SONETO XXXIV

de Garcilaso de la Vega

Gracias al cielo doy que ya del cuello
del todo el grave yugo ha desasido,
y que del viento el mar embravecido
veré desde lo alto sin temello;

veré colgada de un sutil cabello
la vida del amante embebecido
en su error, en engaño adormecido,
sordo a las voces que le avisan dello.

Alegrárame el mal de los mortales,
y yo en aquesto no tan inhumano
seré contra mi ser cuanto parece:

alegraréme , como hace el sano,
no de ver a los otros en los males,
sino de ver que dellos él carece.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "SONETO XXXIV"

Gra-cias al cie-lo doy que ya del cue-llo
del to-do__el gra-ve yu-go__ha de-sa-si-do,
y que del vien-to__el mar em-bra-ve-ci-do
ve-ré des-de lo__al-to sin te-me-llo;

ve-ré col-ga-da de__un su-til ca-be-llo
la vi-da del a-man-te__em-be-be-ci-do
en su__e-rror, en en-ga-ño__a-dor-me-ci-do,
sor-do__a las vo-ces que le__a-vi-san de-llo.

A-le-grá-ra-me__el mal de los mor-ta-les,
y yo__en a-ques-to no tan in-hu-ma-no
se-ré con-tra mi ser cuan-to pa-re-ce:

a-le-gra-ré-me co-mo__ha-ce__el sa-no,
no de ver a los o-tros en los ma-les,
si-no de ver que de-llos él ca-re-ce.

Análisis verso a verso

Gra-cias al cie-lo doy que ya del cue-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-9-10
Rima: -ello Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
del to-do__el gra-ve yu-go__ha de-sa-si-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y que del vien-to__el mar em-bra-ve-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ve-ré des-de lo__al-to sin te-me-llo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-9
Rima: -ello Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ve-ré col-ga-da de__un su-til ca-be-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ello Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
la vi-da del a-man-te__em-be-be-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
en su__e-rror, en en-ga-ño__a-dor-me-ci-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
sor-do__a las vo-ces que le__a-vi-san de-llo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ello Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-le-grá-ra-me__el mal de los mor-ta-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ales Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
y yo__en a-ques-to no tan in-hu-ma-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -ano Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
se-ré con-tra mi ser cuan-to pa-re-ce:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -ece Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
a-le-gra-ré-me co-mo__ha-ce__el sa-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
no de ver a los o-tros en los ma-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ales Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
si-no de ver que de-llos él ca-re-ce.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ece Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E