Jorge Luis Borges

Alhambra

de Jorge Luis Borges

Grata la voz del agua
a quien abrumaron negras arenas,
grato a la mano cóncava
el mármol circular de la columna,
gratos los finos laberintos del agua
entre los limoneros,
grata la música del zéjel,
grato el amor y grata la plegaria
dirigida a un Dios que está solo,
grato el jazmín.
Vano el alfanje
ante las largas lanzas de los muchos,
vano ser el mejor.
Grato sentir o presentir, rey doliente,
que tus dulzuras son aDioses,
que te será negada la llave,
que la cruz del infiel borrará la luna,
que la tarde que miras es la última.



Poema alhambra de Jorge Luis Borges con fondo de libro

A continuación se muestra el análisis del poema Alhambra En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.

  • Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
  • Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
  • Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
  • Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-

Análisis del poema "Alhambra"

Gra-ta la voz del a-gua
a quien a-bru-ma-ron ne-gras a-re-nas,
gra-to__a la ma-no cón-ca-va
el már-mol cir-cu-lar de la co-lum-na,
gra-tos los fi-nos la-be-rin-tos del a-gua
en-tre los li-mo-ne-ros,
gra-ta la -si-ca del -jel,
gra-to__el a-mor y gra-ta la ple-ga-ria
di-ri-gi-da__a__un Dios que__es- so-lo,
gra-to__el jaz-mín.
Va-no__el al-fan-je
an-te las lar-gas lan-zas de los mu-chos,
va-no ser el me-jor.
Gra-to sen-tir o pre-sen-tir, rey do-lien-te,
que tus dul-zu-ras son a-dio-ses,
que te se- ne-ga-da la lla-ve,
que la cruz del in-fiel bo-rra- la lu-na,
que la tar-de que mi-ras es la__úl-ti-ma.


Análisis verso a verso

Gra-ta la voz del a-gua
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6
Rima: -agua Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
a quien a-bru-ma-ron ne-gras a-re-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 5-7-10
Rima: -enas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
gra-to__a la ma-no cón-ca-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -óncava Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
el már-mol cir-cu-lar de la co-lum-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -umna Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
gra-tos los fi-nos la-be-rin-tos del a-gua
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10-11
Rima: -agua Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en-tre los li-mo-ne-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -eros Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
gra-ta la -si-ca del -jel,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-8
Rima: -éjel Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
gra-to__el a-mor y gra-ta la ple-ga-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -aria Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
di-ri-gi-da__a__un Dios que__es- so-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-8
Rima: -olo Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
gra-to__el jaz-mín.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ín Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
Va-no__el al-fan-je
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -anje Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
an-te las lar-gas lan-zas de los mu-chos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -uchos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
va-no ser el me-jor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: l Esquema Consonante: l
Gra-to sen-tir o pre-sen-tir, rey do-lien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-9-11
Rima: -ente Esquema Asonante: M Esquema Consonante: M
que tus dul-zu-ras son a-dio-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8
Rima: -oses Esquema Asonante: N Esquema Consonante: N
que te se- ne-ga-da la lla-ve,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -ave Esquema Asonante: Esquema Consonante: J
que la cruz del in-fiel bo-rra- la lu-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-11
Rima: -una Esquema Asonante: O Esquema Consonante: D
que la tar-de que mi-ras es la__úl-ti-ma.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9
Rima: -última Esquema Asonante: P Esquema Consonante:
Poema alhambra de Jorge Luis Borges con fondo de paisaje

Poema alhambra de Jorge Luis Borges con fondo de barca



© Todos los derechos reservados Buscapalabra.com

Ariiba