Visita al cementerio

de Clemente Althaus

¡Oh ciudad silenciosa de los muertos!
En ti se apaga el huracán humano,
cual muere al pie de las tranquilos puertos
el estruendo y furor del océano.
Tú el sólo asilo de los hombres eres
donde olviden del hado los rigores,
sus ansias, sus dolores, sus placeres
que no son en rigor sino dolores.
Parece que me invitas a que vaya
en ti a librarme de este mar tan fiero,
cual a su abrigo la segura playa
convida al fatigado marinero.
¡Hay en ti tanta paz, tanto sosiego,
del otro mundo misteriosa orilla!
¡Y es tan turbado el mar en que navego,
y tan frágil y rota mi barquilla!
Tantos a ti me ligan dulces lazos,
que no me juzgo a tu mansión ajeno:
¡Ah! ¡de mi corazón cuántos pedazos
están ya sepultados en tu seno!
¡Oh cementerio! ¡Cuántos de los míos
son ya de tu recinto pobladores!
¡Cuántos me piden a sus restos fríos
justa ofrenda de lágrimas o flores!
Aquí estás, dulce padre idolatrado,
de mi vida perenne pensamiento,
cuyo fin, de los tuyos apartado,
¡Ay! ¡tan presto siguió a mi nacimiento!
Tú cuyo elogio universal, sincero
excusa la inmodestia al filial labio
de enaltecer tu triunfador acero
y el lauro darte que corona al sabio:
por ti el nacer maldigo, por ti anhelo
tal vez la cruda pavorosa muerte,
para irte a conocer allá en el cielo,
pues no pude en la tierra conocerte.
Aquí estás, noble Pío, en quien el nombre
presagio fue de tu piedad divina:
¡y tú, digna consorte de tal hombre,
adorable dulcísima Joaquina!
Y Plácido, y Victoria y Margarita!...
¡Ah! ¡quién la parte numerar pudiera
de la familia, que el sepulcro habita
y que a la viva en el sepulcro espera!
Aquí también reposa tu ceniza,
tú cuya muerte desde playa ajena
sólo pude llorar, oh mi nodriza,
mi pobre inolvidable Magdalena!
¡Caros difuntos! Cuando gimo el lado
de vuestras tumbas, la esperanza siento
de que se anime vuestro polvo helado,
de que escuchéis mi dolorido acento.
Y aún me parece que a mi atento oído
llega un son melancólico y profundo,
suspiro que, en respuesta a mi gemido,
me enviáis vosotros desde el otro mundo.
Y entonces, caros seres, desearía,
diciendo adiós al mundo tempestuoso,
quedarme en vuestra dulce compañía,
gozar vuestro dulcísimo reposo.
Y en el silencio de la noche oscura,
escuchar por el vasto cementerio
la voz de los difuntos que murmura
de la vida y la muerte el gran misterio.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Visita al cementerio"

¡Oh ciu-dad si-len-cio-sa de los muer-tos!
En ti se__a-pa-ga__el hu-ra-cán hu-ma-no,
cual mue-re__al pie de las tran-qui-los puer-tos
el es-truen-do__y fu-ror del o-cé-a-no.
Tú__el só-lo__a-si-lo de los hom-bres e-res
don-de__ol-vi-den del ha-do los ri-go-res,
sus an-sias, sus do-lo-res, sus pla-ce-res
que no son en ri-gor si-no do-lo-res.
Pa-re-ce que me__in-vi-tas a que va-ya
en ti__a li-brar-me de__es-te mar tan fie-ro,
cual a su__a-bri-go la se-gu-ra pla-ya
con-vi-da__al fa-ti-ga-do ma-ri-ne-ro.
¡Hay__en ti tan-ta paz, tan-to so-sie-go,
del o-tro mun-do mis-te-rio-sa__o-ri-lla!
¡Y__es tan tur-ba-do__el mar en que na-ve-go,
y tan frá-gil y ro-ta mi bar-qui-lla!
Tan-tos a ti me li-gan dul-ces la-zos,
que no me juz-go__a tu man-sión a-je-no:
¡Ah! ¡de mi co-ra-zón cuán-tos pe-da-zos
es-tán ya se-pul-ta-dos en tu se-no!
¡Oh ce-men-te-rio! ¡Cuán-tos de los mí-os
son ya de tu re-cin-to po-bla-do-res!
¡Cuán-tos me pi-den a sus res-tos frí-os
jus-ta__o-fren-da de lá-gri-mas o flo-res!
A-quí__es-tás, dul-ce pa-dre__i-do-la-tra-do,
de mi vi-da pe-ren-ne pen-sa-mien-to,
cu-yo fin, de los tu-yos a-par-ta-do,
¡Ay! ¡tan pres-to si-guió__a mi na-ci-mien-to!
Tú cu-yo__e-lo-gio__u-ni-ver-sal, sin-ce-ro
ex-cu-sa la__in-mo-des-tia__al fi-lial la-bio
de__e-nal-te-cer tu triun-fa-dor a-ce-ro
y__el lau-ro dar-te que co-ro-na__al sa-bio:
por ti__el na-cer mal-di-go, por ti__an-he-lo
tal vez la cru-da pa-vo-ro-sa muer-te,
pa-ra__ir-te__a co-no-cer a-llá__en el cie-lo,
pues no pu-de__en la tie-rra co-no-cer-te.
A-quí__es-tás, no-ble Pí-o,__en quien el nom-bre
pre-sa-gio fue de tu pie-dad di-vi-na:
¡y tú, dig-na con-sor-te de tal hom-bre,
a-do-ra-ble dul-cí-si-ma Jo-a-qui-na!
Y Plá-ci-do,__y Vic-to-ria__y Mar-ga-ri-ta...!
¡Ah! ¡quién la par-te nu-me-rar pu-die-ra
de la fa-mi-lia, que__el se-pul-cro__ha-bi-ta
y que__a la vi-va__en el se-pul-cro__es-pe-ra!
A-quí tam-bién re-po-sa tu ce-ni-za,
tú cu-ya muer-te des-de pla-ya__a-je-na
só-lo pu-de llo-rar, oh mi no-dri-za,
mi po-bre__i-nol-vi-da-ble Mag-da-le-na!
¡Ca-ros di-fun-tos! Cuan-do gi-mo__el la-do
de vues-tras tum-bas, la__es-pe-ran-za sien-to
de que se__a-ni-me vues-tro pol-vo__he-la-do,
de que__es-cu-chéis mi do-lo-ri-do__a-cen-to.
Y__a-ún me pa-re-ce que__a mi__a-ten-to__o-í-do
lle-ga__un son me-lan-có-li-co__y pro-fun-do,
sus-pi-ro que,__en res-pues-ta__a mi ge-mi-do,
me__en-viáis vo-so-tros des-de__el o-tro mun-do.
Y__en-ton-ces, ca-ros se-res, de-se-a-rí-a,
di-cien-do__a-diós al mun-do tem-pes-tuo-so,
que-dar-me__en vues-tra dul-ce com-pa-ñí-a,
go-zar vues-tro dul-cí-si-mo re-po-so.
Y__en el si-len-cio de la no-che__os-cu-ra,
es-cu-char por el vas-to ce-men-te-rio
la voz de los di-fun-tos que mur-mu-ra
de la vi-da__y la muer-te__el gran mis-te-rio.

Análisis verso a verso

¡Oh ciu-dad si-len-cio-sa de los muer-tos!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ertos Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
En ti se__a-pa-ga__el hu-ra-cán hu-ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
cual mue-re__al pie de las tran-qui-los puer-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -ertos Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el es-truen-do__y fu-ror del o-cé-a-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-9
Rima: -éano Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Tú__el só-lo__a-si-lo de los hom-bres e-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -eres Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
don-de__ol-vi-den del ha-do los ri-go-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
sus an-sias, sus do-lo-res, sus pla-ce-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -eres Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
que no son en ri-gor si-no do-lo-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -ores Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Pa-re-ce que me__in-vi-tas a que va-ya
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -aya Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
en ti__a li-brar-me de__es-te mar tan fie-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
cual a su__a-bri-go la se-gu-ra pla-ya
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -aya Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
con-vi-da__al fa-ti-ga-do ma-ri-ne-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
¡Hay__en ti tan-ta paz, tan-to so-sie-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-9
Rima: -ego Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
del o-tro mun-do mis-te-rio-sa__o-ri-lla!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -illa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
¡Y__es tan tur-ba-do__el mar en que na-ve-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-4-6-10
Rima: -ego Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
y tan frá-gil y ro-ta mi bar-qui-lla!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -illa Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Tan-tos a ti me li-gan dul-ces la-zos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -azos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
que no me juz-go__a tu man-sión a-je-no:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -eno Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
¡Ah! ¡de mi co-ra-zón cuán-tos pe-da-zos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-10
Rima: -azos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
es-tán ya se-pul-ta-dos en tu se-no!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -eno Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
¡Oh ce-men-te-rio! ¡Cuán-tos de los mí-os
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -íos Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
son ya de tu re-cin-to po-bla-do-res!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
¡Cuán-tos me pi-den a sus res-tos frí-os
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -íos Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
jus-ta__o-fren-da de lá-gri-mas o flo-res!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
A-quí__es-tás, dul-ce pa-dre__i-do-la-tra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
de mi vi-da pe-ren-ne pen-sa-mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
cu-yo fin, de los tu-yos a-par-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
¡Ay! ¡tan pres-to si-guió__a mi na-ci-mien-to!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
Tú cu-yo__e-lo-gio__u-ni-ver-sal, sin-ce-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
ex-cu-sa la__in-mo-des-tia__al fi-lial la-bio
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-10
Rima: -abio Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
de__e-nal-te-cer tu triun-fa-dor a-ce-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
y__el lau-ro dar-te que co-ro-na__al sa-bio:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -abio Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
por ti__el na-cer mal-di-go, por ti__an-he-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10
Rima: -elo Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
tal vez la cru-da pa-vo-ro-sa muer-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -erte Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
pa-ra__ir-te__a co-no-cer a-llá__en el cie-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
pues no pu-de__en la tie-rra co-no-cer-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -erte Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
A-quí__es-tás, no-ble Pí-o,__en quien el nom-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: E
pre-sa-gio fue de tu pie-dad di-vi-na:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ina Esquema Asonante: R Esquema Consonante: G
¡y tú, dig-na con-sor-te de tal hom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-9-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: E
a-do-ra-ble dul-cí-si-ma Jo-a-qui-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-11
Rima: -ina Esquema Asonante: R Esquema Consonante: G
Y Plá-ci-do,__y Vic-to-ria__y Mar-ga-ri-ta...!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ita Esquema Asonante: S Esquema Consonante: G
¡Ah! ¡quién la par-te nu-me-rar pu-die-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: T Esquema Consonante: J
de la fa-mi-lia, que__el se-pul-cro__ha-bi-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ita Esquema Asonante: S Esquema Consonante: G
y que__a la vi-va__en el se-pul-cro__es-pe-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: T Esquema Consonante: J
A-quí tam-bién re-po-sa tu ce-ni-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -iza Esquema Asonante: U Esquema Consonante: G
tú cu-ya muer-te des-de pla-ya__a-je-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: V Esquema Consonante: J
só-lo pu-de llo-rar, oh mi no-dri-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -iza Esquema Asonante: U Esquema Consonante: G
mi po-bre__i-nol-vi-da-ble Mag-da-le-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ena Esquema Asonante: V Esquema Consonante: J
¡Ca-ros di-fun-tos! Cuan-do gi-mo__el la-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
de vues-tras tum-bas, la__es-pe-ran-za sien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
de que se__a-ni-me vues-tro pol-vo__he-la-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
de que__es-cu-chéis mi do-lo-ri-do__a-cen-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
Y__a-ún me pa-re-ce que__a mi__a-ten-to__o-í-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-11
Rima: -ído Esquema Asonante: W Esquema Consonante: H
lle-ga__un son me-lan-có-li-co__y pro-fun-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-10
Rima: -undo Esquema Asonante: X Esquema Consonante: K
sus-pi-ro que,__en res-pues-ta__a mi ge-mi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: L
me__en-viáis vo-so-tros des-de__el o-tro mun-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -undo Esquema Asonante: X Esquema Consonante: K
Y__en-ton-ces, ca-ros se-res, de-se-a-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-11
Rima: -ía Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
di-cien-do__a-diós al mun-do tem-pes-tuo-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
que-dar-me__en vues-tra dul-ce com-pa-ñí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
go-zar vues-tro dul-cí-si-mo re-po-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
Y__en el si-len-cio de la no-che__os-cu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
es-cu-char por el vas-to ce-men-te-rio
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -erio Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
la voz de los di-fun-tos que mur-mu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
de la vi-da__y la muer-te__el gran mis-te-rio.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -erio Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O