Recuerdo del día de la comunión

de Clemente Althaus

¡Oh cuanto triste venturoso día,
que en mi memoria sin cesar contemplo,
cuando en tu estancia convertida en templo,
enfrente de tu lecho de agonía,
alzamos, madre, el ara
donde al eterno Padre el Sacerdote
la víctima inmortal sacrificara!
Présaga, oh madre, de tu fin vecino,
y absuelta ya por la sagrada diestra
dispensadora del perdón divino,
¡cuánto imploraba tu impaciente anhelo
nutrir el alma con el pan del cielo!
¡Con la feliz confortadora vianda
que al humano viajero
un Dios piadoso desde el cielo manda
para que emprenda el viaje postrimero!
Y de rodillas yo a tu cabecera,
las consagradas preces
quisiste que mi labio te leyera:
¡Dulce y triste deber! ¡ah! ¡cuántas veces
los sollozos y el llanto
la comenzada voz interrumpieron!
Mas, pensando en el santo
inefable deber que allí cumplía,
venciendo mi quebranto,
con labio balbuciente proseguía.
Por fin llegó el momento
el ansiado momento venturoso
en que tu labio hambriento
gustara, oh madre, el inmortal sustento
que envidia al hombre el serafín glorioso.
Celestial alegría
bañaba tu semblante,
y claro se veía
que hospedabas a Dios en ese instante:
brillaron tus miradas
cual por luz inmortal iluminadas,
cual si ya viesen la celeste aurora;
¡pareciome sentir súbitamente
derramarse fragancia embriagadora
y oír un son divino, como el canto
de un coro angelical allí presente!
Callaba en tanto yo: tus labios píos
pidieron a los míos
nuevos acentos con que dar al cielo
por tan alta merced gracias ardientes,
¡y de tu alma las alas impacientes
te iban creciendo para el grande vuelo!
¡Ah! ¡por qué con tus hijos no partiste
a la mansión divina,
y solos, oh dichosa peregrina,
nos has dejado en este suelo triste!

(Junio de 1870)

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Recuerdo del día de la comunión"

¡Oh cuan-to tris-te ven-tu-ro-so dí-a,
que__en mi me-mo-ria sin ce-sar con-tem-plo,
cuan-do__en tu__es-tan-cia con-ver-ti-da__en tem-plo,
en-fren-te de tu le-cho de__a-go-ní-a,
al-za-mos, ma-dre,__el a-ra
don-de__al e-ter-no Pa-dre__el Sa-cer-do-te
la víc-ti-ma__in-mor-tal sa-cri-fi-ca-ra!
Pré-sa-ga,__oh ma-dre, de tu fin ve-ci-no,
y__ab-suel-ta ya por la sa-gra-da dies-tra
dis-pen-sa-do-ra del per-dón di-vi-no,
¡cuán-to__im-plo-ra-ba tu__im-pa-cien-te__an-he-lo
nu-trir el al-ma con el pan del cie-lo!
¡Con la fe-liz con-for-ta-do-ra vian-da
que__al hu-ma-no via-je-ro
un Dios pia-do-so des-de__el cie-lo man-da
pa-ra que__em-pren-da__el via-je pos-tri-me-ro!
Y de ro-di-llas yo__a tu ca-be-ce-ra,
las con-sa-gra-das pre-ces
qui-sis-te que mi la-bio te le-ye-ra:
¡Dul-ce__y tris-te de-ber! ¡ah! ¡cuán-tas ve-ces
los so-llo-zos y__el llan-to
la co-men-za-da voz in-te-rrum-pie-ron!
Mas, pen-san-do__en el san-to
i-ne-fa-ble de-ber que__a-llí cum-plí-a,
ven-cien-do mi que-bran-to,
con la-bio bal-bu-cien-te pro-se-guí-a.
Por fin lle-gó__el mo-men-to
el an-sia-do mo-men-to ven-tu-ro-so
en que tu la-bio__ham-brien-to
gus-ta-ra,__oh ma-dre,__el in-mor-tal sus-ten-to
que__en-vi-dia__al hom-bre__el se-ra-fín glo-rio-so.
Ce-les-tial a-le-grí-a
ba-ña-ba tu sem-blan-te,
y cla-ro se ve-í-a
que__hos-pe-da-bas a Dios en e-se__ins-tan-te:
bri-lla-ron tus mi-ra-das
cual por luz in-mor-tal i-lu-mi-na-das,
cual si ya vie-sen la ce-les-te__au-ro-ra;
¡pa-re-cio-me sen-tir sú-bi-ta-men-te
de-rra-mar-se fra-gan-cia__em-bria-ga-do-ra
y__o-ír un son di-vi-no, co-mo__el can-to
de__un co-ro__an-ge-li-cal a-llí pre-sen-te!
Ca-lla-ba__en tan-to yo: tus la-bios pí-os
pi-die-ron a los mí-os
nue-vos a-cen-tos con que dar al cie-lo
por tan al-ta mer-ced gra-cias ar-dien-tes,
¡y de tu__al-ma las a-las im-pa-cien-tes
te__i-ban cre-cien-do pa-ra__el gran-de vue-lo!
¡Ah! ¡por qué con tus hi-jos no par-tis-te
a la man-sión di-vi-na,
y so-los, oh di-cho-sa pe-re-gri-na,
nos has de-ja-do__en es-te sue-lo tris-te!

(Ju-nio de 1870)07

Análisis verso a verso

¡Oh cuan-to tris-te ven-tu-ro-so dí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que__en mi me-mo-ria sin ce-sar con-tem-plo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -emplo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
cuan-do__en tu__es-tan-cia con-ver-ti-da__en tem-plo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -emplo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
en-fren-te de tu le-cho de__a-go-ní-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
al-za-mos, ma-dre,__el a-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ara Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
don-de__al e-ter-no Pa-dre__el Sa-cer-do-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ote Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
la víc-ti-ma__in-mor-tal sa-cri-fi-ca-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ara Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Pré-sa-ga,__oh ma-dre, de tu fin ve-ci-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y__ab-suel-ta ya por la sa-gra-da dies-tra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-8-10
Rima: -estra Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
dis-pen-sa-do-ra del per-dón di-vi-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
¡cuán-to__im-plo-ra-ba tu__im-pa-cien-te__an-he-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
nu-trir el al-ma con el pan del cie-lo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -elo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
¡Con la fe-liz con-for-ta-do-ra vian-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -anda Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
que__al hu-ma-no via-je-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ero Esquema Asonante: i Esquema Consonante: b
un Dios pia-do-so des-de__el cie-lo man-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -anda Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
pa-ra que__em-pren-da__el via-je pos-tri-me-ro!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: I Esquema Consonante: B
Y de ro-di-llas yo__a tu ca-be-ce-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
las con-sa-gra-das pre-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -eces Esquema Asonante: k Esquema Consonante: g
qui-sis-te que mi la-bio te le-ye-ra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
¡Dul-ce__y tris-te de-ber! ¡ah! ¡cuán-tas ve-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -eces Esquema Asonante: K Esquema Consonante: G
los so-llo-zos y__el llan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -anto Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
la co-men-za-da voz in-te-rrum-pie-ron!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -eron Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
Mas, pen-san-do__en el san-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -anto Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
i-ne-fa-ble de-ber que__a-llí cum-plí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ven-cien-do mi que-bran-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -anto Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
con la-bio bal-bu-cien-te pro-se-guí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Por fin lle-gó__el mo-men-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ento Esquema Asonante: n Esquema Consonante: b
el an-sia-do mo-men-to ven-tu-ro-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
en que tu la-bio__ham-brien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ento Esquema Asonante: n Esquema Consonante: b
gus-ta-ra,__oh ma-dre,__el in-mor-tal sus-ten-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: B
que__en-vi-dia__al hom-bre__el se-ra-fín glo-rio-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
Ce-les-tial a-le-grí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ba-ña-ba tu sem-blan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ante Esquema Asonante: o Esquema Consonante: j
y cla-ro se ve-í-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
que__hos-pe-da-bas a Dios en e-se__ins-tan-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: O Esquema Consonante: J
bri-lla-ron tus mi-ra-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -adas Esquema Asonante: p Esquema Consonante: c
cual por luz in-mor-tal i-lu-mi-na-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -adas Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
cual si ya vie-sen la ce-les-te__au-ro-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: K
¡pa-re-cio-me sen-tir sú-bi-ta-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -úbitamente Esquema Asonante: R Esquema Consonante: L
de-rra-mar-se fra-gan-cia__em-bria-ga-do-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: K
y__o-ír un son di-vi-no, co-mo__el can-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
de__un co-ro__an-ge-li-cal a-llí pre-sen-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: S Esquema Consonante: G
Ca-lla-ba__en tan-to yo: tus la-bios pí-os
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -íos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: M
pi-die-ron a los mí-os
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -íos Esquema Asonante: t Esquema Consonante: m
nue-vos a-cen-tos con que dar al cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-9-10
Rima: -elo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
por tan al-ta mer-ced gra-cias ar-dien-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -entes Esquema Asonante: U Esquema Consonante: G
¡y de tu__al-ma las a-las im-pa-cien-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -entes Esquema Asonante: U Esquema Consonante: G
te__i-ban cre-cien-do pa-ra__el gran-de vue-lo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
¡Ah! ¡por qué con tus hi-jos no par-tis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
a la man-sión di-vi-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ina Esquema Asonante: w Esquema Consonante: Ñ
y so-los, oh di-cho-sa pe-re-gri-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Ñ
nos has de-ja-do__en es-te sue-lo tris-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
(Ju-nio de 1870)07
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1
Rima: - Esquema Asonante: x Esquema Consonante: o