__in-fie-re,
si__a-bo-rrez-co__a quien me quie-re
¿qué__ha- con quien a-bo-rrez-co?
no se co-mo des-pa-cha-ros,
pues ha-llo__al de-ter-mi-nar-me
que__a-ma-ros es dis-gus-tar-me
y no__a-ma-ros dis-gus-ta-ros;
pe-ro dar un me-dio jus-to
en es-tas du-das pre-ten-do,
pues no que-rien-do,__os o-fen-do,
y que-rién-do-os me dis-gus-to.
Y se-a__es-ta la sen-ten-cia,
por-que no__os po-dáis que-jar,
que__en-tre__a-bo-rre-cer y__a-mar
se par-ta la di-fe-ren-cia,
de mo-do que__en-tre__el ri-gor
y__el lle-gar a que-rer bien,
ni vos en-con-tréis des-dén
ni yo pue-da__en-con-trar a-mor.
Es-to__el dis-cur-so__a-con-se-ja,
pues con es-ta con-ve-nien-cia
ni yo que-do con vio-len-cia
ni vos os par-tís con que-ja.
Y que__es-ta-re-mos in-fie-ro
gus-to-sos con lo que__o-frez-co;
vos de ver que no__a-bo-rrez-co,
yo de sa-ber que no quie-ro.
-lo__es-te me-dio__es bas-tan-te
a__a-jus-tar-nos, si__os con-ten-ta,
que vos me lo-gréis a-ten-ta
sin que yo pa-se__a lo__a-man-te,
y__a- que-do__en mi__en-ten-der
es-ta vez bien con los dos;
con a-gra-de-cer, con vos;
con-mi-go, con no que-rer.
Que__aun-que__a na-die lle-ga__a dar-se
en es-te gus-to cum-pli-do,
ver que__es i-gual el par-ti-do
ser-vi- de re-sig-nar-se.


Análisis verso a verso

Dos du-das en que__es-co-ger
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -er Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ten-go,__y no se__a cual pre-fie-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
pues vos sen-tís que no quie-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y yo sin-tie-ra que-rer.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -er Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Con que si__a cual-quie-ra la-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
quie-ro__in-cli-nar-me,__es for-zo-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -oso Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que-dan-do__el u-no gus-to-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -oso Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que__o-tro que-de dis-gus-ta-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Si da-ros gus-to me__or-de-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ena Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
la__o-bli-ga-ción, es in-jus-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -usto Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
que por da-ros a vos gus-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -usto Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
ha-ya yo de te-ner pe-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -ena Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
Y no juz-go que__ha-brá quien
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -en Esquema Asonante: g Esquema Consonante: a
a-prue-be sen-ten-cia tal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -al Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
co-mo que me tra-te mal
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -al Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
por tra-ta-ros a vos bien.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -en Esquema Asonante: g Esquema Consonante: a
Mas por o-tra par-te sien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ento Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
que__es tam-bién mu-cho ri-gor
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
que lo que__os de-bo__en a-mor
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
pa-gue__en a-bo-rre-ci-mien-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ento Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
Y__aun i-rra-cio-nal pa-re-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ece Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
es-te ri-gor, pues se__in-fie-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ere Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
si__a-bo-rrez-co__a quien me quie-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ere Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
¿qué__ha- con quien a-bo-rrez-co?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -ezco Esquema Asonante: m Esquema Consonante: g
no se co-mo des-pa-cha-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -aros Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
pues ha-llo__al de-ter-mi-nar-me
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -arme Esquema Asonante: Esquema Consonante: j
que__a-ma-ros es dis-gus-tar-me
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -arme Esquema Asonante: Esquema Consonante: j
y no__a-ma-ros dis-gus-ta-ros;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -aros Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
pe-ro dar un me-dio jus-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7
Rima: -usto Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
en es-tas du-das pre-ten-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -endo Esquema Asonante: o Esquema Consonante: g
pues no que-rien-do,__os o-fen-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -endo Esquema Asonante: o Esquema Consonante: g
y que-rién-do-os me dis-gus-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -usto Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Y se-a__es-ta la sen-ten-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -encia Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k
por-que no__os po-dáis que-jar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: q Esquema Consonante: f
que__en-tre__a-bo-rre-cer y__a-mar
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: q Esquema Consonante: f
se par-ta la di-fe-ren-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -encia Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k
de mo-do que__en-tre__el ri-gor
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
y__el lle-gar a que-rer bien,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -en Esquema Asonante: g Esquema Consonante: a
ni vos en-con-tréis des-dén
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -én Esquema Asonante: r Esquema Consonante: l
ni yo pue-da__en-con-trar a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8
Rima: -or Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
Es-to__el dis-cur-so__a-con-se-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -eja Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
pues con es-ta con-ve-nien-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -encia Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k
ni yo que-do con vio-len-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -encia Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k
ni vos os par-tís con que-ja.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -eja Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
Y que__es-ta-re-mos in-fie-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ero Esquema Asonante: t Esquema Consonante: g
gus-to-sos con lo que__o-frez-co;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ezco Esquema Asonante: m Esquema Consonante: g
vos de ver que no__a-bo-rrez-co,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ezco Esquema Asonante: m Esquema Consonante: g
yo de sa-ber que no quie-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -ero Esquema Asonante: t Esquema Consonante: g
-lo__es-te me-dio__es bas-tan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7
Rima: -ante Esquema Asonante: u Esquema Consonante: j
a__a-jus-tar-nos, si__os con-ten-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -enta Esquema Asonante: v Esquema Consonante: b
que vos me lo-gréis a-ten-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -enta Esquema Asonante: v Esquema Consonante: b
sin que yo pa-se__a lo__a-man-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ante Esquema Asonante: u Esquema Consonante: j
y__a- que-do__en mi__en-ten-der
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -er Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
es-ta vez bien con los dos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -os Esquema Asonante: w Esquema Consonante: h
con a-gra-de-cer, con vos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -os Esquema Asonante: w Esquema Consonante: h
con-mi-go, con no que-rer.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -er Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Que__aun-que__a na-die lle-ga__a dar-se
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -arse Esquema Asonante: x Esquema Consonante: j
en es-te gus-to cum-pli-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ido Esquema Asonante: y Esquema Consonante: m
ver que__es i-gual el par-ti-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ido Esquema Asonante: y Esquema Consonante: m
ser-vi- de re-sig-nar-se.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -arse Esquema Asonante: x Esquema Consonante: j