SONETO XVI

de Garcilaso de la Vega

No las francesas armas odïosas,
en contra puestas del airado pecho,
ni en los guardados muros con pertecho
los tiros y saetas ponzoñosas;

no las escaramuzas peligrosas,
ni aquel fiero rüido contrahecho
de aquel que para Júpiter fue hecho,
por manos de Vulcano artificiosas,

pudieron, aunque más yo me ofrecía
a los peligros de la dura guerra,
quitar una hora sola de mi hado.

Mas infición del aire en sólo un día
me quitó el mundo, y me ha en ti sepultado,
Parténope, tan lejos de mi tierra.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "SONETO XVI"

No las fran-ce-sas ar-mas od-ïo-sas,
en con-tra pues-tas del ai-ra-do pe-cho,
ni__en los guar-da-dos mu-ros con per-te-cho
los ti-ros y sa-e-tas pon-zo-ño-sas;

no las es-ca-ra-mu-zas pe-li-gro-sas,
ni__a-quel fie-ro rüi-do con-tra-he-cho
de__a-quel que pa-ra Jú-pi-ter fue__he-cho,
por ma-nos de Vul-ca-no__ar-ti-fi-cio-sas,

pu-die-ron, aun-que más yo me__o-fre-cí-a
a los pe-li-gros de la du-ra gue-rra,
qui-tar u-na__ho-ra so-la de mi__ha-do.

Mas in-fi-ción del ai-re__en só-lo__un dí-a
me qui-tó__el mun-do,__y me__ha__en ti se-pul-ta-do,
Par-té-no-pe, tan le-jos de mi tie-rra.

Análisis verso a verso

No las fran-ce-sas ar-mas od-ïo-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9
Rima: -ïosas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en con-tra pues-tas del ai-ra-do pe-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -echo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ni__en los guar-da-dos mu-ros con per-te-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -echo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
los ti-ros y sa-e-tas pon-zo-ño-sas;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -osas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
no las es-ca-ra-mu-zas pe-li-gro-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -osas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
ni__a-quel fie-ro rüi-do con-tra-he-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-9
Rima: -echo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de__a-quel que pa-ra Jú-pi-ter fue__he-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-9
Rima: -echo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
por ma-nos de Vul-ca-no__ar-ti-fi-cio-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -osas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
pu-die-ron, aun-que más yo me__o-fre-cí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -ía Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a los pe-li-gros de la du-ra gue-rra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -erra Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
qui-tar u-na__ho-ra so-la de mi__ha-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-9
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Mas in-fi-ción del ai-re__en só-lo__un dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-8-9-10
Rima: -ía Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
me qui-tó__el mun-do,__y me__ha__en ti se-pul-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-10
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Par-té-no-pe, tan le-jos de mi tie-rra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10
Rima: -erra Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E