Alhambra

de Jorge Luis Borges

Grata la voz del agua
a quien abrumaron negras arenas,
grato a la mano cóncava
el mármol circular de la columna,
gratos los finos laberintos del agua
entre los limoneros,
grata la música del zéjel,
grato el amor y grata la plegaria
dirigida a un Dios que está solo,
grato el jazmín.
Vano el alfanje
ante las largas lanzas de los muchos,
vano ser el mejor.
Grato sentir o presentir, rey doliente,
que tus dulzuras son aDioses,
que te será negada la llave,
que la cruz del infiel borrará la luna,
que la tarde que miras es la última.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Alhambra"

Gra-ta la voz del a-gua
a quien a-bru-ma-ron ne-gras a-re-nas,
gra-to__a la ma-no cón-ca-va
el már-mol cir-cu-lar de la co-lum-na,
gra-tos los fi-nos la-be-rin-tos del a-gua
en-tre los li-mo-ne-ros,
gra-ta la mú-si-ca del zé-jel,
gra-to__el a-mor y gra-ta la ple-ga-ria
di-ri-gi-da__a__un Dios que__es-tá so-lo,
gra-to__el jaz-mín.
Va-no__el al-fan-je
an-te las lar-gas lan-zas de los mu-chos,
va-no ser el me-jor.
Gra-to sen-tir o pre-sen-tir, rey do-lien-te,
que tus dul-zu-ras son a-dio-ses,
que te se-rá ne-ga-da la lla-ve,
que la cruz del in-fiel bo-rra-rá la lu-na,
que la tar-de que mi-ras es la__úl-ti-ma.

Análisis verso a verso

Gra-ta la voz del a-gua
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6
Rima: -agua Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
a quien a-bru-ma-ron ne-gras a-re-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 5-7-10
Rima: -enas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
gra-to__a la ma-no cón-ca-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -óncava Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
el már-mol cir-cu-lar de la co-lum-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -umna Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
gra-tos los fi-nos la-be-rin-tos del a-gua
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10-11
Rima: -agua Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en-tre los li-mo-ne-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -eros Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
gra-ta la mú-si-ca del zé-jel,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-8
Rima: -éjel Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
gra-to__el a-mor y gra-ta la ple-ga-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -aria Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
di-ri-gi-da__a__un Dios que__es-tá so-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-8
Rima: -olo Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
gra-to__el jaz-mín.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ín Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
Va-no__el al-fan-je
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -anje Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
an-te las lar-gas lan-zas de los mu-chos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -uchos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
va-no ser el me-jor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: l Esquema Consonante: l
Gra-to sen-tir o pre-sen-tir, rey do-lien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-9-11
Rima: -ente Esquema Asonante: M Esquema Consonante: M
que tus dul-zu-ras son a-dio-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8
Rima: -oses Esquema Asonante: N Esquema Consonante: N
que te se-rá ne-ga-da la lla-ve,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -ave Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
que la cruz del in-fiel bo-rra-rá la lu-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-11
Rima: -una Esquema Asonante: O Esquema Consonante: D
que la tar-de que mi-ras es la__úl-ti-ma.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9
Rima: -última Esquema Asonante: P Esquema Consonante: Ñ