Un príncipe indio

de Clemente Althaus

La nieve de nuestros montes
en tu tez cándida brilla,
y en tus cabellos el oro
que sus entrañas nos crían:
semeja la viva grana
que colora tu mejilla
purpúrea tarde que muere
en sus blanquísimas cimas;
y el azul de nuestro cielo
y de nuestra mar dormida
tiñe de tus dulces ojos
la transparente pupila.
¡Oh bellísima española,
ante ti todas se eclipsan,
como ante el Sol las estrellas,
nuestras beldades nativas:
que nunca copia su frente
y su cabello no imita
la nieve de nuestros montes
ni el oro de nuestras minas.
Sólo por ti, blanca virgen,
olvidar pude que es mía
la sangre vertida a mares
de los infelices Incas.
Desde mis años más tiernos
en sed de vengar ardía
a mi patria esclavizada
y asesinada familia:
y era este ardiente deseo,
de venganza y de justicia
el desvelo de mis noches
y el ensueño de mis días.
Pero miré tu hermosura,
sentí tu gracia divina,
mas temible que los rayos
que tus compatriotas vibran;
y quedé al fin más rendido
de tu beldad peregrina
que de las armas hispanas
quedó mi patria cautiva.
En vez de mandar guerreros
para afianzar su conquista,
envíe España bellezas
que con la tuya compitan.
Si tanto te hubiera amado
aún siendo a mi amor esquiva,
¿Cómo adoraré a quien hallo
a mi amor agradecida?
Adversas razas en ambos
hoy el himeneo liga:
en ti a la raza opresora,
en mí a la raza oprimida.
Perdona, sombra sangrienta
del mísero Atabaliba;
perdonad, airados manes
de tantas inultas víctimas;
si a mi venganza renuncio,
si mi soberbia se humilla,
si del injusto contrario
estrecho la mano altiva,
no es porque tema los riesgos
de las sanguinosas lidias,
que poco en vuestro holocausto
juzgara perder mil vidas:
mas, si conocido hubierais
la beldad que me esclaviza,
disculparais mi flaqueza
y mi amor comprenderíais.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Un príncipe indio"

La nie-ve de nues-tros mon-tes
en tu tez cán-di-da bri-lla,
y__en tus ca-be-llos el o-ro
que sus en-tra-ñas nos crí-an:
se-me-ja la vi-va gra-na
que co-lo-ra tu me-ji-lla
pur-pú-re-a tar-de que mue-re
en sus blan-quí-si-mas ci-mas;
y__el a-zul de nues-tro cie-lo
y de nues-tra mar dor-mi-da
ti-ñe de tus dul-ces o-jos
la trans-pa-ren-te pu-pi-la.
¡Oh be-llí-si-ma__es-pa-ño-la,
an-te ti to-das se__e-clip-san,
co-mo__an-te__el Sol las es-tre-llas,
nues-tras bel-da-des na-ti-vas:
que nun-ca co-pia su fren-te
y su ca-be-llo no__i-mi-ta
la nie-ve de nues-tros mon-tes
ni__el o-ro de nues-tras mi-nas.
Só-lo por ti, blan-ca vir-gen,
ol-vi-dar pu-de que__es mí-a
la san-gre ver-ti-da__a ma-res
de los in-fe-li-ces In-cas.
Des-de mis a-ños más tier-nos
en sed de ven-gar ar-dí-a
a mi pa-tria__es-cla-vi-za-da
y__a-se-si-na-da fa-mi-lia:
y__e-ra__es-te__ar-dien-te de-se-o,
de ven-gan-za__y de jus-ti-cia
el des-ve-lo de mis no-ches
y__el en-sue-ño de mis dí-as.
Pe-ro mi-ré tu__her-mo-su-ra,
sen-tí tu gra-cia di-vi-na,
mas te-mi-ble que los ra-yos
que tus com-pa-trio-tas vi-bran;
y que-dé__al fin más ren-di-do
de tu bel-dad pe-re-gri-na
que de las ar-mas his-pa-nas
que-dó mi pa-tria cau-ti-va.
En vez de man-dar gue-rre-ros
pa-ra__a-fian-zar su con-quis-ta,
en-ví-e__Es-pa-ña be-lle-zas
que con la tu-ya com-pi-tan.
Si tan-to te__hu-bie-ra__a-ma-do
a-ún sien-do__a mi__a-mor es-qui-va,
¿Có-mo__a-do-ra-ré__a quien ha-llo
a mi__a-mor a-gra-de-ci-da?
Ad-ver-sas ra-zas en am-bos
hoy__el hi-me-ne-o li-ga:
en ti__a la ra-za__o-pre-so-ra,
en mí__a la ra-za__o-pri-mi-da.
Per-do-na, som-bra san-grien-ta
del mí-se-ro__A-ta-ba-li-ba;
per-do-nad, ai-ra-dos ma-nes
de tan-tas i-nul-tas víc-ti-mas;
si__a mi ven-gan-za re-nun-cio,
si mi so-ber-bia se__hu-mi-lla,
si del in-jus-to con-tra-rio
es-tre-cho la ma-no__al-ti-va,
no__es por-que te-ma los ries-gos
de las san-gui-no-sas li-dias,
que po-co__en vues-tro__ho-lo-caus-to
juz-ga-ra per-der mil vi-das:
mas, si co-no-ci-do__hu-bie-rais
la bel-dad que me__es-cla-vi-za,
dis-cul-pa-rais mi fla-que-za
y mi__a-mor com-pren-de-rí-ais.

Análisis verso a verso

La nie-ve de nues-tros mon-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ontes Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
en tu tez cán-di-da bri-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -illa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__en tus ca-be-llos el o-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -oro Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que sus en-tra-ñas nos crí-an:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ían Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
se-me-ja la vi-va gra-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ana Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
que co-lo-ra tu me-ji-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -illa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
pur-pú-re-a tar-de que mue-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -ere Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
en sus blan-quí-si-mas ci-mas;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -imas Esquema Asonante: g Esquema Consonante: b
y__el a-zul de nues-tro cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -elo Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
y de nues-tra mar dor-mi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ida Esquema Asonante: i Esquema Consonante: b
ti-ñe de tus dul-ces o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ojos Esquema Asonante: j Esquema Consonante: c
la trans-pa-ren-te pu-pi-la.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ila Esquema Asonante: k Esquema Consonante: b
¡Oh be-llí-si-ma__es-pa-ño-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ola Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
an-te ti to-das se__e-clip-san,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ipsan Esquema Asonante: m Esquema Consonante: b
co-mo__an-te__el Sol las es-tre-llas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ellas Esquema Asonante: n Esquema Consonante: i
nues-tras bel-da-des na-ti-vas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ivas Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: b
que nun-ca co-pia su fren-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: o Esquema Consonante: f
y su ca-be-llo no__i-mi-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7
Rima: -ita Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
la nie-ve de nues-tros mon-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ontes Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ni__el o-ro de nues-tras mi-nas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -inas Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
Só-lo por ti, blan-ca vir-gen,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -irgen Esquema Asonante: r Esquema Consonante: j
ol-vi-dar pu-de que__es mí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: s Esquema Consonante: d
la san-gre ver-ti-da__a ma-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ares Esquema Asonante: t Esquema Consonante: k
de los in-fe-li-ces In-cas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -Incas Esquema Asonante: u Esquema Consonante: l
Des-de mis a-ños más tier-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -ernos Esquema Asonante: v Esquema Consonante: g
en sed de ven-gar ar-dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: s Esquema Consonante: d
a mi pa-tria__es-cla-vi-za-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ada Esquema Asonante: w Esquema Consonante: e
y__a-se-si-na-da fa-mi-lia:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ilia Esquema Asonante: x Esquema Consonante: m
y__e-ra__es-te__ar-dien-te de-se-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -eo Esquema Asonante: y Esquema Consonante: g
de ven-gan-za__y de jus-ti-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -icia Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
el des-ve-lo de mis no-ches
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -oches Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
y__el en-sue-ño de mis dí-as.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ías Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
Pe-ro mi-ré tu__her-mo-su-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ura Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
sen-tí tu gra-cia di-vi-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ina Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
mas te-mi-ble que los ra-yos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ayos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
que tus com-pa-trio-tas vi-bran;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ibran Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
y que-dé__al fin más ren-di-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-4-5-7
Rima: -ido Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
de tu bel-dad pe-re-gri-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ina Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
que de las ar-mas his-pa-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -anas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
que-dó mi pa-tria cau-ti-va.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -iva Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
En vez de man-dar gue-rre-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -eros Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
pa-ra__a-fian-zar su con-quis-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ista Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
en-ví-e__Es-pa-ña be-lle-zas
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ezas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
que con la tu-ya com-pi-tan.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -itan Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Si tan-to te__hu-bie-ra__a-ma-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
a-ún sien-do__a mi__a-mor es-qui-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8
Rima: -iva Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
¿Có-mo__a-do-ra-ré__a quien ha-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -allo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
a mi__a-mor a-gra-de-ci-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ida Esquema Asonante: i Esquema Consonante: b
Ad-ver-sas ra-zas en am-bos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ambos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
hoy__el hi-me-ne-o li-ga:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -iga Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
en ti__a la ra-za__o-pre-so-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
en mí__a la ra-za__o-pri-mi-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ida Esquema Asonante: i Esquema Consonante: b
Per-do-na, som-bra san-grien-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -enta Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
del mí-se-ro__A-ta-ba-li-ba;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -iba Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
per-do-nad, ai-ra-dos ma-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -anes Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
de tan-tas i-nul-tas víc-ti-mas;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -íctimas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
si__a mi ven-gan-za re-nun-cio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -uncio Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
si mi so-ber-bia se__hu-mi-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -illa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
si del in-jus-to con-tra-rio
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ario Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
es-tre-cho la ma-no__al-ti-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -iva Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
no__es por-que te-ma los ries-gos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-4-7
Rima: -esgos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
de las san-gui-no-sas li-dias,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -idias Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
que po-co__en vues-tro__ho-lo-caus-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -austo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
juz-ga-ra per-der mil vi-das:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -idas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
mas, si co-no-ci-do__hu-bie-rais
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -erais Esquema Asonante: z Esquema Consonante: t
la bel-dad que me__es-cla-vi-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -iza Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
dis-cul-pa-rais mi fla-que-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -eza Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
y mi__a-mor com-pren-de-rí-ais.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -íais Esquema Asonante: z Esquema Consonante: u