Zoraida

de Jorge Isaacs

¡Ay! ¡Temblamos de amor y ante el delito!
Es un crimen amarnos y le adoro:
Fuerza o perdón, mi Dios, ya sólo imploro...
¿Cuándo fue tanto amor por ti maldito?
Tú lo sabes... Tú viste... En vano el grito
De la conciencia... Muévate mi lloro
Y este dolor eterno que devoro,
Que va en mi frente avergonzada escrito.
Madre del corazón, mi amparo y guarda,
¿Por qué tan sola y débil me dejaste,
Por qué el momento de seguirte tarda?
Si le oyes y le miras... Y si amaste,
¡Dime cómo a sus pies, así vencida,
Podré quitarle con mi amor la vida!

¡Un año que partiste!
¡Un año de dolor, un año entero!
Sollozando, de mí te despediste...
Y era eterno ese adiós; en vano espero.
¡Un año que partiste!
Creer aún en tu constancia quiero...
Tu esclavo vil mi corazón hiciste,
¡Y me engañaste... Y te perdono... Y muero!

Así sus labios trémulos y ardientes
El reposo y el alma me robaron
Desde el instante mismo en que obedientes
Éstos a sus caricias encontraron;
Los ojos que en mis ojos se miraron
De mi traviesa voluntad pendientes,
Loca de amor me vieron indolentes
Y morir de dolor, ¡y no lloraron!
Quedó mi corazón ahumado escombro:
Huye la llama de la mustia escoria...
¡Y de mi triste soledad me asombro!
¡Sus banderas! ¡Batallas!... ¡La Victoria!
En vano, en vano al expirar le nombro:
¡Tu amor le basta, maldecida gloria!

Secose de mis lágrimas la fuente,
Y absorta de alegría
No puede, no sabe decirte qué siente
La pobre alma mía.
No es sueño que me ahogas amoroso
Y que en buscar se empeña
Mis labios esquivos tu beso ardoroso:
¡Así no se sueña!

¡Sí, tuya!, o para qué la vida quiero,
¿Por ti no ser amada?
Escúchame... Mira... Mil muertes primero,
¡La tumba, la nada!
¡Tu esclava, mi Señor! Por ti la ira
Del cielo desafío
Delira en mis brazos, dichoso delira...

¡Perdona, Dios mío!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Zoraida"

¡Ay! ¡Tem-bla-mos de__a-mor y__an-te__el de-li-to!
Es un cri-men a-mar-nos y le__a-do-ro:
Fuer-za__o per-dón, mi Dios, ya só-lo__im-plo-ro...
¿Cuán-do fue tan-to__a-mor por ti mal-di-to?
Tú lo sa-bes... Tú vis-te... En va-no__el gri-to
De la con-cien-cia... Mué-va-te mi llo-ro
Y__es-te do-lor e-ter-no que de-vo-ro,
Que va__en mi fren-te__a-ver-gon-za-da__es-cri-to.
Ma-dre del co-ra-zón, mi__am-pa-ro__y guar-da,
¿Por qué tan so-la__y dé-bil me de-jas-te,
Por qué__el mo-men-to de se-guir-te tar-da?
Si le__o-yes y le mi-ras... Y si__a-mas-te,
¡Di-me có-mo__a sus pies, a-sí ven-ci-da,
Po-dré qui-tar-le con mi__a-mor la vi-da!

¡Un a-ño que par-tis-te!
¡Un a-ño de do-lor, un a-ño__en-te-ro!
So-llo-zan-do, de mí te des-pe-dis-te...
Y__e-ra__e-ter-no__e-se__a-diós; en va-no__es-pe-ro.
¡Un a-ño que par-tis-te!
Cre-er a-ún en tu cons-tan-cia quie-ro...
Tu__es-cla-vo vil mi co-ra-zón hi-cis-te,
¡Y me__en-ga-ñas-te... Y te per-do-no... Y mue-ro!

A-sí sus la-bios tré-mu-los y__ar-dien-tes
El re-po-so__y__el al-ma me ro-ba-ron
Des-de__el ins-tan-te mis-mo__en que__o-be-dien-tes
És-tos a sus ca-ri-cias en-con-tra-ron;
Los o-jos que__en mis o-jos se mi-ra-ron
De mi tra-vie-sa vo-lun-tad pen-dien-tes,
Lo-ca de__a-mor me vie-ron in-do-len-tes
Y mo-rir de do-lor, ¡y no llo-ra-ron!
Que-dó mi co-ra-zón ahu-ma-do__es-com-bro:
Hu-ye la lla-ma de la mus-tia__es-co-ria...
¡Y de mi tris-te so-le-dad me__a-som-bro!
¡Sus ban-de-ras! ¡Ba-ta-llas...! ¡La Vic-to-ria!
En va-no,__en va-no__al ex-pi-rar le nom-bro:
¡Tu__a-mor le bas-ta, mal-de-ci-da glo-ria!

Se-co-se de mis lá-gri-mas la fuen-te,
Y__ab-sor-ta de__a-le-grí-a
No pue-de, no sa-be de-cir-te qué sien-te
La po-bre__al-ma mí-a.
No__es sue-ño que me__a-ho-gas a-mo-ro-so
Y que__en bus-car se__em-pe-ña
Mis la-bios es-qui-vos tu be-so__ar-do-ro-so:
¡A-sí no se sue-ña!

¡Sí, tu-ya,! o pa-ra qué la vi-da quie-ro,
¿Por ti no ser a-ma-da?
Es-cú-cha-me... Mi-ra... Mil muer-tes pri-me-ro,
¡La tum-ba, la na-da!
¡Tu__es-cla-va, mi Se-ñor! Por ti la__i-ra
Del cie-lo de-sa-fí-o
De-li-ra__en mis bra-zos, di-cho-so de-li-ra...

¡Per-do-na, Dios mí-o!

Análisis verso a verso

¡Ay! ¡Tem-bla-mos de__a-mor y__an-te__el de-li-to!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -ito Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Es un cri-men a-mar-nos y le__a-do-ro:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-10
Rima: -oro Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Fuer-za__o per-dón, mi Dios, ya só-lo__im-plo-ro...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -oro Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
¿Cuán-do fue tan-to__a-mor por ti mal-di-to?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10
Rima: -ito Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Tú lo sa-bes... Tú vis-te... En va-no__el gri-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-9-11
Rima: -ito Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
De la con-cien-cia... Mué-va-te mi llo-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -oro Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Y__es-te do-lor e-ter-no que de-vo-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -oro Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Que va__en mi fren-te__a-ver-gon-za-da__es-cri-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ito Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Ma-dre del co-ra-zón, mi__am-pa-ro__y guar-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -arda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¿Por qué tan so-la__y dé-bil me de-jas-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-10
Rima: -aste Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Por qué__el mo-men-to de se-guir-te tar-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -arda Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Si le__o-yes y le mi-ras... Y si__a-mas-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -aste Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
¡Di-me có-mo__a sus pies, a-sí ven-ci-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Po-dré qui-tar-le con mi__a-mor la vi-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
¡Un a-ño que par-tis-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -iste Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
¡Un a-ño de do-lor, un a-ño__en-te-ro!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
So-llo-zan-do, de mí te des-pe-dis-te...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -iste Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Y__e-ra__e-ter-no__e-se__a-diós; en va-no__es-pe-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
¡Un a-ño que par-tis-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -iste Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
Cre-er a-ún en tu cons-tan-cia quie-ro...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Tu__es-cla-vo vil mi co-ra-zón hi-cis-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¡Y me__en-ga-ñas-te... Y te per-do-no... Y mue-ro!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-9-12
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
A-sí sus la-bios tré-mu-los y__ar-dien-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -entes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
El re-po-so__y__el al-ma me ro-ba-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9
Rima: -aron Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
Des-de__el ins-tan-te mis-mo__en que__o-be-dien-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -entes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
És-tos a sus ca-ri-cias en-con-tra-ron;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -aron Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
Los o-jos que__en mis o-jos se mi-ra-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -aron Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
De mi tra-vie-sa vo-lun-tad pen-dien-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -entes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
Lo-ca de__a-mor me vie-ron in-do-len-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -entes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
Y mo-rir de do-lor, ¡y no llo-ra-ron!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10
Rima: -aron Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
Que-dó mi co-ra-zón ahu-ma-do__es-com-bro:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ombro Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
Hu-ye la lla-ma de la mus-tia__es-co-ria...
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
¡Y de mi tris-te so-le-dad me__a-som-bro!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ombro Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
¡Sus ban-de-ras! ¡Ba-ta-llas...! ¡La Vic-to-ria!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
En va-no,__en va-no__al ex-pi-rar le nom-bro:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -ombro Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
¡Tu__a-mor le bas-ta, mal-de-ci-da glo-ria!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
Se-co-se de mis lá-gri-mas la fuen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
Y__ab-sor-ta de__a-le-grí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
No pue-de, no sa-be de-cir-te qué sien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10-11
Rima: -ente Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
La po-bre__al-ma mí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
No__es sue-ño que me__a-ho-gas a-mo-ro-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
Y que__en bus-car se__em-pe-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -eña Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
Mis la-bios es-qui-vos tu be-so__ar-do-ro-so:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -oso Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
¡A-sí no se sue-ña!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -eña Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
¡Sí, tu-ya,! o pa-ra qué la vi-da quie-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-9-11
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
¿Por ti no ser a-ma-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6
Rima: -ada Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c
Es-cú-cha-me... Mi-ra... Mil muer-tes pri-me-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
¡La tum-ba, la na-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5
Rima: -ada Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c
¡Tu__es-cla-va, mi Se-ñor! Por ti la__i-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-9
Rima: -ira Esquema Asonante: P Esquema Consonante: E
Del cie-lo de-sa-fí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ío Esquema Asonante: q Esquema Consonante: m
De-li-ra__en mis bra-zos, di-cho-so de-li-ra...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ira Esquema Asonante: P Esquema Consonante: E
¡Per-do-na, Dios mí-o!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5
Rima: -ío Esquema Asonante: q Esquema Consonante: m